Translate

Translation of YITH WooCommerce Ajax Product Filter: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (521) Translated (0) Untranslated (521) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 19 20 21 22 23 35
Prio Original string Translation
This widget will display button to open mobile filters modal opener [ELEMENTOR] Widget description Este widget mostrará un botón para utilizar la apertura modal de filtros en móviles Details

This widget will display button to open mobile filters modal opener

This widget will display button to open mobile filters modal opener

Este widget mostrará un botón para utilizar la apertura modal de filtros en móviles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ELEMENTOR] Widget description
Date added (GMT):
2021-02-12 13:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-mobile-modal-opener.php:100
Priority:
normal
More links:
You can use this block to place "Active filters" labels inside your page, when "Active filters labels position" option won't work for your product's loop [ELEMENTOR] Widget description Puedes utilizar este bloque para colocar etiquetas de «filtros activos» dentro de la página, cuando la opción «posición de etiquetas de filtros activos» no funcione para el bucle de tu producto Details

You can use this block to place "Active filters" labels inside your page, when "Active filters labels position" option won't work for your product's loop

You can use this block to place "Active filters" labels inside your page, when "Active filters labels position" option won't work for your product's loop

Puedes utilizar este bloque para colocar etiquetas de «filtros activos» dentro de la página, cuando la opción «posición de etiquetas de filtros activos» no funcione para el bucle de tu producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ELEMENTOR] Widget description
Date added (GMT):
2023-03-21 12:42:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-active-filters-labels.php:106
Priority:
normal
More links:
It will allow your users to quickly review and remove filters applied to current product selection; it will only appear when there is an active filter. [ELEMENTOR] Widget description Permitirá a tus usuarios valorar y eliminar rápidamente los filtros aplicados a la selección de productos actual; solo aparecerá cuando haya un filtro activo. Details

It will allow your users to quickly review and remove filters applied to current product selection; it will only appear when there is an active filter.

It will allow your users to quickly review and remove filters applied to current product selection; it will only appear when there is an active filter.

Permitirá a tus usuarios valorar y eliminar rápidamente los filtros aplicados a la selección de productos actual; solo aparecerá cuando haya un filtro activo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ELEMENTOR] Widget description
Date added (GMT):
2021-02-12 13:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-active-filters-labels.php:103
Priority:
normal
More links:
This widget will display one label for each active product filter, wherever it is placed [ELEMENTOR] Widget description Este widget mostrará una etiqueta para cada filtro de producto activo en cualquier lugar en el que se encuentre Details

This widget will display one label for each active product filter, wherever it is placed

This widget will display one label for each active product filter, wherever it is placed

Este widget mostrará una etiqueta para cada filtro de producto activo en cualquier lugar en el que se encuentre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ELEMENTOR] Widget description
Date added (GMT):
2021-02-12 13:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-active-filters-labels.php:100
Priority:
normal
More links:
Filters [ELEMENTOR] Section title Filtros Details

Filters

Filters

Filtros

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ELEMENTOR] Section title
Date added (GMT):
2021-02-12 13:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-filters.php:98
Priority:
normal
More links:
General [ELEMENTOR] Section title General Details

General

General

General

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ELEMENTOR] Section title
Date added (GMT):
2021-02-12 13:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-active-filters-labels.php:89
  • includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-mobile-modal-opener.php:89
  • includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-reset-button.php:90
Priority:
normal
More links:
YITH AJAX Filters Reset Button [ADMIN] Name of the preset elementor widget YITH AJAX Botón de restablecimiento de filtros Details

YITH AJAX Filters Reset Button

YITH AJAX Filters Reset Button

YITH AJAX Botón de restablecimiento de filtros

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Name of the preset elementor widget
Date added (GMT):
2021-02-12 13:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-reset-button.php:48
Priority:
normal
More links:
YITH AJAX Mobile Filters Modal Opener [ADMIN] Name of the preset elementor widget YITH AJAX Apertura modal de filtros en móvil Details

YITH AJAX Mobile Filters Modal Opener

YITH AJAX Mobile Filters Modal Opener

YITH AJAX Apertura modal de filtros en móvil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Name of the preset elementor widget
Date added (GMT):
2021-02-12 13:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-mobile-modal-opener.php:48
Priority:
normal
More links:
YITH AJAX Filters Preset [ADMIN] Name of the preset elementor widget YITH AJAX Preajuste de filtros Details

YITH AJAX Filters Preset

YITH AJAX Filters Preset

YITH AJAX Preajuste de filtros

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Name of the preset elementor widget
Date added (GMT):
2021-04-14 09:09:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-filters.php:48
Priority:
normal
More links:
YITH AJAX Active Filters Labels [ADMIN] Name of the preset elementor widget YITH AJAX Etiquetas de filtros activos Details

YITH AJAX Active Filters Labels

YITH AJAX Active Filters Labels

YITH AJAX Etiquetas de filtros activos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Name of the preset elementor widget
Date added (GMT):
2021-02-12 13:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/elementor/class-yith-wcan-elementor-active-filters-labels.php:48
Priority:
normal
More links:
Invalid session. [DEV] Debug message triggered when unable to find filter session. Sesión no válida. Details

Invalid session.

Invalid session.

Sesión no válida.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[DEV] Debug message triggered when unable to find filter session.
Date added (GMT):
2021-02-12 13:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/data-stores/class-yith-wcan-session-data-store.php:106
  • includes/data-stores/class-yith-wcan-session-data-store.php:132
Priority:
normal
More links:
Unable to create session. Missing required params. [DEV] Debug message triggered when unable to create filter session. No ha sido posible crear la sesión. Faltan parámetros obligatorios. Details

Unable to create session. Missing required params.

Unable to create session. Missing required params.

No ha sido posible crear la sesión. Faltan parámetros obligatorios.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[DEV] Debug message triggered when unable to create filter session.
Date added (GMT):
2021-02-12 13:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/data-stores/class-yith-wcan-session-data-store.php:31
Priority:
normal
More links:
%s - Copy [ADMIN] Title of the cloned preset %s - Copiar Details

%s - Copy

%s - Copy

%s - Copiar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[ADMIN] Title of the cloned preset
Comment:
translators: 1. Title of original preset.
Date added (GMT):
2021-02-12 13:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/data-stores/class-yith-wcan-preset-data-store.php:284
Priority:
normal
More links:
Invalid preset. [Generic] Error that happens when trying to read a filter preset that does not exist Preajuste no válido. Details

Invalid preset.

Invalid preset.

Preajuste no válido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[Generic] Error that happens when trying to read a filter preset that does not exist
Date added (GMT):
2021-04-14 09:09:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/data-stores/class-yith-wcan-preset-data-store.php:123
Priority:
normal
More links:
%1$s & above [FRONTEND] Active price filter label %1$s y por encima Details

%1$s & above

%1$s & above

%1$s y por encima

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
[FRONTEND] Active price filter label
Comment:
translators: 1. Formatted min price of the range. 2. Formatted max price of the range.
Date added (GMT):
2021-02-12 13:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcan-query-premium.php:210
Priority:
normal
More links:
1 19 20 21 22 23 35
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as