Translate

Translation of YITH WooCommerce Anti-Fraud: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (177) Translated (0) Untranslated (177) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 12
Prio Original string Translation
Proxycheck.io API Key Clave API de Proxycheck.io Details

Proxycheck.io API Key

Proxycheck.io API Key

Clave API de Proxycheck.io

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-02-14 14:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general-options.php:405
Priority:
normal
More links:
The API key to use the Proxycheck.io service. Click %2$shere%3$s to create your API key . Clave API para utilizar el servicio Proxycheck.io. Haz clic %2$saquí%3$s para crear tu clave API. Details

The API key to use the Proxycheck.io service. Click %2$shere%3$s to create your API key .

The API key to use the Proxycheck.io service. Click %2$shere%3$s to create your API key .

Clave API para utilizar el servicio Proxycheck.io. Haz clic %2$saquí%3$s para crear tu clave API.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %1$s service name, %2$s: opening link tag, %3$s: closing link tag
Date added (GMT):
2023-02-14 14:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general-options.php:404
Priority:
normal
More links:
Dear customer, %1$s With the current version of %2$s, we have replaced the Proxy check function with a better-performing one that relies on an external service that requires the insertion of an API key. %1$s We recommend you review the plugin settings and complete the setup of the %3$s API. Estimado cliente, %1$s con la versión actual de %2$s, hemos sustituido la función de comprobación de proxy por una de mejor rendimiento que se basa en un servicio externo que requiere la inserción de una clave API. %1$s Te recomendamos que revises los ajustes del plugin y completes la configuración de la API de %3$s. Details

Dear customer, %1$s With the current version of %2$s, we have replaced the Proxy check function with a better-performing one that relies on an external service that requires the insertion of an API key. %1$s We recommend you review the plugin settings and complete the setup of the %3$s API.

Dear customer, %1$s With the current version of %2$s, we have replaced the Proxy check function with a better-performing one that relies on an external service that requires the insertion of an API key. %1$s We recommend you review the plugin settings and complete the setup of the %3$s API.

Estimado cliente, %1$s con la versión actual de %2$s, hemos sustituido la función de comprobación de proxy por una de mejor rendimiento que se basa en un servicio externo que requiere la inserción de una clave API. %1$s Te recomendamos que revises los ajustes del plugin y completes la configuración de la API de %3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %1$s BR tag, %2$s plugin name – %3$s service name
Date added (GMT):
2023-02-14 14:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • class-yith-wc-anti-fraud.php:1308
Priority:
normal
More links:
MaxMind License Key Clave de licencia MaxMind Details

MaxMind License Key

MaxMind License Key

Clave de licencia MaxMind

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-06-27 12:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general-options.php:341
Priority:
normal
More links:
The key that will be used when dealing with MaxMind Geolocation services. You can read how to generate one in %1$s MaxMind Geolocation Integration documentation %2$s. La clave que se utilizará para gestionar los servicios de geolocalización de MaxMind. Puedes leer cómo generar una en la %1$s documentación de la integración de geolocalización de MaxMind %2$s. Details

The key that will be used when dealing with MaxMind Geolocation services. You can read how to generate one in %1$s MaxMind Geolocation Integration documentation %2$s.

The key that will be used when dealing with MaxMind Geolocation services. You can read how to generate one in %1$s MaxMind Geolocation Integration documentation %2$s.

La clave que se utilizará para gestionar los servicios de geolocalización de MaxMind. Puedes leer cómo generar una en la %1$s documentación de la integración de geolocalización de MaxMind %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag
Date added (GMT):
2022-06-27 12:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general-options.php:340
Priority:
normal
More links:
Enable MaxMind Geolocation Activa geolocalización MaxMind Details

Enable MaxMind Geolocation

Enable MaxMind Geolocation

Activa geolocalización MaxMind

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-06-27 12:05:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general-options.php:327
Priority:
normal
More links:
Enable to use the MaxMind service for your customers geolocation. This service can improve Geolocation accuracy. Activa el uso del servicio MaxMind para la geolocalización de tus clientes. Este servicio puede mejorar la precisión de la geolocalización. Details

Enable to use the MaxMind service for your customers geolocation. This service can improve Geolocation accuracy.

Enable to use the MaxMind service for your customers geolocation. This service can improve Geolocation accuracy.

Activa el uso del servicio MaxMind para la geolocalización de tus clientes. Este servicio puede mejorar la precisión de la geolocalización.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-06-27 12:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/general-options.php:326
Priority:
normal
More links:
Provided: %1$s Detected: %2$s Provisto: %1$s Detectado: %2$s Details

Provided: %1$s Detected: %2$s

Provided: %1$s Detected: %2$s

Provisto: %1$s Detectado: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %1$s: billing country, %2$s: detected country
Date added (GMT):
2022-06-27 12:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • class-yith-wc-anti-fraud.php:730
Priority:
normal
More links:
Minimum total order amount accepted. Set zero for no limit. Cantidad total mínima de pedido aceptada. Establezca cero para no tener límite. Details

Minimum total order amount accepted. Set zero for no limit.

Minimum total order amount accepted. Set zero for no limit.

Cantidad total mínima de pedido aceptada. Establezca cero para no tener límite.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-02-01 16:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/general-options.php:637
Priority:
normal
More links:
Minimum Amount (%s) Importe mínimo (%s) Details

Minimum Amount (%s)

Minimum Amount (%s)

Importe mínimo (%s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s currency symbol
Date added (GMT):
2022-02-01 16:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/general-options.php:632
Priority:
normal
More links:
Enable order amount check (for orders not reaching the below specified amount) Activar la comprobación del importe del pedido (para los pedidos que no alcanzan el importe especificado) Details

Enable order amount check (for orders not reaching the below specified amount)

Enable order amount check (for orders not reaching the below specified amount)

Activar la comprobación del importe del pedido (para los pedidos que no alcanzan el importe especificado)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2022-02-01 16:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/general-options.php:605
Priority:
normal
More links:
This order amount is lower than %s. El importe del pedido es inferior a %s. Details

This order amount is lower than %s.

This order amount is lower than %s.

El importe del pedido es inferior a %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s amount limit
Date added (GMT):
2022-02-01 16:03:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/rules/class-ywaf-low-amount-fixed.php:43
Priority:
normal
More links:
%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce. %s está activado pero no es efectivo, necesita WooCommerce para funcionar. Details

%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce.

%s is enabled but not effective. In order to work, it requires WooCommerce.

%s está activado pero no es efectivo, necesita WooCommerce para funcionar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s name of the plugin
Date added (GMT):
2020-08-31 11:31:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • init.php:37
Priority:
normal
More links:
the list of verified PayPal email addresses Privacy Policy Content La lista de direcciones de correo electrónicas de PayPal verificadas Details

the list of verified PayPal email addresses

the list of verified PayPal email addresses

La lista de direcciones de correo electrónicas de PayPal verificadas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-23 16:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywaf-privacy.php:60
Priority:
normal
More links:
the list of blocked emails Privacy Policy Content la lista de correos electrónicos bloqueados Details

the list of blocked emails

the list of blocked emails

la lista de correos electrónicos bloqueados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-23 16:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ywaf-privacy.php:59
Priority:
normal
More links:
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as