Translations < Portuguese (Brazil) < YITH WooCommerce Ajax Product Filter

Prio	Original string	Translation	—
	Featured [FRONTEND] On sale filter label	Destaques	Details
Featured Featured Destaques Destaques You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [FRONTEND] On sale filter label Date added (GMT): 2022-10-11 17:23:19 Date added (local): Calculating... Translated by: raquelpatro Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/filters/filter-stock-sale.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To [FRONTEND] Label used in price slider filter	para	Details
To To para para You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [FRONTEND] Label used in price slider filter Date added (GMT): 2022-10-11 17:23:44 Date added (local): Calculating... Translated by: raquelpatro Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/filters/filter-price-slider.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From [FRONTEND] Label used in price slider filter	De	Details
From From De De You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [FRONTEND] Label used in price slider filter Date added (GMT): 2022-10-11 17:23:58 Date added (local): Calculating... Translated by: raquelpatro Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/filters/filter-price-slider.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Any price [FRONTEND] General option for reviews dropdown	Qualquer preço	Details
Any price Any price Qualquer preço Qualquer preço You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [FRONTEND] General option for reviews dropdown Date added (GMT): 2022-10-11 17:24:46 Date added (local): Calculating... Translated by: raquelpatro Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/filters/filter-price-range/filter-start.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preset saved correctly [ADMIN] Preset save message	Predefinição salva corretamente	Details
Preset saved correctly Preset saved correctly Predefinição salva corretamente Predefinição salva corretamente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [ADMIN] Preset save message Date added (GMT): 2022-10-11 17:24:52 Date added (local): Calculating... Translated by: raquelpatro Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/preset-edit.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Featured [FRONTEND] Active filter labels	Destaque	Details
Featured Featured Destaque Destaque You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [FRONTEND] Active filter labels Date added (GMT): 2022-10-11 17:24:58 Date added (local): Calculating... Translated by: raquelpatro Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcan-query-premium.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save [FRONTEND] Label for filter button, on horizontal layout	Salvar	Details
Save Save Salvar Salvar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [FRONTEND] Label for filter button, on horizontal layout Date added (GMT): 2022-10-11 17:25:05 Date added (local): Calculating... Translated by: raquelpatro Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcan-frontend.php:792 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this video to learn how to <b>create a filter preset and show it on the shop page:</b> [HELP TAB] Video title	Confira este vídeo para saber como <b>criar uma predefinição de filtro e exibi-la na página da loja:</b>	Details
Check this video to learn how to <b>create a filter preset and show it on the shop page:</b> Check this video to learn how to <b>create a filter preset and show it on the shop page:</b> Confira este vídeo para saber como <b>criar uma predefinição de filtro e exibi-la na página da loja:</b> Confira este vídeo para saber como <b>criar uma predefinição de filtro e exibi-la na página da loja:</b> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [HELP TAB] Video title Date added (GMT): 2022-10-11 17:25:11 Date added (local): Calculating... Translated by: raquelpatro Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcan-admin.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Filter title" is a required field [Admin] Error message	"Título do filtro" é um campo obrigatório	Details
"Filter title" is a required field "Filter title" is a required field "Título do filtro" é um campo obrigatório "Título do filtro" é um campo obrigatório You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Error message Date added (GMT): 2022-10-11 17:25:17 Date added (local): Calculating... Translated by: raquelpatro Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcan-admin.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Terms options [Admin] Filter edit form	Opções de termos	Details
Terms options Terms options Opções de termos Opções de termos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Filter edit form Date added (GMT): 2022-10-11 17:25:21 Date added (local): Calculating... Translated by: raquelpatro Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/filter-options.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms.↵ → → → → → <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span>↵ → → → → → <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span> [Admin] Filter edit form	Configure seus termos individualmente; caso contrário, o sistema usará rótulos/imagens padrão para os termos. <span class="wccl-notice"><b>Aviso:</b> opcionalmente, você pode configurar rótulos/imagens/cores para seus atributos usando as opções YITH WooCommerce Color and Label Variations, na página de edição do termo. Caso contrário, apenas habilite esta opção e use as caixas abaixo.</span> <span class="images-notice"><b>Aviso:</b> opcionalmente, você pode configurar as imagens na 'página de edição' para os termos. Caso contrário, apenas habilite esta opção e use as caixas abaixo</span>	Details
Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms.↵ → → → → → <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span>↵ → → → → → <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span> Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. <span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span> <span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span> Configure seus termos individualmente; caso contrário, o sistema usará rótulos/imagens padrão para os termos. <span class="wccl-notice"><b>Aviso:</b> opcionalmente, você pode configurar rótulos/imagens/cores para seus atributos usando as opções YITH WooCommerce Color and Label Variations, na página de edição do termo. Caso contrário, apenas habilite esta opção e use as caixas abaixo.</span> <span class="images-notice"><b>Aviso:</b> opcionalmente, você pode configurar as imagens na 'página de edição' para os termos. Caso contrário, apenas habilite esta opção e use as caixas abaixo</span> Configure seus termos individualmente; caso contrário, o sistema usará rótulos/imagens padrão para os termos. <span class="wccl-notice"><b>Aviso:</b> opcionalmente, você pode configurar rótulos/imagens/cores para seus atributos usando as opções YITH WooCommerce Color and Label Variations, na página de edição do termo. Caso contrário, apenas habilite esta opção e use as caixas abaixo.</span> <span class="images-notice"><b>Aviso:</b> opcionalmente, você pode configurar as imagens na 'página de edição' para os termos. Caso contrário, apenas habilite esta opção e use as caixas abaixo</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Filter edit form Date added (GMT): 2022-10-11 17:25:30 Date added (local): Calculating... Translated by: raquelpatro Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/filter-options.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose if and where to show the label inside your filter [Admin] Filter edit form	Escolha se e onde mostrar o rótulo dentro do seu filtro	Details
Choose if and where to show the label inside your filter Choose if and where to show the label inside your filter Escolha se e onde mostrar o rótulo dentro do seu filtro Escolha se e onde mostrar o rótulo dentro do seu filtro You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Filter edit form Date added (GMT): 2022-10-11 17:25:52 Date added (local): Calculating... Translated by: raquelpatro Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/filter-options.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide [Admin] Filter edit form	Esconder	Details
Hide Hide Esconder Esconder You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Filter edit form Date added (GMT): 2022-10-11 17:25:55 Date added (local): Calculating... Translated by: raquelpatro Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/filter-options.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show on the right [Admin] Filter edit form	Mostrar à direita	Details
Show on the right Show on the right Mostrar à direita Mostrar à direita You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Filter edit form Date added (GMT): 2022-10-11 17:25:58 Date added (local): Calculating... Translated by: raquelpatro Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/filter-options.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show below [Admin] Filter edit form	Mostrar abaixo	Details
Show below Show below Mostrar abaixo Mostrar abaixo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [Admin] Filter edit form Date added (GMT): 2022-10-11 17:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: raquelpatro Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/filter-options.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Featured

Destaques

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [FRONTEND] On sale filter label

Date added (GMT):: 2022-10-11 17:23:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: raquelpatro

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/filters/filter-stock-sale.php:102

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To

para

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [FRONTEND] Label used in price slider filter

Date added (GMT):: 2022-10-11 17:23:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: raquelpatro

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/filters/filter-price-slider.php:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

From

De

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [FRONTEND] Label used in price slider filter

Date added (GMT):: 2022-10-11 17:23:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: raquelpatro

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/filters/filter-price-slider.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Any price

Qualquer preço

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [FRONTEND] General option for reviews dropdown

Date added (GMT):: 2022-10-11 17:24:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: raquelpatro

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/filters/filter-price-range/filter-start.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Preset saved correctly

Predefinição salva corretamente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [ADMIN] Preset save message

Date added (GMT):: 2022-10-11 17:24:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: raquelpatro

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/preset-edit.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Featured

Destaque

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [FRONTEND] Active filter labels

Date added (GMT):: 2022-10-11 17:24:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: raquelpatro

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-wcan-query-premium.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save

Salvar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [FRONTEND] Label for filter button, on horizontal layout

Date added (GMT):: 2022-10-11 17:25:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: raquelpatro

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-wcan-frontend.php:792

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check this video to learn how to create a filter preset and show it on the shop page:

Confira este vídeo para saber como criar uma predefinição de filtro e exibi-la na página da loja:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [HELP TAB] Video title

Date added (GMT):: 2022-10-11 17:25:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: raquelpatro

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-wcan-admin.php:228

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

"Filter title" is a required field

"Título do filtro" é um campo obrigatório

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [Admin] Error message

Date added (GMT):: 2022-10-11 17:25:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: raquelpatro

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-wcan-admin.php:106

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Terms options

Opções de termos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [Admin] Filter edit form

Date added (GMT):: 2022-10-11 17:25:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: raquelpatro

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/filter-options.php:138

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms.↵ → → → → → Notice: optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.↵ → → → → → Notice: optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below

Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms. Notice: optionally, you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below. Notice: optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below

Configure seus termos individualmente; caso contrário, o sistema usará rótulos/imagens padrão para os termos. Aviso: opcionalmente, você pode configurar rótulos/imagens/cores para seus atributos usando as opções YITH WooCommerce Color and Label Variations, na página de edição do termo. Caso contrário, apenas habilite esta opção e use as caixas abaixo. Aviso: opcionalmente, você pode configurar as imagens na 'página de edição' para os termos. Caso contrário, apenas habilite esta opção e use as caixas abaixo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel