Translate

Translation of YITH WooCommerce Ajax Product Filter: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (521) Translated (463) Untranslated (52) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0)
1 19 20 21 22 23 35
Prio Original string Translation
This widget will display button to open mobile filters modal opener [ELEMENTOR] Widget description Dieses Widget zeigt ein Button zum Öffnen eines eines Modalen Fensters für mobile Filter an Details

This widget will display button to open mobile filters modal opener

This widget will display button to open mobile filters modal opener

Dieses Widget zeigt ein Button zum Öffnen eines eines Modalen Fensters für mobile Filter an

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
[ELEMENTOR] Widget description
Date added (GMT):
2021-02-24 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-mobile-modal-opener.php:100
Priority:
normal
More links:
You can use this block to place "Active filters" labels inside your page, when "Active filters labels position" option won't work for your product's loop [ELEMENTOR] Widget description Sie können diesen Block verwenden, um "Aktive Filter"-Labels innerhalb Ihrer Seite zu platzieren, wenn die Option "Aktive Filter Label Position" für den Loop Ihres Produkts nicht funktioniert Details

You can use this block to place "Active filters" labels inside your page, when "Active filters labels position" option won't work for your product's loop

You can use this block to place "Active filters" labels inside your page, when "Active filters labels position" option won't work for your product's loop

Sie können diesen Block verwenden, um "Aktive Filter"-Labels innerhalb Ihrer Seite zu platzieren, wenn die Option "Aktive Filter Label Position" für den Loop Ihres Produkts nicht funktioniert

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
[ELEMENTOR] Widget description
Date added (GMT):
2021-02-24 14:40:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-active-filters-labels.php:106
Priority:
normal
More links:
It will allow your users to quickly review and remove filters applied to current product selection; it will only appear when there is an active filter. [ELEMENTOR] Widget description Ermöglicht Benutzern, die auf die aktuelle Produktauswahl angewendeten Filter schnell zu überprüfen und zu entfernen. Wird nur angezeigt, wenn ein aktiver Filter vorhanden ist. Details

It will allow your users to quickly review and remove filters applied to current product selection; it will only appear when there is an active filter.

It will allow your users to quickly review and remove filters applied to current product selection; it will only appear when there is an active filter.

Ermöglicht Benutzern, die auf die aktuelle Produktauswahl angewendeten Filter schnell zu überprüfen und zu entfernen. Wird nur angezeigt, wenn ein aktiver Filter vorhanden ist.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
[ELEMENTOR] Widget description
Date added (GMT):
2021-02-24 14:40:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-active-filters-labels.php:103
Priority:
normal
More links:
This widget will display one label for each active product filter, wherever it is placed [ELEMENTOR] Widget description Dieses Widget zeigt ein Label für jeden aktiven Produktfilter an, egal wo es platziert ist Details

This widget will display one label for each active product filter, wherever it is placed

This widget will display one label for each active product filter, wherever it is placed

Dieses Widget zeigt ein Label für jeden aktiven Produktfilter an, egal wo es platziert ist

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
[ELEMENTOR] Widget description
Date added (GMT):
2021-02-24 14:40:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-active-filters-labels.php:100
Priority:
normal
More links:
Filters [ELEMENTOR] Section title Filter Details

Filters

Filters

Filter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
[ELEMENTOR] Section title
Date added (GMT):
2021-02-24 14:40:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-filters.php:98
Priority:
normal
More links:
General [ELEMENTOR] Section title Allgemein Details

General

General

Allgemein

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
[ELEMENTOR] Section title
Date added (GMT):
2021-02-24 14:40:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-active-filters-labels.php:89
  • includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-mobile-modal-opener.php:89
  • includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-reset-button.php:90
Priority:
normal
More links:
YITH AJAX Filters Reset Button [ADMIN] Name of the preset elementor widget YITH AJAX-Filter Reset-Button Details

YITH AJAX Filters Reset Button

YITH AJAX Filters Reset Button

YITH AJAX-Filter Reset-Button

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
[ADMIN] Name of the preset elementor widget
Date added (GMT):
2021-02-24 14:41:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-reset-button.php:48
Priority:
normal
More links:
YITH AJAX Mobile Filters Modal Opener [ADMIN] Name of the preset elementor widget YITH AJAX Mobile Filter Modal Opener Details

YITH AJAX Mobile Filters Modal Opener

YITH AJAX Mobile Filters Modal Opener

YITH AJAX Mobile Filter Modal Opener

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
[ADMIN] Name of the preset elementor widget
Date added (GMT):
2021-02-24 14:41:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-mobile-modal-opener.php:48
Priority:
normal
More links:
YITH AJAX Filters Preset [ADMIN] Name of the preset elementor widget YITH AJAX-Filter Presets Details

YITH AJAX Filters Preset

YITH AJAX Filters Preset

YITH AJAX-Filter Presets

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
[ADMIN] Name of the preset elementor widget
Date added (GMT):
2021-02-24 14:41:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-filters.php:48
Priority:
normal
More links:
YITH AJAX Active Filters Labels [ADMIN] Name of the preset elementor widget YITH AJAX Active Filters Labels Details

YITH AJAX Active Filters Labels

YITH AJAX Active Filters Labels

YITH AJAX Active Filters Labels

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
[ADMIN] Name of the preset elementor widget
Date added (GMT):
2021-02-24 14:46:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-active-filters-labels.php:48
Priority:
normal
More links:
Invalid session. [DEV] Debug message triggered when unable to find filter session. Session abgelaufen. Details

Invalid session.

Invalid session.

Session abgelaufen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
[DEV] Debug message triggered when unable to find filter session.
Date added (GMT):
2021-02-24 14:46:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/data-stores/class-yith-wcan-session-data-store.php:106
  • includes/data-stores/class-yith-wcan-session-data-store.php:132
Priority:
normal
More links:
Unable to create session. Missing required params. [DEV] Debug message triggered when unable to create filter session. Session kann nicht erstellt werden. Erforderliche Parameter fehlen. Details

Unable to create session. Missing required params.

Unable to create session. Missing required params.

Session kann nicht erstellt werden. Erforderliche Parameter fehlen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
[DEV] Debug message triggered when unable to create filter session.
Date added (GMT):
2021-02-24 14:46:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/data-stores/class-yith-wcan-session-data-store.php:31
Priority:
normal
More links:
%s - Copy [ADMIN] Title of the cloned preset %s - Kopieren Details

%s - Copy

%s - Copy

%s - Kopieren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
[ADMIN] Title of the cloned preset
Comment:
translators: 1. Title of original preset.
Date added (GMT):
2021-02-24 14:46:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/data-stores/class-yith-wcan-preset-data-store.php:284
Priority:
normal
More links:
Invalid preset. [Generic] Error that happens when trying to read a filter preset that does not exist Ungültige Voreinstellung. Details

Invalid preset.

Invalid preset.

Ungültige Voreinstellung.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
[Generic] Error that happens when trying to read a filter preset that does not exist
Date added (GMT):
2021-02-24 14:46:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/data-stores/class-yith-wcan-preset-data-store.php:123
Priority:
normal
More links:
%1$s & above [FRONTEND] Active price filter label %1$s & mehr Details

%1$s & above

%1$s & above

%1$s & mehr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
[FRONTEND] Active price filter label
Comment:
translators: 1. Formatted min price of the range. 2. Formatted max price of the range.
Date added (GMT):
2021-02-24 14:46:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcan-query-premium.php:210
Priority:
normal
More links:
1 19 20 21 22 23 35
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as