Translate

Translation of YITH WooCommerce Ajax Product Filter: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (475) Translated (475) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 32
Prio Original string Translation
Featured [FRONTEND] On sale filter label In evidenza Details

Featured

Featured

In evidenza

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] On sale filter label
Date added (GMT):
2021-06-18 09:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/filters/filter-stock-sale.php:75
Priority:
normal
More links:
To [FRONTEND] Label used in price slider filter A Details

To

To

A

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Label used in price slider filter
Date added (GMT):
2021-06-18 09:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/filters/filter-price-slider.php:50
Priority:
normal
More links:
From [FRONTEND] Label used in price slider filter Da Details

From

From

Da

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Label used in price slider filter
Date added (GMT):
2021-06-18 09:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/filters/filter-price-slider.php:35
Priority:
normal
More links:
Any price [FRONTEND] General option for reviews dropdown Qualsiasi prezzo Details

Any price

Any price

Qualsiasi prezzo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] General option for reviews dropdown
Date added (GMT):
2021-06-18 09:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/filters/filter-price-range/filter-start.php:25
Priority:
normal
More links:
Preset saved correctly [ADMIN] Preset save message Preset salvato correttamente Details

Preset saved correctly

Preset saved correctly

Preset salvato correttamente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Preset save message
Date added (GMT):
2021-06-18 09:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • templates/admin/preset-edit.php:47
Priority:
normal
More links:
Featured [FRONTEND] Active filter labels Featured Details

Featured

Featured

Featured

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Active filter labels
Date added (GMT):
2021-06-18 09:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcan-query-premium.php:74
Priority:
normal
More links:
Save [FRONTEND] Label for filter button, on horizontal layout Salva Details

Save

Save

Salva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Label for filter button, on horizontal layout
Date added (GMT):
2021-06-18 09:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcan-frontend.php:631
Priority:
normal
More links:
Check this video to learn how to <b>create a filter preset and show it on the shop page:</b> [HELP TAB] Video title Guarda questo video per scoprire come <b>creare un preset di filtri e mostrarlo sulla tua pagina shop:</b> Details

Check this video to learn how to <b>create a filter preset and show it on the shop page:</b>

Check this video to learn how to <b>create a filter preset and show it on the shop page:</b>

Guarda questo video per scoprire come <b>creare un preset di filtri e mostrarlo sulla tua pagina shop:</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[HELP TAB] Video title
Date added (GMT):
2021-06-18 09:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin.php:211
Priority:
normal
More links:
"Filter title" is a required field [Admin] Error message "Nome filtro" è un campo obbligatorio Details

"Filter title" is a required field

"Filter title" is a required field

"Nome filtro" è un campo obbligatorio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Error message
Date added (GMT):
2021-06-18 09:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcan-admin.php:111
Priority:
normal
More links:
Terms options [Admin] Filter edit form Configurazione termini Details

Terms options

Terms options

Configurazione termini

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2021-06-18 09:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/filter-options.php:119
Priority:
normal
More links:
Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span> [Admin] Filter edit form Configura i termini uno per uno; in caso contrario, il sistema utilizzerà testi e immagini predefiniti. <span class="wccl-notice"><b>Nota:</b> se vuoi, puoi anche configurare testi/immagini/colori dei tuoi attributi dalle opzioni di YITH WooCommerce Color and Label Variations, dalla pagina di modifica del termine. Altrimenti, abilita questa opzione e utilizza i riquadri qui sotto.</span> <span class="images-notice"><b>Nota:</b> se vuoi, puoi anche configurare le immagini dalla pagina di modifica del termine. Altrimenti, abilita questa opzione e utilizza i riquadri qui sotto.</span> Details

Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span>

Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span>

Configura i termini uno per uno; in caso contrario, il sistema utilizzerà testi e immagini predefiniti. <span class="wccl-notice"><b>Nota:</b> se vuoi, puoi anche configurare testi/immagini/colori dei tuoi attributi dalle opzioni di YITH WooCommerce Color and Label Variations, dalla pagina di modifica del termine. Altrimenti, abilita questa opzione e utilizza i riquadri qui sotto.</span> <span class="images-notice"><b>Nota:</b> se vuoi, puoi anche configurare le immagini dalla pagina di modifica del termine. Altrimenti, abilita questa opzione e utilizza i riquadri qui sotto.</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2021-06-18 09:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/filter-options.php:109
Priority:
normal
More links:
Choose if and where to show the label inside your filter [Admin] Filter edit form Scegli se e dove mostrare le etichette per i filtri Details

Choose if and where to show the label inside your filter

Choose if and where to show the label inside your filter

Scegli se e dove mostrare le etichette per i filtri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2021-06-18 09:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/filter-options.php:93
Priority:
normal
More links:
Hide [Admin] Filter edit form Nascondi Details

Hide

Hide

Nascondi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2021-06-18 09:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/filter-options.php:91
Priority:
normal
More links:
Show on the right [Admin] Filter edit form Mostra a destra Details

Show on the right

Show on the right

Mostra a destra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2021-06-18 09:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/filter-options.php:90
Priority:
normal
More links:
Show below [Admin] Filter edit form Mostra in basso Details

Show below

Show below

Mostra in basso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] Filter edit form
Date added (GMT):
2021-06-18 09:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/filter-options.php:89
Priority:
normal
More links:
1 2 3 32
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as