Translations < Spanish (Mexico) < YITH WooCommerce Ajax Product Filter

Prio	Original string	Translation	—
	Rounded [ADMIN] Customization settings page	Redondeado	Details
Rounded Rounded Redondeado Redondeado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Customization settings page Date added (GMT): 2021-02-12 13:30:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the style for color thumbnails [ADMIN] Customization settings page	Escoge el estilo para las miniaturas de color	Details
Choose the style for color thumbnails Choose the style for color thumbnails Escoge el estilo para las miniaturas de color Escoge el estilo para las miniaturas de color You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Customization settings page Date added (GMT): 2021-02-12 13:30:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Color swatch style [ADMIN] Customization settings page	Estilo de muestra de color	Details
Color swatch style Color swatch style Estilo de muestra de color Estilo de muestra de color You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Customization settings page Date added (GMT): 2021-02-12 13:30:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom style [ADMIN] Customization settings page	Estilo personalizado	Details
Custom style Custom style Estilo personalizado Estilo personalizado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Customization settings page Date added (GMT): 2021-02-12 13:30:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme style [ADMIN] Customization settings page	Estilo del tema	Details
Theme style Theme style Estilo del tema Estilo del tema You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Customization settings page Date added (GMT): 2021-02-12 13:30:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose which preset of style options you'd like to apply to your filters [ADMIN] Customization settings page	Escoge qué preajustes de opciones de estilo te gustaría aplicar a tus filtros	Details
Choose which preset of style options you'd like to apply to your filters Choose which preset of style options you'd like to apply to your filters Escoge qué preajustes de opciones de estilo te gustaría aplicar a tus filtros Escoge qué preajustes de opciones de estilo te gustaría aplicar a tus filtros You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Customization settings page Date added (GMT): 2021-04-14 09:03:49 Date added (local): Calculating... References: includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Options style [ADMIN] Customization settings page	Estilo de opciones	Details
Options style Options style Estilo de opciones Estilo de opciones You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Customization settings page Date added (GMT): 2021-02-12 13:30:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accent color [ADMIN] Customization settings page	Color resaltado	Details
Accent color Accent color Color resaltado Color resaltado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Customization settings page Date added (GMT): 2025-04-04 12:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/customization-options.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background [ADMIN] Customization settings page	Fondo	Details
Background Background Fondo Fondo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Customization settings page Date added (GMT): 2021-02-12 13:30:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:293 plugin-options/customization-options.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Titles [ADMIN] Customization settings page	Títulos	Details
Titles Titles Títulos Títulos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Customization settings page Date added (GMT): 2021-02-12 13:30:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: plugin-options/customization-options.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filters area colors [ADMIN] Customization settings page	Colores del área de filtros	Details
Filters area colors Filters area colors Colores del área de filtros Colores del área de filtros You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Customization settings page Date added (GMT): 2021-02-12 13:30:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: plugin-options/customization-options.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a title to identify the “AJAX filter Preset” section [ADMIN] Customization settings page	Introduce un título para identificar la sección «preajuste de filtro AJAX»	Details
Enter a title to identify the “AJAX filter Preset” section Enter a title to identify the “AJAX filter Preset” section Introduce un título para identificar la sección «preajuste de filtro AJAX» Introduce un título para identificar la sección «preajuste de filtro AJAX» You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Customization settings page Date added (GMT): 2023-03-21 12:51:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filters area title [ADMIN] Customization settings page	Título de área de filtros	Details
Filters area title Filters area title Título de área de filtros Título de área de filtros You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Customization settings page Date added (GMT): 2021-02-12 13:30:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global options [ADMIN] Customization settings page	Opciones globales	Details
Global options Global options Opciones globales Opciones globales You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Customization settings page Date added (GMT): 2023-07-13 09:14:20 Date added (local): Calculating... Translated by: alessio References: plugin-options/customization-options.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please, go to <a href="%s">WP Dashboard -> YITH -> Ajax Product Filter -> Presets</a> and create your first preset [ADMIN] Preset widget options	Por favor, ve al <a href="%s">Panel de WP-> YITH -> Ajax Product Filter -> Preajustes</a> y crea tu primer preajuste	Details
Please, go to <a href="%s">WP Dashboard -> YITH -> Ajax Product Filter -> Presets</a> and create your first preset Please, go to <a href="%s">WP Dashboard -> YITH -> Ajax Product Filter -> Presets</a> and create your first preset Por favor, ve al <a href="%s">Panel de WP-> YITH -> Ajax Product Filter -> Preajustes</a> y crea tu primer preajuste Por favor, ve al <a href="%s">Panel de WP-> YITH -> Ajax Product Filter -> Preajustes</a> y crea tu primer preajuste You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Preset widget options Comment: translators: 1. Url to Ajax Product filter admin panel. Date added (GMT): 2021-04-14 09:04:17 Date added (local): Calculating... References: includes/widgets/class-yith-wcan-filters-widget.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rounded

Redondeado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] Customization settings page

Date added (GMT):: 2021-02-12 13:30:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:253

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose the style for color thumbnails

Escoge el estilo para las miniaturas de color

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] Customization settings page

Date added (GMT):: 2021-02-12 13:30:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:247

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Color swatch style

Estilo de muestra de color

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] Customization settings page

Date added (GMT):: 2021-02-12 13:30:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:246

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom style

Estilo personalizado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] Customization settings page

Date added (GMT):: 2021-02-12 13:30:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:219

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Theme style

Estilo del tema

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] Customization settings page

Date added (GMT):: 2021-02-12 13:30:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:218

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose which preset of style options you'd like to apply to your filters

Escoge qué preajustes de opciones de estilo te gustaría aplicar a tus filtros

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] Customization settings page

Date added (GMT):: 2021-04-14 09:03:49

Date added (local):: Calculating...

References: includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:212

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Options style

Estilo de opciones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] Customization settings page

Date added (GMT):: 2021-02-12 13:30:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:211

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Accent color

Color resaltado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] Customization settings page

Date added (GMT):: 2025-04-04 12:00:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: plugin-options/customization-options.php:58

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Background

Fondo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] Customization settings page

Date added (GMT):: 2021-02-12 13:30:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:293 plugin-options/customization-options.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Titles

Títulos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] Customization settings page

Date added (GMT):: 2021-02-12 13:30:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: plugin-options/customization-options.php:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Filters area colors

Colores del área de filtros

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] Customization settings page

Date added (GMT):: 2021-02-12 13:30:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: plugin-options/customization-options.php:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter a title to identify the “AJAX filter Preset” section

Introduce un título para identificar la sección «preajuste de filtro AJAX»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] Customization settings page

Date added (GMT):: 2023-03-21 12:51:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:199

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Filters area title

Título de área de filtros

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] Customization settings page

Date added (GMT):: 2021-02-12 13:30:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:198

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Global options

Opciones globales

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] Customization settings page

Date added (GMT):: 2023-07-13 09:14:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessio

References: plugin-options/customization-options.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please, go to <a href="%s">WP Dashboard -> YITH -> Ajax Product Filter -> Presets</a> and create your first preset

Por favor, ve al <a href="%s">Panel de WP-> YITH -> Ajax Product Filter -> Preajustes</a> y crea tu primer preajuste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] Preset widget options

Comment:: translators: 1. Url to Ajax Product filter admin panel.

Date added (GMT):: 2021-04-14 09:04:17

Date added (local):: Calculating...

References: includes/widgets/class-yith-wcan-filters-widget.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Ajax Product Filter: Spanish (Mexico)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links