Translate

Translation of YITH WooCommerce Affiliates: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,451) • Translated (0) • Untranslated (1,356) • Waiting (103) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 5 6 7 →
Prio Original string Translation —
Payment correctly registered Płatność poprawnie zarejestrowana Details

Payment correctly registered

Payment correctly registered

Płatność poprawnie zarejestrowana

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-31 16:10:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Krnabrnygeek
References:
  • includes/class-yith-wcaf-payments.php:524
Priority:
normal
More links:
You have to select at least one commission Musisz wybrać co najmniej jedną prowizję Details

You have to select at least one commission

You have to select at least one commission

Musisz wybrać co najmniej jedną prowizję

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-31 16:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Krnabrnygeek
References:
  • includes/class-yith-wcaf-payments.php:409
Priority:
normal
More links:
Restored %1$s due to refund #%2$s deletion Przywrócono %s z powodu zwrotu #%s usunięcia Details

Restored %1$s due to refund #%2$s deletion

Restored %1$s due to refund #%2$s deletion

Przywrócono %s z powodu zwrotu #%s usunięcia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1. Restored amount. 2. Refund id.
Date added (GMT):
2021-07-31 16:12:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Krnabrnygeek
References:
  • includes/class-yith-wcaf-orders.php:689
Priority:
normal
More links:
Refunded %1$s due to refund #%2$s creation Zwrócono %s w związku z utworzeniem zwrotu #%s Details

Refunded %1$s due to refund #%2$s creation

Refunded %1$s due to refund #%2$s creation

Zwrócono %s w związku z utworzeniem zwrotu #%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1. Refunded amount. 2. Refund id.
Date added (GMT):
2021-07-31 16:12:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Krnabrnygeek
References:
  • includes/class-yith-wcaf-orders.php:639
Priority:
normal
More links:
Generate commission for WC Subscription renews when first order was registered to an affiliate Generuj prowizję za odnowienie subskrypcji WC, gdy pierwsze zamówienie zostało zarejestrowane u partnera Details

Generate commission for WC Subscription renews when first order was registered to an affiliate

Generate commission for WC Subscription renews when first order was registered to an affiliate

Generuj prowizję za odnowienie subskrypcji WC, gdy pierwsze zamówienie zostało zarejestrowane u partnera

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-31 16:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Krnabrnygeek
References:
  • includes/compatibilities/class-yith-wcaf-woocommerce-subscription-compatibility.php:65
Priority:
normal
More links:
Enable commission handling for WC Subscriptions' renews Włącz obsługę prowizji za odnowienia subskrypcji WC Details

Enable commission handling for WC Subscriptions' renews

Enable commission handling for WC Subscriptions' renews

Włącz obsługę prowizji za odnowienia subskrypcji WC

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-31 16:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Krnabrnygeek
References:
  • includes/compatibilities/class-yith-wcaf-woocommerce-subscription-compatibility.php:61
Priority:
normal
More links:
Register all renews Zarejestruj wszystkie odnowienia Details

Register all renews

Register all renews

Zarejestruj wszystkie odnowienia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-31 16:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Krnabrnygeek
References:
  • includes/compatibilities/class-yith-wcaf-woocommerce-subscription-compatibility.php:70
  • includes/compatibilities/class-yith-wcaf-yith-woocommerce-subscription-compatibility.php:76
Priority:
normal
More links:
Register only first renew, when subscriptions switches from trial to active Zarejestruj się tylko przy pierwszym odnowieniu, gdy subskrypcja zmieni się z wersji próbnej na aktywną Details

Register only first renew, when subscriptions switches from trial to active

Register only first renew, when subscriptions switches from trial to active

Zarejestruj się tylko przy pierwszym odnowieniu, gdy subskrypcja zmieni się z wersji próbnej na aktywną

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-31 16:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Krnabrnygeek
References:
  • includes/compatibilities/class-yith-wcaf-yith-woocommerce-subscription-compatibility.php:75
Priority:
normal
More links:
Do not handle renews Nie obsługuj odnowień Details

Do not handle renews

Do not handle renews

Nie obsługuj odnowień

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-31 16:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Krnabrnygeek
References:
  • includes/compatibilities/class-yith-wcaf-woocommerce-subscription-compatibility.php:69
  • includes/compatibilities/class-yith-wcaf-yith-woocommerce-subscription-compatibility.php:74
Priority:
normal
More links:
Generate commission for YITH WooCommerce Subscription renews when first order was registered to an affiliate Generuj prowizję za subskrypcję YITH WooCommerce odnawia się, gdy pierwsze zamówienie zostało zarejestrowane u partnera Details

Generate commission for YITH WooCommerce Subscription renews when first order was registered to an affiliate

Generate commission for YITH WooCommerce Subscription renews when first order was registered to an affiliate

Generuj prowizję za subskrypcję YITH WooCommerce odnawia się, gdy pierwsze zamówienie zostało zarejestrowane u partnera

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-31 16:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Krnabrnygeek
References:
  • includes/compatibilities/class-yith-wcaf-yith-woocommerce-subscription-compatibility.php:70
Priority:
normal
More links:
Enable commission handling for YITH Subscriptions' renews Włącz obsługę prowizji za odnowienia subskrypcji YITH Details

Enable commission handling for YITH Subscriptions' renews

Enable commission handling for YITH Subscriptions' renews

Włącz obsługę prowizji za odnowienia subskrypcji YITH

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-31 16:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Krnabrnygeek
References:
  • includes/compatibilities/class-yith-wcaf-yith-woocommerce-subscription-compatibility.php:66
Priority:
normal
More links:
Dashboard Panel Details

Dashboard

Dashboard

Panel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-31 16:15:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Krnabrnygeek
References:
  • includes/abstracts/class-yith-wcaf-abstract-dashboard.php:649
Priority:
normal
More links:
Username Nazwa użytkownika Details

Username

Username

Nazwa użytkownika

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-31 16:18:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Krnabrnygeek
References:
  • templates/shortcodes/link-generator.php:125
Priority:
normal
More links:
1 … 5 6 7 →
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as