Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (600) Translated (0) Untranslated (555) Waiting (49) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Ends in: This is followed by a countdown (x days, x hours, x secs) Aukció vége: Details

Ends in:

Ends in:

Aukció vége:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
This is followed by a countdown (x days, x hours, x secs)
Date added (GMT):
2021-03-01 13:15:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nyerslaszlo
References:
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-my-watchlist.php:35
Priority:
normal
More links:
do nothing Admin option: Do nothing ne csináljon semmit Details

do nothing

do nothing

ne csináljon semmit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Admin option: Do nothing
Date added (GMT):
2021-03-01 13:15:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nyerslaszlo
References:
  • views/fields/rescheduled-not-paid.php:12
Priority:
normal
More links:
Time zone Időzóna Details

Time zone

Time zone

Időzóna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-26 08:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • plugin-options/customization-options.php:91
Priority:
normal
More links:
Add new auction Új aukció hozzáadása Details

Add new auction

Add new auction

Új aukció hozzáadása

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-26 08:07:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • views/panel/auction-list-tab.php:12
Priority:
normal
More links:
This auction has not been started yet Az aukció még nem kezdődött el Details

This auction has not been started yet

This auction has not been started yet

Az aukció még nem kezdődött el

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-26 08:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • templates/woocommerce/single-product/add-to-cart/auction.php:275
Priority:
normal
More links:
There are no bids yet. Be the first! Még nincsenek licitek. Legyél te az első! Details

There are no bids yet. Be the first!

There are no bids yet. Be the first!

Még nincsenek licitek. Legyél te az első!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-26 08:09:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • templates/frontend/list-bids.php:53
Priority:
normal
More links:
This auction has not been started yet. Ez az aukció még nem kezdődött el. Details

This auction has not been started yet.

This auction has not been started yet.

Ez az aukció még nem kezdődött el.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-26 08:09:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • templates/frontend/list-bids.php:53
Priority:
normal
More links:
This auction has not been started yet Ez az aukció még nem kezdődött el Details

This auction has not been started yet

This auction has not been started yet

Ez az aukció még nem kezdődött el

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-26 08:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • templates/woocommerce/single-product/add-to-cart/auction.php:275
Priority:
normal
More links:
Hi, we would like to inform you that the auction: Szia! Szeretnénk értesíteni, hogy az aukció: Details

Hi, we would like to inform you that the auction:

Hi, we would like to inform you that the auction:

Szia! Szeretnénk értesíteni, hogy az aukció:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-26 08:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • templates/emails/vendor-without-any-bids.php:18
Priority:
normal
More links:
Hi!, we would like to inform you that the auction: Szia! Szeretnénk értesíteni, hogy az aukció: Details

Hi!, we would like to inform you that the auction:

Hi!, we would like to inform you that the auction:

Szia! Szeretnénk értesíteni, hogy az aukció:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-26 08:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • templates/emails/vendor-winner.php:18
  • templates/emails/without-any-bids.php:18
Priority:
normal
More links:
Hi, we would like to inform you that you have the highest bid for: Szia, szeretnénk értesíteni, hogy tiéd a legnagyobb licit: Details

Hi, we would like to inform you that you have the highest bid for:

Hi, we would like to inform you that you have the highest bid for:

Szia, szeretnénk értesíteni, hogy tiéd a legnagyobb licit:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-26 08:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • templates/emails/vendor-not-reached-reserve-price.php:17
Priority:
normal
More links:
Check the auction here > Nézd meg az aukciót itt -> Details

Check the auction here >

Check the auction here >

Nézd meg az aukciót itt ->

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-26 08:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • templates/emails/successfully-bid.php:43
Priority:
normal
More links:
Item Image Kép Details

Item Image

Item Image

Kép

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-26 08:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • templates/emails/product-emails/product-email.php:16
Priority:
normal
More links:
Staff Személyzet Details

Staff

Staff

Személyzet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-26 08:11:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • templates/emails/better-bid.php:56
  • templates/emails/successfully-bid.php:48
Priority:
normal
More links:
Regards, Üdvözlettel, Details

Regards,

Regards,

Üdvözlettel,

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-26 08:11:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • templates/emails/better-bid.php:55
  • templates/emails/successfully-bid.php:47
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as