Translate

Translation of YITH WooCommerce Ajax Product Filter: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (476) Translated (476) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 32
Prio Original string Translation
Featured [FRONTEND] On sale filter label Destacados Details

Featured

Featured

Destacados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] On sale filter label
Date added (GMT):
2021-06-18 09:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/filters/filter-stock-sale.php:75
Priority:
normal
More links:
To [FRONTEND] Label used in price slider filter Hasta Details

To

To

Hasta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Label used in price slider filter
Date added (GMT):
2021-06-18 09:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/filters/filter-price-slider.php:50
Priority:
normal
More links:
From [FRONTEND] Label used in price slider filter Desde Details

From

From

Desde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Label used in price slider filter
Date added (GMT):
2021-06-18 09:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/filters/filter-price-slider.php:35
Priority:
normal
More links:
Any price [FRONTEND] General option for reviews dropdown Cualquier precio Details

Any price

Any price

Cualquier precio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] General option for reviews dropdown
Date added (GMT):
2021-06-18 09:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/filters/filter-price-range/filter-start.php:25
Priority:
normal
More links:
Preset saved correctly [ADMIN] Preset save message Preajuste guardado correctamente Details

Preset saved correctly

Preset saved correctly

Preajuste guardado correctamente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Preset save message
Date added (GMT):
2021-06-18 09:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/preset-edit.php:47
Priority:
normal
More links:
Featured [FRONTEND] Active filter labels Destacados Details

Featured

Featured

Destacados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Active filter labels
Date added (GMT):
2021-06-18 09:30:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcan-query-premium.php:73
Priority:
normal
More links:
Save [FRONTEND] Label for filter button, on horizontal layout Guardar Details

Save

Save

Guardar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Label for filter button, on horizontal layout
Date added (GMT):
2021-06-18 09:30:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcan-frontend.php:596
Priority:
normal
More links:
Check this video to learn how to <b>create a filter preset and show it on the shop page:</b> [HELP TAB] Video title Comprueba este video para entender cómo <b>crear un preajuste de filtro y mostrarlo en la página de la tienda :</b> Details

Check this video to learn how to <b>create a filter preset and show it on the shop page:</b>

Check this video to learn how to <b>create a filter preset and show it on the shop page:</b>

Comprueba este video para entender cómo <b>crear un preajuste de filtro y mostrarlo en la página de la tienda :</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[HELP TAB] Video title
Date added (GMT):
2021-06-18 09:30:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin.php:211
Priority:
normal
More links:
"Filter title" is a required field [Admin] Error message ''Filtrar título'' es un campo obligatorio Details

"Filter title" is a required field

"Filter title" is a required field

''Filtrar título'' es un campo obligatorio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Error message
Date added (GMT):
2021-06-18 09:30:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin.php:111
Priority:
normal
More links:
Terms options [Admin] Filter edit form Opciones de términos Details

Terms options

Terms options

Opciones de términos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2021-06-18 09:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/filter-options.php:119
Priority:
normal
More links:
Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span> [Admin] Filter edit form Configura tus términos individualmente; de lo contrario, el sistema utilizará las etiquetas/imágenes por defecto para los términos. <span class="wccl-notice"><b>Aviso:</b> opcionalmente, puedes configurar etiquetas/imágenes/colores para tus atributos usando las opciones de YITH WooCommerce Color and Label Variations, en la página de edición del término. De lo contrario, simplemente habilite esta opción y utilice las casillas de abajo.</span> <span class="images-notice"><b>Aviso:</b> opcionalmente, puedes configurar las imágenes en 'editar página' para los términos. De lo contrario, solo tiene que habilitar esta opción y utilizar las casillas de abajo</span> Details

Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span>

Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span>

Configura tus términos individualmente; de lo contrario, el sistema utilizará las etiquetas/imágenes por defecto para los términos. <span class="wccl-notice"><b>Aviso:</b> opcionalmente, puedes configurar etiquetas/imágenes/colores para tus atributos usando las opciones de YITH WooCommerce Color and Label Variations, en la página de edición del término. De lo contrario, simplemente habilite esta opción y utilice las casillas de abajo.</span> <span class="images-notice"><b>Aviso:</b> opcionalmente, puedes configurar las imágenes en 'editar página' para los términos. De lo contrario, solo tiene que habilitar esta opción y utilizar las casillas de abajo</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2021-06-18 09:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/filter-options.php:109
Priority:
normal
More links:
Choose if and where to show the label inside your filter [Admin] Filter edit form Escoge si mostrar la etiqueta y dónde hacerlo dentro de tu filtro Details

Choose if and where to show the label inside your filter

Choose if and where to show the label inside your filter

Escoge si mostrar la etiqueta y dónde hacerlo dentro de tu filtro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2021-06-18 09:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/filter-options.php:93
Priority:
normal
More links:
Hide [Admin] Filter edit form Ocultar Details

Hide

Hide

Ocultar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2021-06-18 09:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/filter-options.php:91
Priority:
normal
More links:
Show on the right [Admin] Filter edit form Mostrar a la derecha Details

Show on the right

Show on the right

Mostrar a la derecha

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2021-06-18 09:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/filter-options.php:90
Priority:
normal
More links:
Show below [Admin] Filter edit form Mostrar debajo Details

Show below

Show below

Mostrar debajo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2021-06-18 09:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/filter-options.php:89
Priority:
normal
More links:
1 2 3 32
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as