Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (770) Translated (770) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 37 38 39 40 41 52
Prio Original string Translation
Fee amount Cantidad de cuota Details

Fee amount

Fee amount

Cantidad de cuota

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 00:18:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/auction-tab/extras.php:142
  • views/auction-tab/extras.php:151
Priority:
normal
More links:
Enable to ask users to pay a fee before placing a bid. Activa para solicitar a los usuarios pagar una cuota antes de hacer una puja. Details

Enable to ask users to pay a fee before placing a bid.

Enable to ask users to pay a fee before placing a bid.

Activa para solicitar a los usuarios pagar una cuota antes de hacer una puja.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-07 22:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:236
  • views/auction-tab/extras.php:127
Priority:
normal
More links:
Override fee options Sobrescribir opciones de cuota Details

Override fee options

Override fee options

Sobrescribir opciones de cuota

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 00:33:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/auction-tab/extras.php:110
Priority:
normal
More links:
Set the bidding increment for automatic bidding. You can create more rules to set different bid increments based on the auction's current bid and then set a last rule to cover all the offers made after the last current bid step Establece el incremento de la puja para pujas automáticas. Puedes crear más reglas para establecer diferentes incrementos de puja dependiendo de las pujas actuales de la subasta y establecer una última regla para cubrir todas las ofertas hechas tras el paso de puja actual Details

Set the bidding increment for automatic bidding. You can create more rules to set different bid increments based on the auction's current bid and then set a last rule to cover all the offers made after the last current bid step

Set the bidding increment for automatic bidding. You can create more rules to set different bid increments based on the auction's current bid and then set a last rule to cover all the offers made after the last current bid step

Establece el incremento de la puja para pujas automáticas. Puedes crear más reglas para establecer diferentes incrementos de puja dependiendo de las pujas actuales de la subasta y establecer una última regla para cubrir todas las ofertas hechas tras el paso de puja actual

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 00:35:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/auction-tab/extras.php:92
Priority:
normal
More links:
Automatic bid increment Incremento de puja automático Details

Automatic bid increment

Automatic bid increment

Incremento de puja automático

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 00:18:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/auction-tab/extras.php:91
Priority:
normal
More links:
Advanced Avanzada Details

Advanced

Advanced

Avanzada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 00:17:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:171
  • views/auction-tab/extras.php:81
Priority:
normal
More links:
Simple Simple Details

Simple

Simple

Simple

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 00:17:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:170
  • views/auction-tab/extras.php:80
Priority:
normal
More links:
With the advanced type you can set different automatic bid increments based on the current bid value. Con el tipo avanzado puedes establecer diferentes incrementos de puja automáticos basados en el valor de la puja actual. Details

With the advanced type you can set different automatic bid increments based on the current bid value.

With the advanced type you can set different automatic bid increments based on the current bid value.

Con el tipo avanzado puedes establecer diferentes incrementos de puja automáticos basados en el valor de la puja actual.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-15 08:18:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:179
Priority:
normal
More links:
Auction bid type Tipo de puja de subasta Details

Auction bid type

Auction bid type

Tipo de puja de subasta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 00:18:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/auction-tab/extras.php:65
Priority:
normal
More links:
Automatic Automática Details

Automatic

Automatic

Automática

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 00:18:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:153
  • views/auction-tab/extras.php:55
Priority:
normal
More links:
Manual Manual Details

Manual

Manual

Manual

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 00:18:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:152
  • views/auction-tab/extras.php:54
Priority:
normal
More links:
With the automatic bidding, the user enters the maximum amount it's willing to pay for the item. Con la puja automática el usuario introduce el importe máximo que está dispuesto a pagar por el artículo. Details

With the automatic bidding, the user enters the maximum amount it's willing to pay for the item.

With the automatic bidding, the user enters the maximum amount it's willing to pay for the item.

Con la puja automática el usuario introduce el importe máximo que está dispuesto a pagar por el artículo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-15 08:17:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:160
  • views/auction-tab/extras.php:43
Priority:
normal
More links:
Set bid type Establece el tipo de puja Details

Set bid type

Set bid type

Establece el tipo de puja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 00:01:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:148
  • views/auction-tab/extras.php:39
Priority:
normal
More links:
Override bid type options Sobrescribir opciones de tipo de puja Details

Override bid type options

Override bid type options

Sobrescribir opciones de tipo de puja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 00:01:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/auction-tab/extras.php:23
Priority:
normal
More links:
Set the 'Buy Now' price for this auction. Establece el precio de «comprar ahora» para esta subasta. Details

Set the 'Buy Now' price for this auction.

Set the 'Buy Now' price for this auction.

Establece el precio de «comprar ahora» para esta subasta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-07 22:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • views/auction-tab/prices.php:92
Priority:
normal
More links:
1 37 38 39 40 41 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as