Community
Handbook
Copyright 2024 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Anti-fraud checks on order %1$s returned a %2$s risk percentage and the order is now "on hold". | Anti-fraude controles van bestelling %1$s zijn teruggekomen met een risicopercentage van %2$s de bestelling staat nu "in de wacht". | Details | |
|
Anti-fraud checks on order %1$s returned a %2$s risk percentage and the order is now "on hold". Anti-fraud checks on order %1$s returned a %2$s risk percentage and the order is now "on hold". Anti-fraude controles van bestelling %1$s zijn teruggekomen met een risicopercentage van %2$s de bestelling staat nu "in de wacht". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anti-fraud checks on order %1$s failed. Returned risk percentage is %2$s and therefore the order has been cancelled. | Anti-fraude controle van bestelling %1$s is mislukt. Teruggekomen risicopercentage is %2$s en daarom is de bestelling geannuleerd. | Details | |
|
Anti-fraud checks on order %1$s failed. Returned risk percentage is %2$s and therefore the order has been cancelled. Anti-fraud checks on order %1$s failed. Returned risk percentage is %2$s and therefore the order has been cancelled. Anti-fraude controle van bestelling %1$s is mislukt. Teruggekomen risicopercentage is %2$s en daarom is de bestelling geannuleerd. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove selected address(es) | Geselecteerde adres(sen) verwijderen | Details | |
|
Remove selected address(es) Remove selected address(es) Geselecteerde adres(sen) verwijderen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add new address | Nieuw adres toevoegen | Details | |
|
Add new address Add new address Nieuw adres toevoegen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| State/Province code | Staat/provincie code | Details | |
|
State/Province code State/Province code Staat/provincie code You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Country code | Landcode | Details | |
| Postcode | Postcode | Details | |
| City | Plaats | Details | |
| Address 2 | Adres 2 | Details | |
| Address 1 | Adres 1 | Details | |
| Verified email addresses | Geverifieerde e-mail adressen | Details | |
|
Verified email addresses Verified email addresses Geverifieerde e-mail adressen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PayPal verified addresses | PayPal geverifieerde adressen | Details | |
|
PayPal verified addresses PayPal verified addresses PayPal geverifieerde adressen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Number of days that have to pass before deleting the order if it is not verified | Aantal dagen dat moet passeren voordat een niet geverifieerde bestelling wordt verwijderd | Details | |
|
Number of days that have to pass before deleting the order if it is not verified Number of days that have to pass before deleting the order if it is not verified Aantal dagen dat moet passeren voordat een niet geverifieerde bestelling wordt verwijderd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Time span before the orders are cancelled | Tijdspanne voordat bestellingen worden geannuleerd | Details | |
|
Time span before the orders are cancelled Time span before the orders are cancelled Tijdspanne voordat bestellingen worden geannuleerd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Number of days that have to pass before sending another email if the order is still waiting for verification | Aantal dagen dat moet passeren voordat een andere e-mail wordt verzonden, als de bestelling nog steeds wacht op verificatie | Details | |
|
Number of days that have to pass before sending another email if the order is still waiting for verification Number of days that have to pass before sending another email if the order is still waiting for verification Aantal dagen dat moet passeren voordat een andere e-mail wordt verzonden, als de bestelling nog steeds wacht op verificatie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as