Translate

Translation of YITH WooCommerce Advanced Reviews: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (817) • Translated (0) • Untranslated (723) • Waiting (101) • Fuzzy (0) • Warnings (7)
← 1 2 3 … 7
Prio Original string Translation —
You must select at least one option! [Migration tools] Error message Trebuie sa selectezi Details

You must select at least one option!

You must select at least one option!

Trebuie sa selectezi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Migration tools] Error message
Date added (GMT):
2024-09-01 18:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexdassa
References:
  • modules/migration-tools/includes/class-yith-ywar-migration-tools-ajax.php:46
  • modules/migration-tools/includes/class-yith-ywar-migration-tools.php:259
Priority:
normal
More links:
%s person found this helpful [Frontend] Review helpful text
  • %s
  • %s
  • %s
Details

Singular: %s person found this helpful

Plural: %s people found this helpful

This plural form is used for numbers like: 1

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
%s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
%s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] Review helpful text
Comment:
translators: %s upvotes count
Date added (GMT):
2024-08-31 19:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexdassa
References:
  • includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:1252
  • includes/functions-yith-ywar-frontend.php:234
Priority:
normal
More links:
Review title [Frontend] Review title form field Titlul recenziei Details

Review title

Review title

Titlul recenziei

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] Review title form field
Date added (GMT):
2024-08-31 18:49:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexdassa
References:
  • views/frontend/edit-form/edit-form.php:76
Priority:
normal
More links:
Your review [Frontend] Review content form field Recenzia ta Details

Your review

Your review

Recenzia ta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] Review content form field
Date added (GMT):
2024-08-31 18:49:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexdassa
References:
  • views/frontend/edit-form/edit-form.php:83
Priority:
normal
More links:
Upload files [Frontend] Review upload field label Incarca poze si video Details

Upload files

Upload files

Incarca poze si video

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] Review upload field label
Date added (GMT):
2024-08-31 18:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexdassa
References:
  • views/frontend/edit-form/edit-form.php:90
Priority:
normal
More links:
You can upload a maximum of %1$s images and %2$s videos. [Frontend] Review upload field file label Poti incarca maxim %1$s poze si %2$s video. Details

You can upload a maximum of %1$s images and %2$s videos.

You can upload a maximum of %1$s images and %2$s videos.

Poti incarca maxim %1$s poze si %2$s video.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] Review upload field file label
Comment:
translators: %1$s number of images, %2$s number of videos
Date added (GMT):
2024-08-31 18:52:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexdassa
References:
  • views/frontend/edit-form/edit-form.php:104
Priority:
normal
More links:
Allowed file types: %s. [Frontend] Review upload field file types label Foloseste Details

Allowed file types: %s.

Allowed file types: %s.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Foloseste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] Review upload field file types label
Comment:
translators: %s list of allowed file formats
Date added (GMT):
2024-08-31 18:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexdassa
References:
  • views/frontend/edit-form/edit-form.php:108
Priority:
normal
More links:
Allowed file types: %s. [Frontend] Review upload field file types label Foloseste: %s. Details

Allowed file types: %s.

Allowed file types: %s.

Foloseste: %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] Review upload field file types label
Comment:
translators: %s list of allowed file formats
Date added (GMT):
2024-08-31 18:53:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexdassa
References:
  • views/frontend/edit-form/edit-form.php:108
Priority:
normal
More links:
Maximum file size: %1$sMB for images and %2$sMB for videos. [Frontend] Review upload field file size label Dimensiune maxima: %1$sMB poze si %2$sMB video. Details

Maximum file size: %1$sMB for images and %2$sMB for videos.

Maximum file size: %1$sMB for images and %2$sMB for videos.

Dimensiune maxima: %1$sMB poze si %2$sMB video.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] Review upload field file size label
Comment:
translators: %1$s image size, %2$s video size
Date added (GMT):
2024-08-31 18:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexdassa
References:
  • views/frontend/edit-form/edit-form.php:121
Priority:
normal
More links:
Maximum file size: %sMB. [Frontend] Review upload field file size label Dimensiune maxima: %sMB. Details

Maximum file size: %sMB.

Maximum file size: %sMB.

Dimensiune maxima: %sMB.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] Review upload field file size label
Comment:
translators: %s file size
Date added (GMT):
2024-08-31 18:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexdassa
References:
  • views/frontend/edit-form/edit-form.php:113
  • views/frontend/edit-form/edit-form.php:117
Priority:
normal
More links:
You can upload a maximum of %s videos. [Frontend] Review upload field file label Poti incarca maxim %s video. Details

You can upload a maximum of %s videos.

You can upload a maximum of %s videos.

Poti incarca maxim %s video.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] Review upload field file label
Comment:
translators: %s number of items
Date added (GMT):
2024-08-31 18:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexdassa
References:
  • views/frontend/edit-form/edit-form.php:100
Priority:
normal
More links:
You can upload a maximum of %s images. [Frontend] Review upload field file label Poti incarca maxim %s poze. Details

You can upload a maximum of %s images.

You can upload a maximum of %s images.

Poti incarca maxim %s poze.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] Review upload field file label
Comment:
translators: %s number of items
Date added (GMT):
2024-08-31 18:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexdassa
References:
  • views/frontend/edit-form/edit-form.php:96
Priority:
normal
More links:
You can upload a maximum of %1$s images and %2$s videos. [Frontend] Review upload field file label Maxim %1$s poze si %2$s video. Details

You can upload a maximum of %1$s images and %2$s videos.

You can upload a maximum of %1$s images and %2$s videos.

Maxim %1$s poze si %2$s video.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] Review upload field file label
Comment:
translators: %1$s number of images, %2$s number of videos
Date added (GMT):
2024-08-31 18:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexdassa
References:
  • views/frontend/edit-form/edit-form.php:104
Priority:
normal
More links:
Reply title [Frontend] Reply title form field Titlul raspunsului Details

Reply title

Reply title

Titlul raspunsului

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] Reply title form field
Date added (GMT):
2024-08-31 19:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexdassa
References:
  • views/frontend/edit-form/edit-form.php:76
Priority:
normal
More links:
Your reply [Frontend] Reply content form field Raspuns Details

Your reply

Your reply

Raspuns

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] Reply content form field
Date added (GMT):
2024-08-31 19:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexdassa
References:
  • views/frontend/edit-form/edit-form.php:83
Priority:
normal
More links:
← 1 2 3 … 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as