Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <b>Show the active filters</b> (with X to remove them) and choose their position (above products, above or under filters area) | <b>Zobraziť aktívne filtre</b> (s možnosťou odstránenia X) a vyberte ich umiestnenie (nad produktmi, nad alebo pod oblasťou filtrov) | Details | |
|
<b>Show the active filters</b> (with X to remove them) and choose their position (above products, above or under filters area) <b>Show the active filters</b> (with X to remove them) and choose their position (above products, above or under filters area) <b>Zobraziť aktívne filtre</b> (s možnosťou odstránenia X) a vyberte ich umiestnenie (nad produktmi, nad alebo pod oblasťou filtrov) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow users to <b>order products</b> (by popularity, date, price, date of publishing, average rating, etc) and see only → products in stock/featured/on sale | Povoľte používateľom <b>triediť produkty</b> (podľa obľúbenosti, dátumu, ceny, dátumu publikácie, priemerného hodnotenia atď.) a zobraziť iba produkty na sklade/výhodné/so zľavou | Details | |
|
Allow users to <b>order products</b> (by popularity, date, price, date of publishing, average rating, etc) and see only → products in stock/featured/on sale Allow users to <b>order products</b> (by popularity, date, price, date of publishing, average rating, etc) and see only products in stock/featured/on sale Povoľte používateľom <b>triediť produkty</b> (podľa obľúbenosti, dátumu, ceny, dátumu publikácie, priemerného hodnotenia atď.) a zobraziť iba produkty na sklade/výhodné/so zľavou You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow customers to <b>filter for review</b> and <b>for brand</b> (with the support to YITH WooCommerce Brands plugin) | Povoľte zákazníkom <b>filtrovať podľa recenzií</b> a <b>značiek</b> (s podporou pluginu YITH WooCommerce Brands) | Details | |
|
Allow customers to <b>filter for review</b> and <b>for brand</b> (with the support to YITH WooCommerce Brands plugin) Allow customers to <b>filter for review</b> and <b>for brand</b> (with the support to YITH WooCommerce Brands plugin) Povoľte zákazníkom <b>filtrovať podľa recenzií</b> a <b>značiek</b> (s podporou pluginu YITH WooCommerce Brands) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow customers to <b>filter for price ranges</b> (unlimited ranges and the last range can show: “& above”) or using the <b>price slider</b> | Povoľte zákazníkom <b>filtrovať podľa cenových rozsahov</b> (neobmedzené rozsahy a posledný rozsah môže zobraziť: „& nad“) alebo pomocou <b>posuvníka ceny</b> | Details | |
|
Allow customers to <b>filter for price ranges</b> (unlimited ranges and the last range can show: “& above”) or using the <b>price slider</b> Allow customers to <b>filter for price ranges</b> (unlimited ranges and the last range can show: “& above”) or using the <b>price slider</b> Povoľte zákazníkom <b>filtrovať podľa cenových rozsahov</b> (neobmedzené rozsahy a posledný rozsah môže zobraziť: „& nad“) alebo pomocou <b>posuvníka ceny</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show filters in the default layout or also in an <b>horizontal toolbar above products</b> (like Zalando) | Zobraziť filtre v predvolenom rozložení alebo aj v <b>horizontálnom paneli nad produktmi</b> (ako Zalando) | Details | |
|
Show filters in the default layout or also in an <b>horizontal toolbar above products</b> (like Zalando) Show filters in the default layout or also in an <b>horizontal toolbar above products</b> (like Zalando) Zobraziť filtre v predvolenom rozložení alebo aj v <b>horizontálnom paneli nad produktmi</b> (ako Zalando) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <b>100% mobile friendly:</b> Show filters in a modal view which is purposely designed for users visiting your site by smartphones or tablets | <b>100% mobilné prostredie:</b> Zobraziť filtre v modálnom zobrazení, ktoré je určené pre používateľov navštevujúcich váš web cez smartfóny alebo tablety | Details | |
|
<b>100% mobile friendly:</b> Show filters in a modal view which is purposely designed for users visiting your site by smartphones or tablets <b>100% mobile friendly:</b> Show filters in a modal view which is purposely designed for users visiting your site by smartphones or tablets <b>100% mobilné prostredie:</b> Zobraziť filtre v modálnom zobrazení, ktoré je určené pre používateľov navštevujúcich váš web cez smartfóny alebo tablety You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete | Vymazať | Details | |
| Featured [FRONTEND] On sale filter label | Odporúčané | Details | |
| To [FRONTEND] Label used in price slider filter | Do | Details | |
| From [FRONTEND] Label used in price slider filter | Od | Details | |
| Any price [FRONTEND] General option for reviews dropdown | Akákoľvek cena | Details | |
| Preset saved correctly [ADMIN] Preset save message | Predvoľba bola úspešne uložená | Details | |
|
Preset saved correctly Preset saved correctly Predvoľba bola úspešne uložená You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Featured [FRONTEND] Active filter labels | Odporúčané | Details | |
| Save [FRONTEND] Label for filter button, on horizontal layout | Uložiť | Details | |
| Check this video to learn how to <b>create a filter preset and show it on the shop page:</b> [HELP TAB] Video title | Pozrite si toto video a naučte sa, ako <b>vytvoriť predvoľbu filtra a zobraziť ju na stránke obchodu:</b> | Details | |
|
Check this video to learn how to <b>create a filter preset and show it on the shop page:</b> Check this video to learn how to <b>create a filter preset and show it on the shop page:</b> Pozrite si toto video a naučte sa, ako <b>vytvoriť predvoľbu filtra a zobraziť ju na stránke obchodu:</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as