Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: German

Filter ↓ Sort ↓ All (600) Translated (581) Untranslated (19) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 39
Prio Original string Translation
Ends in: This is followed by a countdown (x days, x hours, x secs) Endet in: Details

Ends in:

Ends in:

Endet in:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
This is followed by a countdown (x days, x hours, x secs)
Date added (GMT):
2021-02-11 21:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-my-watchlist.php:35
Priority:
normal
More links:
do nothing Admin option: Do nothing tue nichts Details

do nothing

do nothing

tue nichts

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option: Do nothing
Date added (GMT):
2021-01-14 15:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/fields/rescheduled-not-paid.php:12
Priority:
normal
More links:
Set a start and end time for this auction Legen Sie eine Start- und Endzeit für diese Auktion fest Details

Set a start and end time for this auction

Set a start and end time for this auction

Legen Sie eine Start- und Endzeit für diese Auktion fest

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-14 15:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/admin/product-tabs/auction-tab.php:62
Priority:
normal
More links:
End time Endzeit Details

End time

End time

Endzeit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-14 15:19:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/admin/product-tabs/auction-tab.php:61
Priority:
normal
More links:
Start time Startzeit Details

Start time

Start time

Startzeit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-14 15:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/admin/product-tabs/auction-tab.php:59
Priority:
normal
More links:
An error occurred while sending Winner email Beim Senden der Gewinner-E-Mail ist ein Fehler aufgetreten Details

An error occurred while sending Winner email

An error occurred while sending Winner email

Beim Senden der Gewinner-E-Mail ist ein Fehler aufgetreten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-14 15:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/admin/admin-auction-status.php:74
Priority:
normal
More links:
Winner's bid: Gewinnergebot: Details

Winner's bid:

Winner's bid:

Gewinnergebot:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-03 08:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/admin/admin-auction-status.php:52
Priority:
normal
More links:
Auction ended Auktion beendet Details

Auction ended

Auction ended

Auktion beendet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-03 08:51:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:289
Priority:
normal
More links:
End on Endet am Details

End on

End on

Endet am

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-03 08:51:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:1312
Priority:
normal
More links:
Note: If you set automatic bidding, this value will be overridden by the value of "Automatic bid increment". Hinweis: Wenn du das automatische Gebot festlegst, wird dieser Wert durch den Wert "Automatisches Gebotsinkrement" überschrieben. Details

Note: If you set automatic bidding, this value will be overridden by the value of "Automatic bid increment".

Note: If you set automatic bidding, this value will be overridden by the value of "Automatic bid increment".

Hinweis: Wenn du das automatische Gebot festlegst, wird dieser Wert durch den Wert "Automatisches Gebotsinkrement" überschrieben.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-03 08:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:290
Priority:
normal
More links:
login Login Details

login

login

Login

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-12 16:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/woocommerce/widgets/ywcact-watchlist-products.php:79
Priority:
normal
More links:
Please, %s to use the watchlist feature Bitte %s, um die Watchlist-Funktion zu verwenden Details

Please, %s to use the watchlist feature

Please, %s to use the watchlist feature

Bitte %s, um die Watchlist-Funktion zu verwenden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-22 18:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/woocommerce/widgets/ywcact-watchlist-products.php:79
Priority:
normal
More links:
add rule Regel hinzufügen Details

add rule

add rule

Regel hinzufügen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-03 08:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/fields/automatic-bid-increment.php:156
  • views/fields/product/product-bid-increment.php:127
Priority:
normal
More links:
Others auctions you may like: Andere Auktionen, die dir gefallen könnten: Details

Others auctions you may like:

Others auctions you may like:

Andere Auktionen, die dir gefallen könnten:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-03 08:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-shortcodes.php:809
Priority:
normal
More links:
Countdown section Panel: Countdown Countdown-Bereich Details

Countdown section

Countdown section

Countdown-Bereich

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Panel: Countdown
Date added (GMT):
2021-01-03 08:53:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:73
Priority:
normal
More links:
1 2 3 39
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as