Translate

Translation of YITH WooCommerce Ajax Product Filter: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (507) Translated (507) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 34
Prio Original string Translation
Reset button [ADMIN] General settings page Botón «restablecer» Details

Reset button

Reset button

Botón «restablecer»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2023-07-13 09:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/general-options.php:37
Priority:
normal
More links:
Active Filters options [ADMIN] General settings page Opciones de filtros activos Details

Active Filters options

Active Filters options

Opciones de filtros activos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2023-07-13 09:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:104
Priority:
normal
More links:
This item will be removed from the list. Do you wish to continue? Este artículo se eliminará de la lista. ¿Quieres continuar? Details

This item will be removed from the list. Do you wish to continue?

This item will be removed from the list. Do you wish to continue?

Este artículo se eliminará de la lista. ¿Quieres continuar?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 09:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/tables/class-yith-wcan-filter-presets-table.php:203
Priority:
normal
More links:
The list of all filter sets created and configured for your shop. La lista de todos los conjuntos de filtros creados y configurados para tu tienda. Details

The list of all filter sets created and configured for your shop.

The list of all filter sets created and configured for your shop.

La lista de todos los conjuntos de filtros creados y configurados para tu tienda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 09:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin.php:176
Priority:
normal
More links:
Please, choose the preset to render [GUTENBERG]: block empty message Por favor, elige el preajuste a mostrar Details

Please, choose the preset to render

Please, choose the preset to render

Por favor, elige el preajuste a mostrar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[GUTENBERG]: block empty message
Date added (GMT):
2023-03-22 13:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carla (carlayith)
References:
  • includes/shortcodes/class-yith-wcan-shortcode-filters.php:72
Priority:
normal
More links:
Filter immediately [ADMIN] General settings page Filtrar inmediatamente Details

Filter immediately

Filter immediately

Filtrar inmediatamente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2023-03-22 12:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carla (carlayith)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:95
Priority:
normal
More links:
Show "Save" button [ADMIN] General settings page Mostrar botón de "Guardar" Details

Show "Save" button

Show "Save" button

Mostrar botón de "Guardar"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2023-03-22 12:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carla (carlayith)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:94
Priority:
normal
More links:
Choose to apply filters immediately after picking one in the popup, or allow multiple selection with a Save button [ADMIN] General settings page Elige si aplicar los filtros de manera inmediata al hacer una selección en la ventana emergente o si permitir una selección múltiple con un botón de "Guardar" para aplicar los filtros Details

Choose to apply filters immediately after picking one in the popup, or allow multiple selection with a Save button

Choose to apply filters immediately after picking one in the popup, or allow multiple selection with a Save button

Elige si aplicar los filtros de manera inmediata al hacer una selección en la ventana emergente o si permitir una selección múltiple con un botón de "Guardar" para aplicar los filtros

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2023-03-22 13:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carla (carlayith)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:88
Priority:
normal
More links:
Filter mode (horizontal) [ADMIN] General settings page Modo de filtro (horizontal) Details

Filter mode (horizontal)

Filter mode (horizontal)

Modo de filtro (horizontal)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2023-03-22 12:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carla (carlayith)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin-premium.php:87
Priority:
normal
More links:
YITH WooCommerce Ajax Product Filter was deactivated as you're running an higher tier version of the same plugin. YITH WooCommerce Ajax Product Filter ha sido desactivado ya que el sitio está ejecutando una versión superior del mismo plugin. Details

YITH WooCommerce Ajax Product Filter was deactivated as you're running an higher tier version of the same plugin.

YITH WooCommerce Ajax Product Filter was deactivated as you're running an higher tier version of the same plugin.

YITH WooCommerce Ajax Product Filter ha sido desactivado ya que el sitio está ejecutando una versión superior del mismo plugin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-22 12:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carla (carlayith)
References:
  • init.php:185
Priority:
normal
More links:
<b>Regular updates, Translations and Premium Support</b> <b>Actualizaciones Constantes, Traducciones y Soporte Premium</b> Details

<b>Regular updates, Translations and Premium Support</b>

<b>Regular updates, Translations and Premium Support</b>

<b>Actualizaciones Constantes, Traducciones y Soporte Premium</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-22 12:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carla (carlayith)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin.php:209
Priority:
normal
More links:
Choose how to manage terms not availables: hide them OR shown them in grey color and not clickables Decide cómo gestionar los términos que no se encuentran disponibles: puedes ocultarlos O mostrarlos en color gris y no seleccionables Details

Choose how to manage terms not availables: hide them OR shown them in grey color and not clickables

Choose how to manage terms not availables: hide them OR shown them in grey color and not clickables

Decide cómo gestionar los términos que no se encuentran disponibles: puedes ocultarlos O mostrarlos en color gris y no seleccionables

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-22 12:52:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carla (carlayith)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin.php:208
Priority:
normal
More links:
Choose the <b>order of the options</b> (alphabetical, terms order, terms count, etc.), enable tooltips and show each set of filters in toggle Elige el <b>orden de las opciones</b> (alfabético, orden de términos, recuento de términos, etc.), activa información emergente y muestra cada conjunto de filtros como opción desplegable Details

Choose the <b>order of the options</b> (alphabetical, terms order, terms count, etc.), enable tooltips and show each set of filters in toggle

Choose the <b>order of the options</b> (alphabetical, terms order, terms count, etc.), enable tooltips and show each set of filters in toggle

Elige el <b>orden de las opciones</b> (alfabético, orden de términos, recuento de términos, etc.), activa información emergente y muestra cada conjunto de filtros como opción desplegable

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-22 13:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carla (carlayith)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin.php:207
Priority:
normal
More links:
Show the options using <b>custom images or icons</b> Muestra las opciones con <b>imágenes o iconos personalizados</b> Details

Show the options using <b>custom images or icons</b>

Show the options using <b>custom images or icons</b>

Muestra las opciones con <b>imágenes o iconos personalizados</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-22 13:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carla (carlayith)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin.php:206
Priority:
normal
More links:
Create <b>color swatches with image support</b> (to better identify gradients, textures, patterns, etc.) and with 2 colors Crea <b>muestras de color con imágenes</b> (para identificar mejor gradientes, texturas, estampados, etc.) y con 2 colores Details

Create <b>color swatches with image support</b> (to better identify gradients, textures, patterns, etc.) and with 2 colors

Create <b>color swatches with image support</b> (to better identify gradients, textures, patterns, etc.) and with 2 colors

Crea <b>muestras de color con imágenes</b> (para identificar mejor gradientes, texturas, estampados, etc.) y con 2 colores

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-22 13:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carla (carlayith)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin.php:205
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 34
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as