Translate

Translation of YITH WooCommerce Affiliates: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,481) Translated (21) Untranslated (1,284) Waiting (183) Fuzzy (16) Warnings (3)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
Shows the "Set referrer" box, to allow customer set the user that suggested the site. block description Afficher le champ « Définir l'affilié », pour permettre au client de définir l'utilisateur qui a recommandé le site. Details

Shows the "Set referrer" box, to allow customer set the user that suggested the site.

Shows the "Set referrer" box, to allow customer set the user that suggested the site.

Afficher le champ « Définir l'affilié », pour permettre au client de définir l'utilisateur qui a recommandé le site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-06-15 14:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtab06
References:
  • assets/js/blocks/src/set-referrer/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Configure commission management and payment. [ADMIN] Commissions & Payments tab description Configurez la gestion et le paiement des commissions. Details

Configure commission management and payment.

Configure commission management and payment.

Configurez la gestion et le paiement des commissions.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[ADMIN] Commissions & Payments tab description
Date added (GMT):
2024-06-15 14:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtab06
References:
  • plugin-options/settings-options.php:44
Priority:
normal
More links:
Customize the dashboard with which your affiliates monitor clicks and commissions. [ADMIN] Affiliate dashboard tab description Personnalisez le tableau de bord avec lequel vos affiliés suivent les clics et les commissions. Details

Customize the dashboard with which your affiliates monitor clicks and commissions.

Customize the dashboard with which your affiliates monitor clicks and commissions.

Personnalisez le tableau de bord avec lequel vos affiliés suivent les clics et les commissions.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[ADMIN] Affiliate dashboard tab description
Date added (GMT):
2024-06-15 14:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtab06
References:
  • plugin-options/settings-options.php:40
Priority:
normal
More links:
Manage options for registering new affiliates in your shop. [ADMIN] Affiliate registration tab description Gérez les options d'inscription des nouveaux affiliés dans votre boutique. Details

Manage options for registering new affiliates in your shop.

Manage options for registering new affiliates in your shop.

Gérez les options d'inscription des nouveaux affiliés dans votre boutique.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[ADMIN] Affiliate registration tab description
Date added (GMT):
2024-06-15 14:53:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtab06
References:
  • plugin-options/settings-options.php:36
Priority:
normal
More links:
Plugin Configuration Options. [ADMIN] General options tab description Options de configuration du plugin. Details

Plugin Configuration Options.

Plugin Configuration Options.

Options de configuration du plugin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[ADMIN] General options tab description
Date added (GMT):
2024-06-15 14:53:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtab06
References:
  • plugin-options/settings-options.php:32
Priority:
normal
More links:
A summary of the commissions generated and their respective payments. [ADMIN] Affiliate Commissions Payments tab description Un récapitulatif des commissions générées et de leurs paiements respectifs. Details

A summary of the commissions generated and their respective payments.

A summary of the commissions generated and their respective payments.

Un récapitulatif des commissions générées et de leurs paiements respectifs.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[ADMIN] Affiliate Commissions Payments tab description
Date added (GMT):
2024-06-15 14:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtab06
References:
  • plugin-options/commissions-options.php:36
Priority:
normal
More links:
Monitor and manage the commissions generated by your affiliates. [ADMIN] Affiliate Commissions tab description Surveillez et gérez les commissions générées par vos affiliés. Details

Monitor and manage the commissions generated by your affiliates.

Monitor and manage the commissions generated by your affiliates.

Surveillez et gérez les commissions générées par vos affiliés.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[ADMIN] Affiliate Commissions tab description
Date added (GMT):
2024-06-15 14:54:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtab06
References:
  • plugin-options/commissions-options.php:32
Priority:
normal
More links:
Monitor shop accesses generated by your affiliates. [ADMIN] Affiliate Clicks tab description Suivez les visites générées par vos affiliés. Details

Monitor shop accesses generated by your affiliates.

Monitor shop accesses generated by your affiliates.

Suivez les visites générées par vos affiliés.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[ADMIN] Affiliate Clicks tab description
Date added (GMT):
2024-06-15 14:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtab06
References:
  • includes/admin/class-yith-wcaf-admin-premium.php:274
Priority:
normal
More links:
The complete list of users registered in your affiliate programme. [ADMIN] Affiliate tab description La liste complète des utilisateurs enregistrés dans votre programme d'affiliation. Details

The complete list of users registered in your affiliate programme.

The complete list of users registered in your affiliate programme.

La liste complète des utilisateurs enregistrés dans votre programme d'affiliation.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[ADMIN] Affiliate tab description
Date added (GMT):
2024-06-15 14:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtab06
References:
  • includes/admin/class-yith-wcaf-admin-premium.php:244
Priority:
normal
More links:
Monitor conversions and revenues from your affiliate programme [ADMIN] Description for Dashboard tab Surveillez les conversions et les revenus de votre programme d'affiliation Details

Monitor conversions and revenues from your affiliate programme

Monitor conversions and revenues from your affiliate programme

Surveillez les conversions et les revenus de votre programme d'affiliation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[ADMIN] Description for Dashboard tab
Date added (GMT):
2024-06-15 14:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtab06
References:
  • includes/admin/class-yith-wcaf-admin-premium.php:204
Priority:
normal
More links:
Invoice options [ADMIN] Commissions/Payments settings page Options de facturation Details

Invoice options

Invoice options

Options de facturation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[ADMIN] Commissions/Payments settings page
Date added (GMT):
2024-06-15 14:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtab06
References:
  • includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-settings-admin-panel-premium.php:968
Priority:
normal
More links:
Add rule [ADMIN] Add new "affiliate rate rule" button, in affiliates tab Ajouter une règle Details

Add rule

Add rule

Ajouter une règle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[ADMIN] Add new "affiliate rate rule" button, in affiliates tab
Date added (GMT):
2024-06-15 14:55:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtab06
References:
  • includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-rates-admin-panel.php:86
Priority:
normal
More links:
Rates [ADMIN] Rates pagination label Taux Details

Rates

Rates

Taux

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[ADMIN] Rates pagination label
Date added (GMT):
2024-06-15 14:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtab06
References:
  • includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-rates-admin-panel.php:43
Priority:
normal
More links:
Check this video to learn how to <b>set up an affiliate program for your online shop:</b> [HELP TAB] Video title Découvrez en vidéo comment <b>mettre en place un programme d'affiliation pour votre boutique en ligne :</b> Details

Check this video to learn how to <b>set up an affiliate program for your online shop:</b>

Check this video to learn how to <b>set up an affiliate program for your online shop:</b>

Découvrez en vidéo comment <b>mettre en place un programme d'affiliation pour votre boutique en ligne :</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[HELP TAB] Video title
Date added (GMT):
2024-06-15 14:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtab06
References:
  • includes/admin/class-yith-wcaf-admin.php:306
Priority:
normal
More links:
Affiliate [ADMIN] Commissions screen columns Affilié Details

Affiliate

Affiliate

Affilié

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[ADMIN] Commissions screen columns
Date added (GMT):
2024-06-15 14:55:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
maxtab06
References:
  • includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-commissions-admin-panel.php:54
Priority:
normal
More links:
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as