Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auction start in: | מכירה פומבית מתחילה ב: | Details | |
|
Auction start in: Auction start in: מכירה פומבית מתחילה ב: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Start price: | מחיר התחלתי: | Details | |
| No winning bid | אין הצעת מחיר מנצחת | Details | |
|
No winning bid No winning bid אין הצעת מחיר מנצחת You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Winning bid: | אין הצעה מחיר מנצחת | Details | |
|
Winning bid: Winning bid: אין הצעה מחיר מנצחת You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Winning bid: | יש לנו הצעת מחיר מנצחת | Details | |
|
Winning bid: Winning bid: יש לנו הצעת מחיר מנצחת You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| we would like to inform you that the auction below doesn't have any bids: | ההצעה מנצחת | Details | |
|
we would like to inform you that the auction below doesn't have any bids: we would like to inform you that the auction below doesn't have any bids:
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Translation should not end on newline.
ההצעה מנצחת↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| we would like to inform you that the auction below doesn't have any bids: | כרגע אין הצעות במכירה הפומבית: | Details | |
|
we would like to inform you that the auction below doesn't have any bids: we would like to inform you that the auction below doesn't have any bids: כרגע אין הצעות במכירה הפומבית: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi admin, | הי אדמין | Details | |
| You can still place a new bid: | עדיין ניתן להגיש הצעה חדשה: | Details | |
|
You can still place a new bid: You can still place a new bid: עדיין ניתן להגיש הצעה חדשה: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We would like to inform you that the auction for the item below has ended and has been won by: | ברצוננו להודיעכם כי המכירה הפומבית של הפריט שלהלן הסתיימה וזכתה על ידי: | Details | |
|
We would like to inform you that the auction for the item below has ended and has been won by: We would like to inform you that the auction for the item below has ended and has been won by: ברצוננו להודיעכם כי המכירה הפומבית של הפריט שלהלן הסתיימה וזכתה על ידי: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| we would like to inform you that the auction for the item below was automatically rescheduled: | ברצוננו להודיע לכם כי המכירה הפומבית של הפריט שלהלן נקבעה מחדש באופן אוטומטי: | Details | |
|
we would like to inform you that the auction for the item below was automatically rescheduled: we would like to inform you that the auction for the item below was automatically rescheduled: ברצוננו להודיע לכם כי המכירה הפומבית של הפריט שלהלן נקבעה מחדש באופן אוטומטי: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi admin, | היי אדמין, | Details | |
| Hi %1$s, | Hi %1$s, | Details | |
|
Hi %1$s, Hi %1$s,
Warning: Translation should not end on newline.
Hi %1$s,↵ ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi %1$s, | Hi %1$s, | Details | |
|
Hi %1$s, Hi %1$s,
Warning: Translation should not end on newline.
Hi %1$s,↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi %1$s, | Hi %1$s, | Details | |
Export as