Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auction ends: Auction ends: 10 Jan 2016 10:00 | Auktion endet: | Details | |
| Auction start: Auction ends: 10 Jan 2016 10:00 | Auktionsstart: | Details | |
| Sort auctions by end date (desc) | Auktionen nach Enddatum sortieren (absteigend) | Details | |
|
Sort auctions by end date (desc) Sort auctions by end date (desc) Auktionen nach Enddatum sortieren (absteigend) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sort auctions by end date (asc) | Auktionen nach Enddatum sortieren (aufsteigend) | Details | |
|
Sort auctions by end date (asc) Sort auctions by end date (asc) Auktionen nach Enddatum sortieren (aufsteigend) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot buy this product | Du kannst dieses Produkt nicht kaufen | Details | |
|
You cannot buy this product You cannot buy this product Du kannst dieses Produkt nicht kaufen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auctions - Without bids | Auktionen - Ohne Gebote | Details | |
|
Auctions - Without bids Auctions - Without bids Auktionen - Ohne Gebote You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auction has a winner | Auktion hat einen Gewinner | Details | |
|
Auction has a winner Auction has a winner Auktion hat einen Gewinner You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email sent when the auction ends and has a winner. | Kann gesendet werden, wenn die Auktion endet und einen Gewinner hat | Details | |
|
Email sent when the auction ends and has a winner. Email sent when the auction ends and has a winner. Kann gesendet werden, wenn die Auktion endet und einen Gewinner hat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auctions - Has a winner | Auktionen - hat einen Gewinner | Details | |
|
Auctions - Has a winner Auctions - Has a winner Auktionen - hat einen Gewinner You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A customer placed a bid successfully | Ein Kunde hat erfolgreich ein Gebot hinzugefügt | Details | |
|
A customer placed a bid successfully A customer placed a bid successfully Ein Kunde hat erfolgreich ein Gebot hinzugefügt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auctions - Successful bid email for admins | Auktionen - Erfolgreiche Gebots-E-Mail für Administratoren | Details | |
|
Auctions - Successful bid email for admins Auctions - Successful bid email for admins Auktionen - Erfolgreiche Gebots-E-Mail für Administratoren You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This controls the email recipient line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. | Dies steuert die E-Mail-Empfängerzeile. Lasse das Feld leer, um das Standardthema zu verwenden:<code>%s</code>. | Details | |
|
This controls the email recipient line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. This controls the email recipient line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. Dies steuert die E-Mail-Empfängerzeile. Lasse das Feld leer, um das Standardthema zu verwenden:<code>%s</code>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recipient | Empfänger | Details | |
| Max bid doesn't exceed minimum reserve price | Das Höchstgebot überschreitet nicht den Mindestreservepreis | Details | |
|
Max bid doesn't exceed minimum reserve price Max bid doesn't exceed minimum reserve price Das Höchstgebot überschreitet nicht den Mindestreservepreis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Max bid doesn't exceed the minimum reserve price | Das Höchstgebot überschreitet nicht den Mindestreservepreis | Details | |
|
Max bid doesn't exceed the minimum reserve price Max bid doesn't exceed the minimum reserve price Das Höchstgebot überschreitet nicht den Mindestreservepreis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as