Community
Handbook
Copyright 2024 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable to show the auction badge in the auction product page | Aktiviere diese Option, um das Auktionsabzeichen auf der Auktionsproduktseite auszublenden | Details | |
|
Enable to show the auction badge in the auction product page Enable to show the auction badge in the auction product page Aktiviere diese Option, um das Auktionsabzeichen auf der Auktionsproduktseite auszublenden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to show the automatic bid increment info on the page. | Aktiviere diese Option, um die Informationen zur automatischen Gebotserhöhung auf der Seite anzuzeigen. | Details | |
|
Enable to show the automatic bid increment info on the page. Enable to show the automatic bid increment info on the page. Aktiviere diese Option, um die Informationen zur automatischen Gebotserhöhung auf der Seite anzuzeigen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If disabled, the input field will be empty. | Wenn deaktiviert, ist das Eingabefeld leer | Details | |
|
If disabled, the input field will be empty. If disabled, the input field will be empty. Wenn deaktiviert, ist das Eingabefeld leer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This auction has ended to 'Buy Now' | Diese Auktion endet mit "Jetzt kaufen". | Details | |
|
This auction has ended to 'Buy Now' This auction has ended to 'Buy Now' Diese Auktion endet mit "Jetzt kaufen". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auction Page | Auktionsseite | Details | |
| Auctions - Winner reminder | Auktionen - Gewinner Erinnerung | Details | |
|
Auctions - Winner reminder Auctions - Winner reminder Auktionen - Gewinner Erinnerung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| With the advanced type you can set different automatic bid increments based on the current bid value. | Mit dem erweiterten Typ kannst du verschiedene automatische Gebotsinkremente basierend auf dem aktuellen Gebotswert festlegen. | Details | |
|
With the advanced type you can set different automatic bid increments based on the current bid value. With the advanced type you can set different automatic bid increments based on the current bid value. Mit dem erweiterten Typ kannst du verschiedene automatische Gebotsinkremente basierend auf dem aktuellen Gebotswert festlegen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| With the automatic bidding, the user enters the maximum amount it's willing to pay for the item. | Mit dem automatischen Bieten gibt der Benutzer das Maximum ein, das er bereit ist, für den Artikel zu bezahlen. | Details | |
|
With the automatic bidding, the user enters the maximum amount it's willing to pay for the item. With the automatic bidding, the user enters the maximum amount it's willing to pay for the item. Mit dem automatischen Bieten gibt der Benutzer das Maximum ein, das er bereit ist, für den Artikel zu bezahlen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Congratulations, you're the winner of the auction: | Herzlichen Glückwunsch %s, Du bist der Gewinner des Auktionsgegenstandes: | Details | |
|
Congratulations, you're the winner of the auction: Congratulations, you're the winner of the auction: Herzlichen Glückwunsch %s, Du bist der Gewinner des Auktionsgegenstandes: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your participation! | Danke für deine Teilnahme | Details | |
|
Thank you for your participation! Thank you for your participation! Danke für deine Teilnahme You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| we're sorry but you are not the winner of the auction: | Sorry %s, du bist nicht der Gewinner der Auktion: | Details | |
|
we're sorry but you are not the winner of the auction: we're sorry but you are not the winner of the auction: Sorry %s, du bist nicht der Gewinner der Auktion: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| your bid %1$s was removed for the following auction: | Hi %s, dein Gebot %s wurde für die folgende Auktion entfernt: | Details | |
|
your bid %1$s was removed for the following auction: your bid %1$s was removed for the following auction: Hi %s, dein Gebot %s wurde für die folgende Auktion entfernt: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The bid of %1$s made by %2$s was successfully removed for the following auction: | Das von %s abgegebene Gebot %s wurde für die folgende Auktion erfolgreich entfernt: | Details | |
|
The bid of %1$s made by %2$s was successfully removed for the following auction: The bid of %1$s made by %2$s was successfully removed for the following auction: Das von %s abgegebene Gebot %s wurde für die folgende Auktion erfolgreich entfernt: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auctions - Without bids (to vendor) | Auktionen - Ohne Gebote (an Verkäufer) | Details | |
|
Auctions - Without bids (to vendor) Auctions - Without bids (to vendor) Auktionen - Ohne Gebote (an Verkäufer) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auctions - Winner (to vendor) | Auktionen - Gewinner (an Verkäufer) | Details | |
|
Auctions - Winner (to vendor) Auctions - Winner (to vendor) Auktionen - Gewinner (an Verkäufer) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as