Translate

Translation of YITH WooCommerce Anti-Fraud: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (177) • Translated (0) • Untranslated (177) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 →
Prio Original string Translation —
PayPal verification failed. La verificación de PayPal ha fallado. Details

PayPal verification failed.

PayPal verification failed.

La verificación de PayPal ha fallado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-23 16:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class-yith-wc-anti-fraud.php:1389
Priority:
normal
More links:
Waiting for PayPal transaction data. Esperando por la transacción de datos de PayPal. Details

Waiting for PayPal transaction data.

Waiting for PayPal transaction data.

Esperando por la transacción de datos de PayPal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-23 16:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class-yith-wc-anti-fraud.php:1383
  • includes/rules/class-ywaf-paypal.php:85
Priority:
normal
More links:
Waiting for PayPal verification. Esperando por la verificación de PayPal. Details

Waiting for PayPal verification.

Waiting for PayPal verification.

Esperando por la verificación de PayPal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-23 16:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class-yith-wc-anti-fraud.php:1377
  • includes/rules/class-ywaf-paypal.php:94
Priority:
normal
More links:
Fraud risk check passed with low fraud risk La comprobación de riesgo de fraude se ha superado con riesgo de fraude bajo. Details

Fraud risk check passed with low fraud risk

Fraud risk check passed with low fraud risk

La comprobación de riesgo de fraude se ha superado con riesgo de fraude bajo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-23 16:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class-yith-wc-anti-fraud.php:685
Priority:
normal
More links:
Fraud risk check passed with medium fraud risk. La comprobación de riesgo de fraude se ha superado con riesgo de fraude medio. Details

Fraud risk check passed with medium fraud risk.

Fraud risk check passed with medium fraud risk.

La comprobación de riesgo de fraude se ha superado con riesgo de fraude medio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-23 16:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class-yith-wc-anti-fraud.php:674
Priority:
normal
More links:
Low Risk Riesgo bajo Details

Low Risk

Low Risk

Riesgo bajo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-23 16:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class-yith-wc-anti-fraud.php:642
Priority:
normal
More links:
Medium Risk Riesgo medio Details

Medium Risk

Medium Risk

Riesgo medio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-23 16:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class-yith-wc-anti-fraud.php:635
Priority:
normal
More links:
High Risk Riesgo alto Details

High Risk

High Risk

Riesgo alto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-23 16:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class-yith-wc-anti-fraud.php:628
Priority:
normal
More links:
No check performed Ninguna comprobación realizada Details

No check performed

No check performed

Ninguna comprobación realizada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-23 16:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class-yith-wc-anti-fraud.php:619
Priority:
normal
More links:
Fraud risk check not passed. Fraud risk is high! Comprobación de riesgo de fraude no superada. ¡El riesgo de fraude es alto! Details

Fraud risk check not passed. Fraud risk is high!

Fraud risk check not passed. Fraud risk is high!

Comprobación de riesgo de fraude no superada. ¡El riesgo de fraude es alto!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-23 16:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class-yith-wc-anti-fraud.php:579
  • class-yith-wc-anti-fraud.php:669
Priority:
normal
More links:
Fraud risk check completed. Comprobación de riesgo de fraude completada. Details

Fraud risk check completed.

Fraud risk check completed.

Comprobación de riesgo de fraude completada.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-23 16:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class-yith-wc-anti-fraud.php:447
Priority:
normal
More links:
Fraud risk check in progress. Comprobación de riesgo de fraude en progreso. Details

Fraud risk check in progress.

Fraud risk check in progress.

Comprobación de riesgo de fraude en progreso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-23 16:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • class-yith-wc-anti-fraud.php:392
Priority:
normal
More links:
1 … 10 11 12 →
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as