Translations < Danish < YITH Auctions for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Check this video to learn how to <b>create and set up an online auction:</b> [HELP TAB] Video title	Se denne video for at lære, hvordan du <b>opretter og indstiller en online auktion:</b>	Details
Check this video to learn how to <b>create and set up an online auction:</b> Check this video to learn how to <b>create and set up an online auction:</b> Se denne video for at lære, hvordan du <b>opretter og indstiller en online auktion:</b> Se denne video for at lære, hvordan du <b>opretter og indstiller en online auktion:</b> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [HELP TAB] Video title Date added (GMT): 2021-07-07 08:39:06 Date added (local): Calculating... Translated by: danmissiongenbrug Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current bid:	Højeste bud:	Details
Current bid: Current bid: Højeste bud: Højeste bud: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-23 12:23:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/woocommerce/widgets/yith-wcact-content-widget-auction.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show "Privacy" checkbox on subscribe form	Vis "Privatlivspolitik" tjekbox på tilmeldingsblanket	Details
Show "Privacy" checkbox on subscribe form Show "Privacy" checkbox on subscribe form Vis "Privatlivspolitik" tjekbox på tilmeldingsblanket Vis "Privatlivspolitik" tjekbox på tilmeldingsblanket You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-15 06:05:20 Date added (local): Calculating... Translated by: danmissiongenbrug Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general/auctions-options.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Privacy field	Vis privatlivspolitik	Details
Show Privacy field Show Privacy field Vis privatlivspolitik Vis privatlivspolitik You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-15 06:05:39 Date added (local): Calculating... Translated by: danmissiongenbrug Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general/auctions-options.php:306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must check the privacy checkbox before following the auction.	Du skal godkende vores privatlivspolitik før du kan følge auktionen.	Details
You must check the privacy checkbox before following the auction. You must check the privacy checkbox before following the auction. Du skal godkende vores privatlivspolitik før du kan følge auktionen. Du skal godkende vores privatlivspolitik før du kan følge auktionen. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-15 06:06:21 Date added (local): Calculating... Translated by: danmissiongenbrug Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:1121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ends in: This is followed by a countdown (x days, x hours, x secs)	Slutter om:	Details
Ends in: Ends in: Slutter om: Slutter om: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: This is followed by a countdown (x days, x hours, x secs) Date added (GMT): 2021-06-14 09:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: TheKrabbe Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/frontend/my-account/my-auctions-my-watchlist.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	do nothing Admin option: Do nothing	gør ingenting	Details
do nothing do nothing gør ingenting gør ingenting You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option: Do nothing Date added (GMT): 2021-06-14 09:10:03 Date added (local): Calculating... Translated by: TheKrabbe Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/fields/rescheduled-not-paid.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set a start and end time for this auction	Angiv et start- og sluttidspunkt for denne auktion	Details
Set a start and end time for this auction Set a start and end time for this auction Angiv et start- og sluttidspunkt for denne auktion Angiv et start- og sluttidspunkt for denne auktion You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-14 09:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: TheKrabbe Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/product-tabs/auction-tab.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End time	Sluttidspunkt	Details
End time End time Sluttidspunkt Sluttidspunkt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-14 09:10:46 Date added (local): Calculating... Translated by: TheKrabbe Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/product-tabs/auction-tab.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start time	Start tidspunkt	Details
Start time Start time Start tidspunkt Start tidspunkt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-14 08:57:16 Date added (local): Calculating... Translated by: TheKrabbe Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/product-tabs/auction-tab.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Winner's bid:	Vindende bud:	Details
Winner's bid: Winner's bid: Vindende bud: Vindende bud: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-14 08:57:43 Date added (local): Calculating... Translated by: TheKrabbe Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/admin-auction-status.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auction ended	Auktionen er slut	Details
Auction ended Auction ended Auktionen er slut Auktionen er slut You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-20 22:51:33 Date added (local): Calculating... Translated by: danmissiongenbrug Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End on	Slutter om	Details
End on End on Slutter om Slutter om You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-14 09:11:03 Date added (local): Calculating... Translated by: TheKrabbe Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:1408 templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:198 templates/frontend/my-account/my-auctions-my-watchlist.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: If you set automatic bidding, this value will be overridden by the value of "Automatic bid increment".	Bemærk: Hvis du har sat automatisk bud, så vil dette beløb blive overskrevet af beløbet for "Automatisk bud forøgelse".	Details
Note: If you set automatic bidding, this value will be overridden by the value of "Automatic bid increment". Note: If you set automatic bidding, this value will be overridden by the value of "Automatic bid increment". Bemærk: Hvis du har sat automatisk bud, så vil dette beløb blive overskrevet af beløbet for "Automatisk bud forøgelse". Bemærk: Hvis du har sat automatisk bud, så vil dette beløb blive overskrevet af beløbet for "Automatisk bud forøgelse". You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-15 18:58:15 Date added (local): Calculating... Translated by: danmissiongenbrug Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export CSV	Eksport CSV-fil	Details
Export CSV Export CSV Eksport CSV-fil Eksport CSV-fil You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-14 08:58:18 Date added (local): Calculating... Translated by: TheKrabbe Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:456 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check this video to learn how to <b>create and set up an online auction:</b>

Se denne video for at lære, hvordan du <b>opretter og indstiller en online auktion:</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [HELP TAB] Video title

Date added (GMT):: 2021-07-07 08:39:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: danmissiongenbrug

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:180

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current bid:

Højeste bud:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-23 12:23:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/woocommerce/widgets/yith-wcact-content-widget-auction.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show "Privacy" checkbox on subscribe form

Vis "Privatlivspolitik" tjekbox på tilmeldingsblanket

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-06-15 06:05:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: danmissiongenbrug

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/general/auctions-options.php:309

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show Privacy field

Vis privatlivspolitik

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-06-15 06:05:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: danmissiongenbrug

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/general/auctions-options.php:306

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You must check the privacy checkbox before following the auction.

Du skal godkende vores privatlivspolitik før du kan følge auktionen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-06-15 06:06:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: danmissiongenbrug

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:1121

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ends in:

Slutter om:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: This is followed by a countdown (x days, x hours, x secs)

Date added (GMT):: 2021-06-14 09:09:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: TheKrabbe

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/frontend/my-account/my-auctions-my-watchlist.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

do nothing

gør ingenting

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option: Do nothing

Date added (GMT):: 2021-06-14 09:10:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: TheKrabbe

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: views/fields/rescheduled-not-paid.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set a start and end time for this auction

Angiv et start- og sluttidspunkt for denne auktion

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-06-14 09:10:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: TheKrabbe

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/product-tabs/auction-tab.php:76

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

End time

Sluttidspunkt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-06-14 09:10:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: TheKrabbe

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/product-tabs/auction-tab.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start time

Start tidspunkt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-06-14 08:57:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: TheKrabbe

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/product-tabs/auction-tab.php:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Winner's bid:

Vindende bud:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-06-14 08:57:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: TheKrabbe

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/admin-auction-status.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Auction ended

Auktionen er slut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-06-20 22:51:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: danmissiongenbrug

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:349

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

End on

Slutter om

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-06-14 09:11:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: TheKrabbe

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:1408 templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:198 templates/frontend/my-account/my-auctions-my-watchlist.php:95