Translations < Italian < YITH WooCommerce Ajax Product Filter

Prio	Original string	Translation	—
	Featured [FRONTEND] On sale filter label	In evidenza	Details
Featured Featured In evidenza In evidenza You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [FRONTEND] On sale filter label Date added (GMT): 2021-06-18 09:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: templates/filters/filter-stock-sale.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To [FRONTEND] Label used in price slider filter	A	Details
To To A A You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [FRONTEND] Label used in price slider filter Date added (GMT): 2021-06-18 09:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: templates/filters/filter-price-slider.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From [FRONTEND] Label used in price slider filter	Da	Details
From From Da Da You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [FRONTEND] Label used in price slider filter Date added (GMT): 2021-06-18 09:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: templates/filters/filter-price-slider.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Any price [FRONTEND] General option for reviews dropdown	Qualsiasi prezzo	Details
Any price Any price Qualsiasi prezzo Qualsiasi prezzo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [FRONTEND] General option for reviews dropdown Date added (GMT): 2021-06-18 09:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: templates/filters/filter-price-range/filter-start.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preset saved correctly [ADMIN] Preset save message	Preset salvato correttamente	Details
Preset saved correctly Preset saved correctly Preset salvato correttamente Preset salvato correttamente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [ADMIN] Preset save message Date added (GMT): 2021-06-18 09:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: templates/admin/preset-edit.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Featured [FRONTEND] Active filter labels	Featured	Details
Featured Featured Featured Featured You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [FRONTEND] Active filter labels Date added (GMT): 2021-06-18 09:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcan-query-premium.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save [FRONTEND] Label for filter button, on horizontal layout	Salva	Details
Save Save Salva Salva You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [FRONTEND] Label for filter button, on horizontal layout Date added (GMT): 2021-06-18 09:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcan-frontend.php:596 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this video to learn how to <b>create a filter preset and show it on the shop page:</b> [HELP TAB] Video title	Guarda questo video per scoprire come <b>creare un preset di filtri e mostrarlo sulla tua pagina shop:</b>	Details
Check this video to learn how to <b>create a filter preset and show it on the shop page:</b> Check this video to learn how to <b>create a filter preset and show it on the shop page:</b> Guarda questo video per scoprire come <b>creare un preset di filtri e mostrarlo sulla tua pagina shop:</b> Guarda questo video per scoprire come <b>creare un preset di filtri e mostrarlo sulla tua pagina shop:</b> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [HELP TAB] Video title Date added (GMT): 2021-06-18 09:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcan-admin.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Filter title" is a required field [Admin] Error message	"Nome filtro" è un campo obbligatorio	Details
"Filter title" is a required field "Filter title" is a required field "Nome filtro" è un campo obbligatorio "Nome filtro" è un campo obbligatorio You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Error message Date added (GMT): 2021-06-18 09:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/class-yith-wcan-admin.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Terms options [Admin] Filter edit form	Configurazione termini	Details
Terms options Terms options Configurazione termini Configurazione termini You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Filter edit form Date added (GMT): 2021-06-18 09:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: plugin-options/filter-options.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms.↵ → → → → → <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span>↵ → → → → → <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span> [Admin] Filter edit form	Configura i termini uno per uno; in caso contrario, il sistema utilizzerà testi e immagini predefiniti. <span class="wccl-notice"><b>Nota:</b> se vuoi, puoi anche configurare testi/immagini/colori dei tuoi attributi dalle opzioni di YITH WooCommerce Color and Label Variations, dalla pagina di modifica del termine. Altrimenti, abilita questa opzione e utilizza i riquadri qui sotto.</span> <span class="images-notice"><b>Nota:</b> se vuoi, puoi anche configurare le immagini dalla pagina di modifica del termine. Altrimenti, abilita questa opzione e utilizza i riquadri qui sotto.</span>	Details
Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms.↵ → → → → → <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span>↵ → → → → → <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span> Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span> Configura i termini uno per uno; in caso contrario, il sistema utilizzerà testi e immagini predefiniti. ↵ → → → → → <span class="wccl-notice"><b>Nota:</b> se vuoi, puoi anche configurare testi/immagini/colori dei tuoi attributi dalle opzioni di YITH WooCommerce Color and Label Variations, dalla pagina di modifica del termine. Altrimenti, abilita questa opzione e utilizza i riquadri qui sotto.</span> ↵ → → → → → <span class="images-notice"><b>Nota:</b> se vuoi, puoi anche configurare le immagini dalla pagina di modifica del termine. Altrimenti, abilita questa opzione e utilizza i riquadri qui sotto.</span> Configura i termini uno per uno; in caso contrario, il sistema utilizzerà testi e immagini predefiniti. <span class="wccl-notice"><b>Nota:</b> se vuoi, puoi anche configurare testi/immagini/colori dei tuoi attributi dalle opzioni di YITH WooCommerce Color and Label Variations, dalla pagina di modifica del termine. Altrimenti, abilita questa opzione e utilizza i riquadri qui sotto.</span> <span class="images-notice"><b>Nota:</b> se vuoi, puoi anche configurare le immagini dalla pagina di modifica del termine. Altrimenti, abilita questa opzione e utilizza i riquadri qui sotto.</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Filter edit form Date added (GMT): 2021-06-18 09:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: plugin-options/filter-options.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose if and where to show the label inside your filter [Admin] Filter edit form	Scegli se e dove mostrare le etichette per i filtri	Details
Choose if and where to show the label inside your filter Choose if and where to show the label inside your filter Scegli se e dove mostrare le etichette per i filtri Scegli se e dove mostrare le etichette per i filtri You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Filter edit form Date added (GMT): 2021-06-18 09:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: plugin-options/filter-options.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide [Admin] Filter edit form	Nascondi	Details
Hide Hide Nascondi Nascondi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Filter edit form Date added (GMT): 2021-06-18 09:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: plugin-options/filter-options.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show on the right [Admin] Filter edit form	Mostra a destra	Details
Show on the right Show on the right Mostra a destra Mostra a destra You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Filter edit form Date added (GMT): 2021-06-18 09:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: plugin-options/filter-options.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show below [Admin] Filter edit form	Mostra in basso	Details
Show below Show below Mostra in basso Mostra in basso You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Filter edit form Date added (GMT): 2021-06-18 09:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: plugin-options/filter-options.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Featured

In evidenza

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [FRONTEND] On sale filter label

Date added (GMT):: 2021-06-18 09:30:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: templates/filters/filter-stock-sale.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To

A

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [FRONTEND] Label used in price slider filter

Date added (GMT):: 2021-06-18 09:30:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: templates/filters/filter-price-slider.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

From

Da

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [FRONTEND] Label used in price slider filter

Date added (GMT):: 2021-06-18 09:30:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: templates/filters/filter-price-slider.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Any price

Qualsiasi prezzo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [FRONTEND] General option for reviews dropdown

Date added (GMT):: 2021-06-18 09:30:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: templates/filters/filter-price-range/filter-start.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Preset saved correctly

Preset salvato correttamente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [ADMIN] Preset save message

Date added (GMT):: 2021-06-18 09:30:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: templates/admin/preset-edit.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Featured

Featured

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [FRONTEND] Active filter labels

Date added (GMT):: 2021-06-18 09:30:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcan-query-premium.php:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save

Salva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [FRONTEND] Label for filter button, on horizontal layout

Date added (GMT):: 2021-06-18 09:30:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcan-frontend.php:596

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check this video to learn how to create a filter preset and show it on the shop page:

Guarda questo video per scoprire come creare un preset di filtri e mostrarlo sulla tua pagina shop:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [HELP TAB] Video title

Date added (GMT):: 2021-06-18 09:30:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcan-admin.php:211

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

"Filter title" is a required field

"Nome filtro" è un campo obbligatorio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [Admin] Error message

Date added (GMT):: 2021-06-18 09:30:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/class-yith-wcan-admin.php:111

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Terms options

Configurazione termini

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [Admin] Filter edit form

Date added (GMT):: 2021-06-18 09:30:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: plugin-options/filter-options.php:119

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms.↵ → → → → → Notice: optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.↵ → → → → → Notice: optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below

Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. Notice: optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below. Notice: optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below

Configura i termini uno per uno; in caso contrario, il sistema utilizzerà testi e immagini predefiniti. ↵ → → → → → Nota: se vuoi, puoi anche configurare testi/immagini/colori dei tuoi attributi dalle opzioni di YITH WooCommerce Color and Label Variations, dalla pagina di modifica del termine. Altrimenti, abilita questa opzione e utilizza i riquadri qui sotto. ↵ → → → → → Nota: se vuoi, puoi anche configurare le immagini dalla pagina di modifica del termine. Altrimenti, abilita questa opzione e utilizza i riquadri qui sotto.