Translations < Spanish (Spain) < YITH Auctions for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Reset filters	Restablecer filtros	Details
Reset filters Reset filters Restablecer filtros Restablecer filtros You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-11 08:11:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:480 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start time:	Fecha de inicio:	Details
Start time: Start time: Fecha de inicio: Fecha de inicio: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-06-16 09:00:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: templates/woocommerce/widgets/ywcact-watchlist-products.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To enable this option you need to install our <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> plugin.	Para habilitar esta opción debe instalar nuestro plugin <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>	Details
To enable this option you need to install our <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> plugin. To enable this option you need to install our <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> plugin. Para habilitar esta opción debe instalar nuestro plugin <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> Para habilitar esta opción debe instalar nuestro plugin <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Comment: translators: %1$s: Link landing page. %2$s: Plugin name Date added (GMT): 2022-10-04 11:50:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: plugin-options/general/auctions-options.php:519 plugin-options/general/auctions-winner-options.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a credit card >	Añade una tarjeta de crédito >	Details
Add a credit card > Add a credit card > Añade una tarjeta de crédito > Añade una tarjeta de crédito > You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %1$s is the URL to add a new credit card. %2$s is the link text. Date added (GMT): 2022-01-14 12:47:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: templates/woocommerce/single-product/add-to-cart/auction.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a text to alert your bidder that the item price will be automatically charged in his credit card, in case of winning the auction	Introduce un texto para avisar al pujador que el precio del artículo se cargará automáticamente a su tarjeta de crédito, en caso de ganar la subasta	Details
Enter a text to alert your bidder that the item price will be automatically charged in his credit card, in case of winning the auction Enter a text to alert your bidder that the item price will be automatically charged in his credit card, in case of winning the auction Introduce un texto para avisar al pujador que el precio del artículo se cargará automáticamente a su tarjeta de crédito, en caso de ganar la subasta Introduce un texto para avisar al pujador que el precio del artículo se cargará automáticamente a su tarjeta de crédito, en caso de ganar la subasta You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-19 10:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: plugin-options/general/auctions-winner-options.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notice of automatic charge to show in Payment Method section	Aviso de cargo automático en la sección Método de pago	Details
Notice of automatic charge to show in Payment Method section Notice of automatic charge to show in Payment Method section Aviso de cargo automático en la sección Método de pago Aviso de cargo automático en la sección Método de pago You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-19 12:22:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: plugin-options/general/auctions-winner-options.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auction ended	Subasta finalizada	Details
Auction ended Auction ended Subasta finalizada Subasta finalizada You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-29 14:47:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:353 includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete bid	Borrar puja	Details
Delete bid Delete bid Borrar puja Borrar puja You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-26 12:51:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/class.yith-wcact-auction-ajax-premium.php:1302 templates/admin/admin-list-bids.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reset filters

Restablecer filtros

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-11 08:11:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:480

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start time:

Fecha de inicio:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-06-16 09:00:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: templates/woocommerce/widgets/ywcact-watchlist-products.php:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To enable this option you need to install our <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> plugin.

Para habilitar esta opción debe instalar nuestro plugin <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: old

Comment:: translators: %1$s: Link landing page. %2$s: Plugin name

Date added (GMT):: 2022-10-04 11:50:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: plugin-options/general/auctions-options.php:519 plugin-options/general/auctions-winner-options.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add a credit card >

Añade una tarjeta de crédito >

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %1$s is the URL to add a new credit card. %2$s is the link text.

Date added (GMT):: 2022-01-14 12:47:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Alexis Salazar (asaldel)

References: templates/woocommerce/single-product/add-to-cart/auction.php:338

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter a text to alert your bidder that the item price will be automatically charged in his credit card, in case of winning the auction

Introduce un texto para avisar al pujador que el precio del artículo se cargará automáticamente a su tarjeta de crédito, en caso de ganar la subasta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel