Translate

Translation of YITH WooCommerce Anti-Fraud: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (177) • Translated (169) • Untranslated (8) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 12
Prio Original string Translation —
PayPal verified addresses Adresses vérifiées PayPal Details

PayPal verified addresses

PayPal verified addresses

Adresses vérifiées PayPal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-08 20:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/paypal-options.php:93
Priority:
normal
More links:
Number of days that have to pass before deleting the order if it is not verified Nombre de jours qui doivent s'écouler avant de supprimer la commande si elle n'est pas vérifiée Details

Number of days that have to pass before deleting the order if it is not verified

Number of days that have to pass before deleting the order if it is not verified

Nombre de jours qui doivent s'écouler avant de supprimer la commande si elle n'est pas vérifiée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-08 20:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/paypal-options.php:78
Priority:
normal
More links:
Time span before the orders are cancelled Laps de temps avant l'annulation des commandes Details

Time span before the orders are cancelled

Time span before the orders are cancelled

Laps de temps avant l'annulation des commandes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-08 20:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/paypal-options.php:74
Priority:
normal
More links:
Number of days that have to pass before sending another email if the order is still waiting for verification Nombre de jours qui doivent s'écouler avant d'envoyer un autre e-mail si la commande est toujours en attente de vérification Details

Number of days that have to pass before sending another email if the order is still waiting for verification

Number of days that have to pass before sending another email if the order is still waiting for verification

Nombre de jours qui doivent s'écouler avant d'envoyer un autre e-mail si la commande est toujours en attente de vérification

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-08 20:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/paypal-options.php:59
Priority:
normal
More links:
Time span before further attempts Laps de temps avant de nouvelles tentatives Details

Time span before further attempts

Time span before further attempts

Laps de temps avant de nouvelles tentatives

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-08 20:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/paypal-options.php:55
Priority:
normal
More links:
Edit the PayPal email options Modifier les options de messagerie PayPal Details

Edit the PayPal email options

Edit the PayPal email options

Modifier les options de messagerie PayPal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-08 20:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/paypal-options.php:45
Priority:
normal
More links:
Prevent downloads if verification failed or still processing Empêcher les téléchargements si la vérification a échoué ou si le traitement est toujours en cours Details

Prevent downloads if verification failed or still processing

Prevent downloads if verification failed or still processing

Empêcher les téléchargements si la vérification a échoué ou si le traitement est toujours en cours

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-08 20:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/paypal-options.php:31
Priority:
normal
More links:
Enable PayPal verification Activer la vérification PayPal Details

Enable PayPal verification

Enable PayPal verification

Activer la vérification PayPal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-08 20:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/paypal-options.php:24
Priority:
normal
More links:
PayPal settings Paramètres PayPal Details

PayPal settings

PayPal settings

Paramètres PayPal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-08 20:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/paypal-options.php:20
Priority:
normal
More links:
Time span (days) to check Laps de temps (jours) pour vérifier Details

Time span (days) to check

Time span (days) to check

Laps de temps (jours) pour vérifier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-08 20:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/general-options.php:737
  • plugin-options/general-options.php:741
Priority:
normal
More links:
Enable IP multiple details check Activer la vérification de plusieurs détails IP Details

Enable IP multiple details check

Enable IP multiple details check

Activer la vérification de plusieurs détails IP

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-08 20:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/general-options.php:712
Priority:
normal
More links:
Maximum number of orders that a user can make in the specified time span Nombre maximum de commandes qu'un utilisateur peut effectuer dans la période spécifiée Details

Maximum number of orders that a user can make in the specified time span

Maximum number of orders that a user can make in the specified time span

Nombre maximum de commandes qu'un utilisateur peut effectuer dans la période spécifiée

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-08 20:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/general-options.php:698
Priority:
normal
More links:
Maximum number of orders per time span Nombre maximum de commandes par période Details

Maximum number of orders per time span

Maximum number of orders per time span

Nombre maximum de commandes par période

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-08 20:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/general-options.php:694
Priority:
normal
More links:
Time span (hours) for check Laps de temps (heures) pour le contrôle Details

Time span (hours) for check

Time span (hours) for check

Laps de temps (heures) pour le contrôle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-08 20:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/general-options.php:680
Priority:
normal
More links:
Time span to check Laps de temps pour vérifier Details

Time span to check

Time span to check

Laps de temps pour vérifier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-08 20:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabiana (fabianayith)
References:
  • plugin-options/general-options.php:676
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 … 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as