Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: English

Filter ↓ Sort ↓ All (748) Translated (4) Untranslated (729) Waiting (0) Fuzzy (15) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Enable to automatically charge the auction price to winner's credit card Enable to automatically charge the winning auction price to the winner's credit card Details

Enable to automatically charge the auction price to winner's credit card

Enable to automatically charge the auction price to winner's credit card

Enable to automatically charge the winning auction price to the winner's credit card

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-10 08:16:16
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/general/auctions-winner-options.php:65
Priority:
normal
More links:
Enter a text to alert your bidder that the item price will be automatically charged in his credit card, in case of winning the auction Enter a text to alert your bidder that the item's price will automatically be charged to their credit card, in case of winning the auction Details

Enter a text to alert your bidder that the item price will be automatically charged in his credit card, in case of winning the auction

Enter a text to alert your bidder that the item price will be automatically charged in his credit card, in case of winning the auction

Enter a text to alert your bidder that the item's price will automatically be charged to their credit card, in case of winning the auction

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-10 08:17:01
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/general/auctions-winner-options.php:82
Priority:
normal
More links:
They will be redirected to the "Unsubscribe" page that you can find and customize in %s They will be redirected to the "Unsubscribe" page that you can find and customize in %s Details

They will be redirected to the "Unsubscribe" page that you can find and customize in %s

They will be redirected to the "Unsubscribe" page that you can find and customize in %s

They will be redirected to the "Unsubscribe" page that you can find and customize in %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: Link unsubscribe page
Date added (GMT):
2021-12-09 13:49:51
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:408
Priority:
normal
More links:
Force users to add a credit card before to bid Force users to add a credit card before placing a bid Details

Force users to add a credit card before to bid

Force users to add a credit card before to bid

Force users to add a credit card before placing a bid

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 13:59:08
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/general/auctions-winner-options.php:40
Priority:
normal
More links:
To ensure the safety and authenticity of all offers, %s requires registration of a credit or debit card through Stripe. To ensure the safety and authenticity of all offers, %s require registering a credit or debit card through Stripe. Details

To ensure the safety and authenticity of all offers, %s requires registration of a credit or debit card through Stripe.

To ensure the safety and authenticity of all offers, %s requires registration of a credit or debit card through Stripe.

To ensure the safety and authenticity of all offers, %s require registering a credit or debit card through Stripe.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is the site title.
Date added (GMT):
2021-12-10 08:19:33
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
crodriguez
References:
  • includes/functions-ywcact.php:581
Priority:
normal
More links:
By adding a credit card you authorize us to charge it for the costs of the item won and all related charges including optional fees, shipping cost and taxes. By adding a credit card you authorize us to charge it for the costs of the item won and all related charges including compulsory fees, shipping cost, and taxes. Details

By adding a credit card you authorize us to charge it for the costs of the item won and all related charges including optional fees, shipping cost and taxes.

By adding a credit card you authorize us to charge it for the costs of the item won and all related charges including optional fees, shipping cost and taxes.

By adding a credit card you authorize us to charge it for the costs of the item won and all related charges including compulsory fees, shipping cost, and taxes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-10 08:20:27
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
crodriguez
References:
  • includes/functions-ywcact.php:558
Priority:
normal
More links:
Commission's fee Commission's fee Details

Commission's fee

Commission's fee

Commission's fee

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-10 08:21:05
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
crodriguez
References:
  • includes/functions-ywcact.php:526
Priority:
normal
More links:
The system will automatically bid, with the smallest amount possible each time, until the user's maximum limit has been reached. The system will automatically bid for him with the smallest amount posible every time, once his maximun limit is reached The system will automatically bid, with the smallest amount possible each time, until the user's maximum limit has been reached. Details

The system will automatically bid, with the smallest amount possible each time, until the user's maximum limit has been reached.

The system will automatically bid, with the smallest amount possible each time, until the user's maximum limit has been reached.

The system will automatically bid, with the smallest amount possible each time, until the user's maximum limit has been reached.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
The system will automatically bid for him with the smallest amount posible every time, once his maximun limit is reached
Date added (GMT):
2021-12-09 13:43:07
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:145
Priority:
normal
More links:
You need to be logged in, before you can add a product in your watchlist You need to be logged in, before you can add a product in your watchlist Details

You need to be logged in, before you can add a product in your watchlist

You need to be logged in, before you can add a product in your watchlist

You need to be logged in, before you can add a product in your watchlist

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 13:22:57
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-ajax-premium.php:1172
Priority:
normal
More links:
Enable to hide ended auctions in the shop page Admin option description: Enable to hide ended auctions in shop page Enable to hide ended auctions in the shop page Details

Enable to hide ended auctions in the shop page

Enable to hide ended auctions in the shop page

Enable to hide ended auctions in the shop page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Admin option description: Enable to hide ended auctions in shop page
Date added (GMT):
2020-07-28 13:00:04
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:73
Priority:
normal
More links:
Enable to show the automatic bid increment info on the page. Enable to show the automatic bid increment info on the page. Details

Enable to show the automatic bid increment info on the page.

Enable to show the automatic bid increment info on the page.

Enable to show the automatic bid increment info on the page.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 13:47:50
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:191
Priority:
normal
More links:
Enable to automatically refresh the auction page in Ajax. In this way, the users will see the auction updates without having to reload the page. Enable to automatically refresh the auction page in Ajax. In this way, the users will see the auction updates without having to reload the page. Details

Enable to automatically refresh the auction page in Ajax. In this way, the users will see the auction updates without having to reload the page.

Enable to automatically refresh the auction page in Ajax. In this way, the users will see the auction updates without having to reload the page.

Enable to automatically refresh the auction page in Ajax. In this way, the users will see the auction updates without having to reload the page.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 13:55:28
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:445
Priority:
normal
More links:
With the automatic bidding, the user enters the maximum amount it's willing to pay for the item. With the automatic bidding, the user enters the maximum amount it's willing to pay for the item. Details

With the automatic bidding, the user enters the maximum amount it's willing to pay for the item.

With the automatic bidding, the user enters the maximum amount it's willing to pay for the item.

With the automatic bidding, the user enters the maximum amount it's willing to pay for the item.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 13:45:29
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:367
  • plugin-options/general/auctions-options.php:144
Priority:
normal
More links:
With the advanced type you can set different automatic bid increments based on the current bid value. With the advanced type you can set different automatic bid increments based on the current bid value. Details

With the advanced type you can set different automatic bid increments based on the current bid value.

With the advanced type you can set different automatic bid increments based on the current bid value.

With the advanced type you can set different automatic bid increments based on the current bid value.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-10 16:14:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:163
Priority:
normal
More links:
Hi, we would like to inform you that the auction for: Hi, we would like to inform you that the auction for: Details

Hi, we would like to inform you that the auction for:

Hi, we would like to inform you that the auction for:

Hi, we would like to inform you that the auction for:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-12-09 13:21:19
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
crodriguez
References:
  • templates/emails/auction-rescheduled-admin.php:13
  • templates/emails/auction-winner-admin.php:17
Priority:
normal
More links:
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as