Translate

Translation of YITH WooCommerce Ajax Product Filter: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (507) Translated (507) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (68)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Auto-populate with all terms [Admin] Filter edit form Pobla automáticamente con todos los términos Details

Auto-populate with all terms

Auto-populate with all terms

Pobla automáticamente con todos los términos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2023-03-21 12:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/filter-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Populate this filter with all existing terms of the selected taxonomy. <span class="future-terms-notice"><b>Notice:</b> if you enable this option, all terms created in the future will be added to this filter as well.</span> [Admin] Filter edit form Pobla este filtro con todos los términos existentes de la taxonomía seleccionada. <span class="future-terms-notice"><b>Aviso:</b> si activas esta opción, todos los términos creados en el futuro serán añadidos también a este filtro.</span> Details

Populate this filter with all existing terms of the selected taxonomy. <span class="future-terms-notice"><b>Notice:</b> if you enable this option, all terms created in the future will be added to this filter as well.</span>

Populate this filter with all existing terms of the selected taxonomy. <span class="future-terms-notice"><b>Notice:</b> if you enable this option, all terms created in the future will be added to this filter as well.</span>

Pobla este filtro con todos los términos existentes de la taxonomía seleccionada. <span class="future-terms-notice"><b>Aviso:</b> si activas esta opción, todos los términos creados en el futuro serán añadidos también a este filtro.</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2023-03-21 12:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/filter-options.php:79
Priority:
normal
More links:
"Filter title" is a required field [Admin] Error message «Filtrar título» es un campo obligatorio Details

"Filter title" is a required field

"Filter title" is a required field

«Filtrar título» es un campo obligatorio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Error message
Date added (GMT):
2023-03-21 12:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin.php:104
Priority:
normal
More links:
Enable if you want to show "Featured" filter [Admin] Filter edit form Activa si quieres mostrar el filtro «destacados» Details

Enable if you want to show "Featured" filter

Enable if you want to show "Featured" filter

Activa si quieres mostrar el filtro «destacados»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2023-03-21 12:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:497
Priority:
normal
More links:
Show "From" and "To" fields [Admin] Filter edit form Muestra los campos «desde» y «hasta» Details

Show "From" and "To" fields

Show "From" and "To" fields

Muestra los campos «desde» y «hasta»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2023-03-21 12:56:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:428
Priority:
normal
More links:
Reload the page without AJAX [ADMIN] General settings page Al recargar la página sin AJAX Details

Reload the page without AJAX

Reload the page without AJAX

Al recargar la página sin AJAX

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2023-03-21 12:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-extended.php:74
Priority:
normal
More links:
Above products list<small>When using WooCommerce's Gutenberg product blocks, this may not work as expected; in these cases you can place Reset Button anywhere in the page using <code>[yith_wcan_active_filters_labels]</code> shortcode or <code>YITH Active Filters Labels</code> block</small> [ADMIN] General settings page Sobre la lista de productos<small>Al usar los bloques de Gutenberg de WooCommerce, puede que no funcionen como se espera; en estos caso puedes reemplazar el botón Restablecer en cualquier parte de la página usando un shortcode <code>[yith_wcan_active_filters_labels]</code> o <code>YITH Etiquetas de filtros activos</code></small> Details

Above products list<small>When using WooCommerce's Gutenberg product blocks, this may not work as expected; in these cases you can place Reset Button anywhere in the page using <code>[yith_wcan_active_filters_labels]</code> shortcode or <code>YITH Active Filters Labels</code> block</small>

Above products list<small>When using WooCommerce's Gutenberg product blocks, this may not work as expected; in these cases you can place Reset Button anywhere in the page using <code>[yith_wcan_active_filters_labels]</code> shortcode or <code>YITH Active Filters Labels</code> block</small>

Sobre la lista de productos<small>Al usar los bloques de Gutenberg de WooCommerce, puede que no funcionen como se espera; en estos caso puedes reemplazar el botón Restablecer en cualquier parte de la página usando un shortcode <code>[yith_wcan_active_filters_labels]</code> o <code>YITH Etiquetas de filtros activos</code></small>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2022-05-23 08:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:129
Priority:
normal
More links:
Default [ADMIN] Legacy settings page Por defecto Details

Default

Default

Por defecto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Legacy settings page
Date added (GMT):
2023-03-21 12:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/legacy-options.php:68
Priority:
normal
More links:
Transform default WooCommerce price filter into a slider [ADMIN] General settings page Transforma el filtro de precio por defecto de WooCommerce en un deslizante Details

Transform default WooCommerce price filter into a slider

Transform default WooCommerce price filter into a slider

Transforma el filtro de precio por defecto de WooCommerce en un deslizante

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2023-03-21 12:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:666
Priority:
normal
More links:
Above products list<small>When using WooCommerce's Gutenberg product blocks, this may not work as expected; in these cases you can place Reset Button anywhere in the page using <code>[yith_wcan_active_filters_labels]</code> shortcode or <code>YITH Active Filters Labels</code> block</small> [ADMIN] General settings page Sobre la lista de productos<small>Al usar los bloques de Gutenberg de WooCommerce, puede que no funcionen como se espera; en estos casos, puedes reemplazar el botón «restablecer» en cualquier parte de la página usando un shortcode <code>[yith_wcan_active_filters_labels]</code> o <code>YITH Etiquetas de filtros activos</code></small> Details

Above products list<small>When using WooCommerce's Gutenberg product blocks, this may not work as expected; in these cases you can place Reset Button anywhere in the page using <code>[yith_wcan_active_filters_labels]</code> shortcode or <code>YITH Active Filters Labels</code> block</small>

Above products list<small>When using WooCommerce's Gutenberg product blocks, this may not work as expected; in these cases you can place Reset Button anywhere in the page using <code>[yith_wcan_active_filters_labels]</code> shortcode or <code>YITH Active Filters Labels</code> block</small>

Sobre la lista de productos<small>Al usar los bloques de Gutenberg de WooCommerce, puede que no funcionen como se espera; en estos casos, puedes reemplazar el botón «restablecer» en cualquier parte de la página usando un shortcode <code>[yith_wcan_active_filters_labels]</code> o <code>YITH Etiquetas de filtros activos</code></small>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2023-03-21 12:43:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:129
Priority:
normal
More links:
Show titles for active filter labels [ADMIN] General settings page Muestra los títulos para etiquetas de filtro activo Details

Show titles for active filter labels

Show titles for active filter labels

Muestra los títulos para etiquetas de filtro activo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2023-03-21 12:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:138
Priority:
normal
More links:
Enable to show labels subdivided by filter, and to show a title for each group [ADMIN] General settings page Activa para mostrar las etiquetas subdivididas por filtro y mostrar un título por cada grupo Details

Enable to show labels subdivided by filter, and to show a title for each group

Enable to show labels subdivided by filter, and to show a title for each group

Activa para mostrar las etiquetas subdivididas por filtro y mostrar un título por cada grupo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2023-03-21 12:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:139
Priority:
normal
More links:
Add filters parameters to default URL [ADMIN] Seo settings page Añade parámetros de filtro para la URL por defecto Details

Add filters parameters to default URL

Add filters parameters to default URL

Añade parámetros de filtro para la URL por defecto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Seo settings page
Date added (GMT):
2023-03-21 12:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/seo-options.php:80
Priority:
normal
More links:
Scroll to top after filtering [ADMIN] Legacy settings page Desliza hacia arriba tras el filtrado Details

Scroll to top after filtering

Scroll to top after filtering

Desliza hacia arriba tras el filtrado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Legacy settings page
Date added (GMT):
2023-03-21 12:50:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:590
Priority:
normal
More links:
Enable SEO option [ADMIN] Seo settings page Activa la opción SEO Details

Enable SEO option

Enable SEO option

Activa la opción SEO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Seo settings page
Date added (GMT):
2023-03-21 12:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/seo-options.php:32
Priority:
normal
More links:
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as