Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the <b>order of the options</b> (alphabetical, terms order, terms count, etc.), enable tooltips and show each set of filters in toggle | Scegli l'<b>ordine delle opzioni</b> (alfabetico, termini, conteggio termini, ecc.), abilita i tooltips e mostra ogni set di filtri in toggle | Details | |
|
Choose the <b>order of the options</b> (alphabetical, terms order, terms count, etc.), enable tooltips and show each set of filters in toggle Choose the <b>order of the options</b> (alphabetical, terms order, terms count, etc.), enable tooltips and show each set of filters in toggle Scegli l'<b>ordine delle opzioni</b> (alfabetico, termini, conteggio termini, ecc.), abilita i tooltips e mostra ogni set di filtri in toggle You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show the options using <b>custom images or icons</b> | Mostra le opzioni usando <b>immagini o icone personalizzate</b> | Details | |
|
Show the options using <b>custom images or icons</b> Show the options using <b>custom images or icons</b> Mostra le opzioni usando <b>immagini o icone personalizzate</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create <b>color swatches with image support</b> (to better identify gradients, textures, patterns, etc.) and with 2 colors | Crea <b>campioni colore con immagine</b> (per identificare meglio gradiazioni, consistenza, fantasie, ecc.) e 2 colori | Details | |
|
Create <b>color swatches with image support</b> (to better identify gradients, textures, patterns, etc.) and with 2 colors Create <b>color swatches with image support</b> (to better identify gradients, textures, patterns, etc.) and with 2 colors Crea <b>campioni colore con immagine</b> (per identificare meglio gradiazioni, consistenza, fantasie, ecc.) e 2 colori You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <b>Show the active filters</b> (with X to remove them) and choose their position (above products, above or under filters area) | <b>Mostra i filtri attivi</b> (con X per rimuoverli) e scegli la posizione (sopra i prodotti, sopra o sotto la sezione filtri) | Details | |
|
<b>Show the active filters</b> (with X to remove them) and choose their position (above products, above or under filters area) <b>Show the active filters</b> (with X to remove them) and choose their position (above products, above or under filters area) <b>Mostra i filtri attivi</b> (con X per rimuoverli) e scegli la posizione (sopra i prodotti, sopra o sotto la sezione filtri) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow users to <b>order products</b> (by popularity, date, price, date of publishing, average rating, etc) and see only → products in stock/featured/on sale | Permetti agli utenti di <b>ordinare i prodotti</b> (per popularità, data, prezzo, data di pubblicazione, valutazione media, ecc.) e vedere solo i prodotti in stock/in evidenza/scontati | Details | |
|
Allow users to <b>order products</b> (by popularity, date, price, date of publishing, average rating, etc) and see only → products in stock/featured/on sale Allow users to <b>order products</b> (by popularity, date, price, date of publishing, average rating, etc) and see only products in stock/featured/on sale Permetti agli utenti di <b>ordinare i prodotti</b> (per popularità, data, prezzo, data di pubblicazione, valutazione media, ecc.) e vedere solo i prodotti in stock/in evidenza/scontati You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow customers to <b>filter for review</b> and <b>for brand</b> (with the support to YITH WooCommerce Brands plugin) | Permetti agli utenti di <b>filtrare per recensione</b> e <b>per brand</b> (grazie all'integrazione con YITH WooCommerce Brands) | Details | |
|
Allow customers to <b>filter for review</b> and <b>for brand</b> (with the support to YITH WooCommerce Brands plugin) Allow customers to <b>filter for review</b> and <b>for brand</b> (with the support to YITH WooCommerce Brands plugin) Permetti agli utenti di <b>filtrare per recensione</b> e <b>per brand</b> (grazie all'integrazione con YITH WooCommerce Brands) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow customers to <b>filter for price ranges</b> (unlimited ranges and the last range can show: “& above”) or using the <b>price slider</b> | Permetti agli utenti di <b>filtrare per intervalli di prezzo</b> (intervalli illimitati e ultimo intervallo mostrando "& oltre") o usando lo <b>slider prezzi</b> | Details | |
|
Allow customers to <b>filter for price ranges</b> (unlimited ranges and the last range can show: “& above”) or using the <b>price slider</b> Allow customers to <b>filter for price ranges</b> (unlimited ranges and the last range can show: “& above”) or using the <b>price slider</b> Permetti agli utenti di <b>filtrare per intervalli di prezzo</b> (intervalli illimitati e ultimo intervallo mostrando "& oltre") o usando lo <b>slider prezzi</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show filters in the default layout or also in an <b>horizontal toolbar above products</b> (like Zalando) | Mostra i filtri con il layout predefinito o in una <b>barra orizzontale sopra i prodotti</b> (come su Zalando) | Details | |
|
Show filters in the default layout or also in an <b>horizontal toolbar above products</b> (like Zalando) Show filters in the default layout or also in an <b>horizontal toolbar above products</b> (like Zalando) Mostra i filtri con il layout predefinito o in una <b>barra orizzontale sopra i prodotti</b> (come su Zalando) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <b>100% mobile friendly:</b> Show filters in a modal view which is purposely designed for users visiting your site by smartphones or tablets | <b>100% mobile friendly:</b> Mostra i filtri in una modale appositamente studiata per gli utenti che visitano il sito tramite smartphone o tablet | Details | |
|
<b>100% mobile friendly:</b> Show filters in a modal view which is purposely designed for users visiting your site by smartphones or tablets <b>100% mobile friendly:</b> Show filters in a modal view which is purposely designed for users visiting your site by smartphones or tablets <b>100% mobile friendly:</b> Mostra i filtri in una modale appositamente studiata per gli utenti che visitano il sito tramite smartphone o tablet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete | Elimina | Details | |
| Featured [FRONTEND] On sale filter label | In evidenza | Details | |
| To [FRONTEND] Label used in price slider filter | A | Details | |
| From [FRONTEND] Label used in price slider filter | Da | Details | |
| Any price [FRONTEND] General option for reviews dropdown | Qualsiasi prezzo | Details | |
| Preset saved correctly [ADMIN] Preset save message | Preset salvato correttamente | Details | |
|
Preset saved correctly Preset saved correctly Preset salvato correttamente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as