Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (770) • Translated (0) • Untranslated (733) • Waiting (41) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3 →
Prio Original string Translation —
Time left to start auction: Hátralévő idő az aukció kezdetéig: Details

Time left to start auction:

Time left to start auction:

Hátralévő idő az aukció kezdetéig:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-26 08:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:830
Priority:
normal
More links:
Time left to end auction: Hátralévő idő az aukció végéig: Details

Time left to end auction:

Time left to end auction:

Hátralévő idő az aukció végéig:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-26 08:30:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • templates/woocommerce/widgets/yith-wcact-content-widget-auction.php:44
Priority:
normal
More links:
Auction ends: Auction ends: 10 Jan 2016 10:00 Az aukció vége: Details

Auction ends:

Auction ends:

Az aukció vége:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Auction ends: 10 Jan 2016 10:00
Date added (GMT):
2020-08-26 08:31:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:374
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:135
Priority:
normal
More links:
Auction start: Auction ends: 10 Jan 2016 10:00 Az aukció kezdete: Details

Auction start:

Auction start:

Warning: Translation should not end on newline.
Az aukció kezdete:↵

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Auction ends: 10 Jan 2016 10:00
Date added (GMT):
2020-08-26 08:31:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:367
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:128
Priority:
normal
More links:
Auction start: Auction ends: 10 Jan 2016 10:00 Az aukció kezdete: Details

Auction start:

Auction start:

Az aukció kezdete:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Auction ends: 10 Jan 2016 10:00
Date added (GMT):
2020-08-26 08:31:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:367
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:128
Priority:
normal
More links:
Auction ends: Az aukció vége: Details

Auction ends:

Auction ends:

Az aukció vége:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-26 08:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • templates/frontend/auction-end.php:18
Priority:
normal
More links:
Your bid: A te licited: Details

Your bid:

Your bid:

A te licited:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-26 08:33:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • templates/woocommerce/single-product/add-to-cart/auction.php:170
Priority:
normal
More links:
Your bid A te licited Details

Your bid

Your bid

A te licited

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-26 08:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • templates/frontend/my-account/my-account-my-auction.php:30
  • templates/frontend/my-account/my-account-my-auction.php:53
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:37
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:61
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:147
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:196
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-my-watchlist.php:32
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-my-watchlist.php:77
Priority:
normal
More links:
This product does not have a reserve price. Ennek a terméknek nincs minimálára. Details

This product does not have a reserve price.

This product does not have a reserve price.

Ennek a terméknek nincs minimálára.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-26 08:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • templates/frontend/reserve_price_and_overtime.php:107
Priority:
normal
More links:
The product has a reserve price. Ennek a terméknek van minimálára. Details

The product has a reserve price.

The product has a reserve price.

Ennek a terméknek van minimálára.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-26 08:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • templates/frontend/reserve_price_and_overtime.php:95
Priority:
normal
More links:
Buy now for %s Purchase it now for $ 50.00 Vedd meg most %s Ft-ért Details

Buy now for %s

Buy now for %s

Vedd meg most %s Ft-ért

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Purchase it now for $ 50.00
Comment:
translators: %s is the ‘Buy now’ price.
Date added (GMT):
2020-08-26 08:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
brigi087
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:933
Priority:
normal
More links:
1 2 3 →
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as