Translate

Translation of YITH WooCommerce Anti-Fraud: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (177) Translated (0) Untranslated (177) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 12
Prio Original string Translation
The billing email address used for the order has a suspicious domain. You have to log in to add a translation. Details

The billing email address used for the order has a suspicious domain.

The billing email address used for the order has a suspicious domain.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/rules/class-ywaf-suspicious-email.php:42
Priority:
normal
More links:
Order coming from an unsafe country. You have to log in to add a translation. Details

Order coming from an unsafe country.

Order coming from an unsafe country.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/rules/class-ywaf-risk-country.php:44
Priority:
normal
More links:
Order placed from behind a proxy. You have to log in to add a translation. Details

Order placed from behind a proxy.

Order placed from behind a proxy.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/rules/class-ywaf-proxy.php:33
Priority:
normal
More links:
PayPal email address has not been verified! You have to log in to add a translation. Details

PayPal email address has not been verified!

PayPal email address has not been verified!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/rules/class-ywaf-paypal.php:43
Priority:
normal
More links:
More than %1$s orders have been placed in %2$s hours from this IP address. You have to log in to add a translation. Details

More than %1$s orders have been placed in %2$s hours from this IP address.

More than %1$s orders have been placed in %2$s hours from this IP address.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s number of orders, %2$s number of hours
References:
  • includes/rules/class-ywaf-many-attempts.php:51
Priority:
normal
More links:
Orders with multiple billing information have been made from the same IP address in %s days. You have to log in to add a translation. Details

Orders with multiple billing information have been made from the same IP address in %s days.

Orders with multiple billing information have been made from the same IP address in %s days.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s number of days
References:
  • includes/rules/class-ywaf-ip-multiple-details.php:43
Priority:
normal
More links:
Customer IP address does not match the given billing country. You have to log in to add a translation. Details

Customer IP address does not match the given billing country.

Customer IP address does not match the given billing country.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/rules/class-ywaf-ip-country.php:33
Priority:
normal
More links:
This is an international order. You have to log in to add a translation. Details

This is an international order.

This is an international order.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/rules/class-ywaf-international-order.php:33
Priority:
normal
More links:
This order amount is %s times bigger than the total average for orders in your site. You have to log in to add a translation. Details

This order amount is %s times bigger than the total average for orders in your site.

This order amount is %s times bigger than the total average for orders in your site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s amount multiplier
References:
  • includes/rules/class-ywaf-high-amount.php:42
Priority:
normal
More links:
This order amount is bigger than %s. You have to log in to add a translation. Details

This order amount is bigger than %s.

This order amount is bigger than %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s amount limit
References:
  • includes/rules/class-ywaf-high-amount-fixed.php:43
Priority:
normal
More links:
This is the first order by this user. You have to log in to add a translation. Details

This is the first order by this user.

This is the first order by this user.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/rules/class-ywaf-first-order.php:33
Priority:
normal
More links:
Billing address and shipping address do not match. You have to log in to add a translation. Details

Billing address and shipping address do not match.

Billing address and shipping address do not match.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/rules/class-ywaf-addresses-matching.php:33
Priority:
normal
More links:
Billing and/or shipping address is blacklisted! You have to log in to add a translation. Details

Billing and/or shipping address is blacklisted!

Billing and/or shipping address is blacklisted!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/rules/class-ywaf-address-blacklist.php:42
Priority:
normal
More links:
The email address is verified You have to log in to add a translation. Details

The email address is verified

The email address is verified

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/functions.ywaf-gdpr.php:76
Priority:
normal
More links:
Paypal Verification You have to log in to add a translation. Details

Paypal Verification

Paypal Verification

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/functions.ywaf-gdpr.php:75
Priority:
normal
More links:
1 6 7 8 9 10 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as