Translations < German < YITH Auctions for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Reserve price	Mindestpreis	Details
Reserve price Reserve price Mindestpreis Mindestpreis You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-03 17:47:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:62 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:809 views/auction-tab/prices.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum increment amount	Minimaler Inkrementbetrag	Details
Minimum increment amount Minimum increment amount Minimaler Inkrementbetrag Minimaler Inkrementbetrag You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-03 17:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:453 views/auction-tab/prices.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Starting Price	Startpreis	Details
Starting Price Starting Price Startpreis Startpreis You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-03 17:48:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: views/auction-tab/prices.php:46 views/auction-tab/prices.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to resend the email to the winner in case the sending failed	Klicke hier, um die E-Mail erneut an den Gewinner zu senden, falls das Senden fehlgeschlagen ist	Details
Click to resend the email to the winner in case the sending failed Click to resend the email to the winner in case the sending failed Klicke hier, um die E-Mail erneut an den Gewinner zu senden, falls das Senden fehlgeschlagen ist Klicke hier, um die E-Mail erneut an den Gewinner zu senden, falls das Senden fehlgeschlagen ist You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-03 17:33:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general/auctions-winner-options.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resend winners email	Gewinner-E-Mail erneut senden	Details
Resend winners email Resend winners email Gewinner-E-Mail erneut senden Gewinner-E-Mail erneut senden You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-01-03 17:34:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Last updated by: crodriguez References: plugin-options/general/auctions-winner-options.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	minutes Admin option: hours	Minuten	Details
minutes minutes Minuten Minuten You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option: hours Date added (GMT): 2021-01-03 17:35:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/functions-ywcact.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	hours Admin option: hours	Stunden	Details
hours hours Stunden Stunden You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option: hours Date added (GMT): 2021-01-03 17:35:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/functions-ywcact.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	days Admin option: days	Tage	Details
days days Tage Tage You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option: days Date added (GMT): 2021-01-03 17:35:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/functions-ywcact.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this option to allow adding auction products and other product types to cart in the same order Admin option description: Check this option to show pay now button in product when the auction ends	Aktiviere diese Option, um das Hinzufügen von Auktionsprodukten und anderen Produkttypen zum Warenkorb in derselben Reihenfolge zu ermöglichen	Details
Check this option to allow adding auction products and other product types to cart in the same order Check this option to allow adding auction products and other product types to cart in the same order Aktiviere diese Option, um das Hinzufügen von Auktionsprodukten und anderen Produkttypen zum Warenkorb in derselben Reihenfolge zu ermöglichen Aktiviere diese Option, um das Hinzufügen von Auktionsprodukten und anderen Produkttypen zum Warenkorb in derselben Reihenfolge zu ermöglichen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option description: Check this option to show pay now button in product when the auction ends Date added (GMT): 2021-01-03 12:03:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general/auctions-winner-options.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Possibility to add auction product with other products Admin option: Possibility to add to cart auction product	Möglichkeit, Auktionsprodukte mit anderen Produkten hinzuzufügen	Details
Possibility to add auction product with other products Possibility to add auction product with other products Möglichkeit, Auktionsprodukte mit anderen Produkten hinzuzufügen Möglichkeit, Auktionsprodukte mit anderen Produkten hinzuzufügen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: Admin option: Possibility to add to cart auction product Date added (GMT): 2021-01-03 12:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Last updated by: crodriguez References: plugin-options/general/auctions-winner-options.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show auctions on the shop page Admin option: Show auctions on the shop page	Auktionen auf der Shop-Seite anzeigen	Details
Show auctions on the shop page Show auctions on the shop page Auktionen auf der Shop-Seite anzeigen Auktionen auf der Shop-Seite anzeigen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option: Show auctions on the shop page Date added (GMT): 2021-01-03 12:04:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general/auctions-options.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General options Panel: page title	Allgemeine Einstellungen	Details
General options General options Allgemeine Einstellungen Allgemeine Einstellungen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Context: Panel: page title Date added (GMT): 2021-01-03 12:04:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Last updated by: crodriguez References: plugin-options/general/auctions-options.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product id to show list bid [gutenberg]: Option title	Produkt-ID zur Anzeige des Listengebots	Details
Product id to show list bid Product id to show list bid Produkt-ID zur Anzeige des Listengebots Produkt-ID zur Anzeige des Listengebots You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [gutenberg]: Option title Date added (GMT): 2021-01-03 12:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show the bidding list of an auction product [gutenberg]: block description	Zeige die Gebotsliste eines Auktionsprodukts an	Details
Show the bidding list of an auction product Show the bidding list of an auction product Zeige die Gebotsliste eines Auktionsprodukts an Zeige die Gebotsliste eines Auktionsprodukts an You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [gutenberg]: block description Date added (GMT): 2021-01-03 12:05:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auction Show bidding list [gutenberg]: block name	Auction Show bidding list	Details
Auction Show bidding list Auction Show bidding list Auction Show bidding list Auction Show bidding list You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: [gutenberg]: block name Date added (GMT): 2021-01-03 12:05:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reserve price

Mindestpreis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-03 17:47:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:62 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:809 views/auction-tab/prices.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Minimum increment amount

Minimaler Inkrementbetrag

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-03 17:49:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:453 views/auction-tab/prices.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Starting Price

Startpreis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-03 17:48:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: views/auction-tab/prices.php:46 views/auction-tab/prices.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click to resend the email to the winner in case the sending failed

Klicke hier, um die E-Mail erneut an den Gewinner zu senden, falls das Senden fehlgeschlagen ist

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-01-03 17:33:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/general/auctions-winner-options.php:202

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Resend winners email

Gewinner-E-Mail erneut senden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-01-03 17:34:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

Last updated by:: crodriguez

References: plugin-options/general/auctions-winner-options.php:200

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

minutes

Minuten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option: hours

Date added (GMT):: 2021-01-03 17:35:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/functions-ywcact.php:183

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

hours

Stunden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option: hours

Date added (GMT):: 2021-01-03 17:35:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/functions-ywcact.php:182

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

days

Tage

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option: days

Date added (GMT):: 2021-01-03 17:35:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/functions-ywcact.php:181

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check this option to allow adding auction products and other product types to cart in the same order

Aktiviere diese Option, um das Hinzufügen von Auktionsprodukten und anderen Produkttypen zum Warenkorb in derselben Reihenfolge zu ermöglichen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option description: Check this option to show pay now button in product when the auction ends

Date added (GMT):: 2021-01-03 12:03:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/general/auctions-winner-options.php:195

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Possibility to add auction product with other products

Möglichkeit, Auktionsprodukte mit anderen Produkten hinzuzufügen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Context:: Admin option: Possibility to add to cart auction product

Date added (GMT):: 2021-01-03 12:03:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

Last updated by:: crodriguez

References: plugin-options/general/auctions-winner-options.php:192

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show auctions on the shop page

Auktionen auf der Shop-Seite anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option: Show auctions on the shop page

Date added (GMT):: 2021-01-03 12:04:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/general/auctions-options.php:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

General options

Allgemeine Einstellungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Context:: Panel: page title

Date added (GMT):: 2021-01-03 12:04:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

Last updated by:: crodriguez

References: plugin-options/general/auctions-options.php:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product id to show list bid

Produkt-ID zur Anzeige des Listengebots

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [gutenberg]: Option title

Date added (GMT):: 2021-01-03 12:04:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:129

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show the bidding list of an auction product

Zeige die Gebotsliste eines Auktionsprodukts an

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [gutenberg]: block description

Date added (GMT):: 2021-01-03 12:05:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:123

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Auction Show bidding list

Auction Show bidding list

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: [gutenberg]: block name

Date added (GMT):: 2021-01-03 12:05:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:122

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links