Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (770) • Translated (0) • Untranslated (733) • Waiting (41) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3
Prio Original string Translation —
Refresh the page regularly to see if you are still the highest bidder. Frissítsd rendszeresen az oldalt, hogy meggyőződj róla, még mindig tiéd a legmagasabb ajánlat. Details

Refresh the page regularly to see if you are still the highest bidder.

Refresh the page regularly to see if you are still the highest bidder.

Frissítsd rendszeresen az oldalt, hogy meggyőződj róla, még mindig tiéd a legmagasabb ajánlat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-26 08:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • templates/frontend/max-bidder.php:89
Priority:
normal
More links:
How automatic bidding works? Hogyan működik az automatikus licit? Details

How automatic bidding works?

How automatic bidding works?

Hogyan működik az automatikus licit?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-26 08:15:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • templates/woocommerce/single-product/add-to-cart/auction.php:184
Priority:
normal
More links:
You can see only your bids because this is a sealed auction Csak a saját ajánlataidat látod, mert ez egy zárt aukció. Details

You can see only your bids because this is a sealed auction

You can see only your bids because this is a sealed auction

Csak a saját ajánlataidat látod, mert ez egy zárt aukció.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-26 08:15:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • templates/frontend/list-bids.php:74
Priority:
normal
More links:
it's great! nagyszerű! Details

it's great!

it's great!

nagyszerű!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-26 08:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • templates/frontend/bid-confirmation-popup.php:44
Priority:
normal
More links:
Seconds másodperc Details

Seconds

Seconds

másodperc

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-26 08:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • templates/frontend/auction-timeleft.php:21
Priority:
normal
More links:
Minutes perc Details

Minutes

Minutes

perc

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-26 08:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • templates/frontend/auction-timeleft.php:18
Priority:
normal
More links:
Hours óra Details

Hours

Hours

óra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-26 08:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • templates/frontend/auction-timeleft.php:15
Priority:
normal
More links:
Days nap Details

Days

Days

nap

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-26 08:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • templates/frontend/auction-timeleft.php:12
Priority:
normal
More links:
You can see only your bids because this is a sealed auction Csak a saját liciteidet látod, mert ez egy zárt aukció. Details

You can see only your bids because this is a sealed auction

You can see only your bids because this is a sealed auction

Csak a saját liciteidet látod, mert ez egy zárt aukció.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-26 08:33:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • templates/frontend/list-bids.php:74
Priority:
normal
More links:
Current bid is hidden. A jelenlegi ár rejtett. Details

Current bid is hidden.

Current bid is hidden.

A jelenlegi ár rejtett.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-26 08:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:621
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:341
Priority:
normal
More links:
Current bid is hidden. Az aktuális ár rejtett. Details

Current bid is hidden.

Current bid is hidden.

Az aktuális ár rejtett.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-26 08:20:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:621
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:341
Priority:
normal
More links:
Follow this auction Aukció figyelése Details

Follow this auction

Follow this auction

Aukció figyelése

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-26 08:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:1026
Priority:
normal
More links:
Current bid: Jelenlegi ár: Details

Current bid:

Current bid:

Jelenlegi ár:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-26 08:20:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • templates/emails/product-emails/product-email.php:39
Priority:
normal
More links:
Current bid Jelenlegi ár Details

Current bid

Current bid

Jelenlegi ár

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-26 08:20:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:57
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:806
  • templates/frontend/my-account/my-account-my-auction.php:31
  • templates/frontend/my-account/my-account-my-auction.php:69
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:38
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:77
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:148
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:197
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-my-watchlist.php:33
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-my-watchlist.php:94
Priority:
normal
More links:
Time left: Hátralévő idő: Details

Time left:

Time left:

Hátralévő idő:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-26 08:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:830
  • templates/frontend/shortcodes/other-auctions-item.php:22
Priority:
normal
More links:
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as