Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (769) • Translated (0) • Untranslated (473) • Waiting (300) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 52
Prio Original string Translation —
If disabled, all auctions will be shown only in the page with the auction shortcode. Jos poistettu käytöstä, kaikki huutokaupat näytetään vain sivulla, jossa on huutokaupan lyhytkoodi. Details

If disabled, all auctions will be shown only in the page with the auction shortcode.

If disabled, all auctions will be shown only in the page with the auction shortcode.

Jos poistettu käytöstä, kaikki huutokaupat näytetään vain sivulla, jossa on huutokaupan lyhytkoodi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-04-23 07:11:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PetteriM
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:50
Priority:
normal
More links:
Change countdown text color if the auction is near the end ( example: red text if the auction ends in less than 24 hours ) Vaihda laskurin tekstin väriä, jos huutokauppa on lähellä loppua (esimerkki: punainen teksti, jos huutokauppa päättyy alle 24 tunnissa) Details

Change countdown text color if the auction is near the end ( example: red text if the auction ends in less than 24 hours )

Change countdown text color if the auction is near the end ( example: red text if the auction ends in less than 24 hours )

Vaihda laskurin tekstin väriä, jos huutokauppa on lähellä loppua (esimerkki: punainen teksti, jos huutokauppa päättyy alle 24 tunnissa)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-04-23 07:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PetteriM
References:
  • plugin-options/customization-options.php:218
Priority:
normal
More links:
Blocks background Estää taustan Details

Blocks background

Blocks background

Estää taustan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-04-23 07:11:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PetteriM
References:
  • plugin-options/customization-options.php:197
Priority:
normal
More links:
Section background Lohkon tausta Details

Section background

Section background

Lohkon tausta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-04-23 07:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PetteriM
References:
  • plugin-options/customization-options.php:192
Priority:
normal
More links:
Text Teksti Details

Text

Text

Teksti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-04-23 07:12:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PetteriM
References:
  • plugin-options/customization-options.php:187
Priority:
normal
More links:
Set the colors for the countdown Aseta laskurin värit Details

Set the colors for the countdown

Set the colors for the countdown

Aseta laskurin värit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-04-23 07:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PetteriM
References:
  • plugin-options/customization-options.php:185
Priority:
normal
More links:
Countdown color Laskurin väri Details

Countdown color

Countdown color

Laskurin väri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-04-23 07:12:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PetteriM
References:
  • plugin-options/customization-options.php:179
Priority:
normal
More links:
Choose a countdown style Valitse laskurin tyyli Details

Choose a countdown style

Choose a countdown style

Valitse laskurin tyyli

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-04-23 07:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PetteriM
References:
  • plugin-options/customization-options.php:170
Priority:
normal
More links:
Small blocks Pienet lohkot Details

Small blocks

Small blocks

Pienet lohkot

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-04-23 07:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PetteriM
References:
  • plugin-options/customization-options.php:165
Priority:
normal
More links:
Big blocks Isot lohkot Details

Big blocks

Big blocks

Isot lohkot

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-04-23 07:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PetteriM
References:
  • plugin-options/customization-options.php:161
Priority:
normal
More links:
Compact Tiivistetty Details

Compact

Compact

Tiivistetty

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-04-23 07:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PetteriM
References:
  • plugin-options/customization-options.php:157
Priority:
normal
More links:
Default Oletus Details

Default

Default

Oletus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-04-23 07:16:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PetteriM
References:
  • plugin-options/customization-options.php:153
Priority:
normal
More links:
Countdown style Laskurin tyyli Details

Countdown style

Countdown style

Laskurin tyyli

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-04-23 07:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PetteriM
References:
  • plugin-options/customization-options.php:148
Priority:
normal
More links:
Set time format for countdown Aseta aikamuoto lähtölaskennalle Details

Set time format for countdown

Set time format for countdown

Aseta aikamuoto lähtölaskennalle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-04-23 07:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PetteriM
References:
  • plugin-options/customization-options.php:124
Priority:
normal
More links:
Time format Aika muoto Details

Time format

Time format

Aika muoto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-04-23 07:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PetteriM
References:
  • plugin-options/customization-options.php:117
Priority:
normal
More links:
1 … 32 33 34 35 36 … 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as