Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (770) Translated (770) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 38 39 40 41 42 52
Prio Original string Translation
Enable to show a 'Buy Now' button to allow users to buy this product without to bid Activa para mostrar un botón de «comprar ahora» para permitir a los usuarios comprar este producto sin pujar Details

Enable to show a 'Buy Now' button to allow users to buy this product without to bid

Enable to show a 'Buy Now' button to allow users to buy this product without to bid

Activa para mostrar un botón de «comprar ahora» para permitir a los usuarios comprar este producto sin pujar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-07 22:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • views/auction-tab/prices.php:76
Priority:
normal
More links:
Show 'Buy Now' button Muestra el botón «comprar ahora» Details

Show 'Buy Now' button

Show 'Buy Now' button

Muestra el botón «comprar ahora»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-07 22:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • views/auction-tab/prices.php:75
Priority:
normal
More links:
Set the reserve price for this auction. Establece el precio de reserva para esta subasta. Details

Set the reserve price for this auction.

Set the reserve price for this auction.

Establece el precio de reserva para esta subasta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 00:04:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/auction-tab/prices.php:61
Priority:
normal
More links:
Set a starting price for this auction Establece el precio inicial para esta subasta Details

Set a starting price for this auction

Set a starting price for this auction

Establece el precio inicial para esta subasta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 00:04:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/auction-tab/prices.php:20
Priority:
normal
More links:
Enable if you want to make this a sealed auction. All bids will be hidden. Establece si quieres que esta subasta sea sellada. Todas las pujas se ocultarán. Details

Enable if you want to make this a sealed auction. All bids will be hidden.

Enable if you want to make this a sealed auction. All bids will be hidden.

Establece si quieres que esta subasta sea sellada. Todas las pujas se ocultarán.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 00:05:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/auction-tab/general.php:71
Priority:
normal
More links:
Reverse Inversa Details

Reverse

Reverse

Inversa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 00:06:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/auction-tab/general.php:60
Priority:
normal
More links:
Normal Normal Details

Normal

Normal

Normal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 00:05:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/auction-tab/general.php:59
Priority:
normal
More links:
Choose the auction type. In a normal auction, the higher bid wins, in a reverse auction, the lower bid wins. Escoge el tipo de subasta. En una subasta normal, el pujador más alto gana, en la subasta inversa, la puja más baja, gana. Details

Choose the auction type. In a normal auction, the higher bid wins, in a reverse auction, the lower bid wins.

Choose the auction type. In a normal auction, the higher bid wins, in a reverse auction, the lower bid wins.

Escoge el tipo de subasta. En una subasta normal, el pujador más alto gana, en la subasta inversa, la puja más baja, gana.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 00:06:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/auction-tab/general.php:31
Priority:
normal
More links:
Auction type Tipo de subasta Details

Auction type

Auction type

Tipo de subasta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 00:06:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/auction-tab/general.php:30
Priority:
normal
More links:
Optional: Enter the item condition (new, used, damaged...) Opcional: Introduce la condición del artículo (nuevo, usado, dañado...) Details

Optional: Enter the item condition (new, used, damaged...)

Optional: Enter the item condition (new, used, damaged...)

Opcional: Introduce la condición del artículo (nuevo, usado, dañado...)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 00:06:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/auction-tab/general.php:17
Priority:
normal
More links:
Item condition Condición del artículo Details

Item condition

Item condition

Condición del artículo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 23:52:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/auction-tab/general.php:16
Priority:
normal
More links:
Set the minimum increment amount for manual bids Establece la cantidad de incremento mínima para pujas manuales Details

Set the minimum increment amount for manual bids

Set the minimum increment amount for manual bids

Establece la cantidad de incremento mínima para pujas manuales

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 23:52:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:457
  • views/auction-tab/prices.php:13
Priority:
normal
More links:
Set the minimum decrement amount for manual bids Establece la cantidad de disminución mínima para pujas manuales Details

Set the minimum decrement amount for manual bids

Set the minimum decrement amount for manual bids

Establece la cantidad de disminución mínima para pujas manuales

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 23:54:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:459
  • views/auction-tab/prices.php:13
Priority:
normal
More links:
Minimum decrement amount Cantidad de disminución mínima Details

Minimum decrement amount

Minimum decrement amount

Cantidad de disminución mínima

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 23:54:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:458
  • views/auction-tab/prices.php:12
Priority:
normal
More links:
This product has been automatically created by the plugin YITH WooCommerce Auction. You must not edit it, or the plugin might not work properly. The main functionality of this product is to be used for the feature "Ask fee payment before placing a bid" Este producto ha sido creado automáticamente por el plugin YITH WooCommerce Auction. No debes editarlo, o el plugin no funcionará correctamente. La principal funcionalidad de este producto es para la característica ''Solicita el pago de una cuota antes de realizar la puja'' Details

This product has been automatically created by the plugin YITH WooCommerce Auction. You must not edit it, or the plugin might not work properly. The main functionality of this product is to be used for the feature "Ask fee payment before placing a bid"

This product has been automatically created by the plugin YITH WooCommerce Auction. You must not edit it, or the plugin might not work properly. The main functionality of this product is to be used for the feature "Ask fee payment before placing a bid"

Este producto ha sido creado automáticamente por el plugin YITH WooCommerce Auction. No debes editarlo, o el plugin no funcionará correctamente. La principal funcionalidad de este producto es para la característica ''Solicita el pago de una cuota antes de realizar la puja''

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 23:57:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcact-fee-product.php:91
Priority:
normal
More links:
1 38 39 40 41 42 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as