Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Hungarian

← 1 2 3 4 … 52 →

Prio	Original string	Translation	—
	Auction start in:	You have to log in to add a translation.	Details
Auction start in: Auction start in: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: templates/woocommerce/widgets/yith-wcact-content-widget-auction.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Start price:	Kikiáltási ár:	Details
Start price: Start price: Kikiáltási ár: Kikiáltási ár: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-09-29 08:38:51 Date added (local): Calculating... Translated by: PatronusHaz References: templates/woocommerce/widgets/yith-wcact-content-widget-auction.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No winning bid	Nincs nyertes ajánlat	Details
No winning bid No winning bid Nincs nyertes ajánlat Nincs nyertes ajánlat You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-09-29 08:39:31 Date added (local): Calculating... Translated by: PatronusHaz References: templates/woocommerce/widgets/yith-wcact-content-widget-auction.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Winning bid:	Nyertes ajánlat:	Details
Winning bid: Winning bid: Nyertes ajánlat: Nyertes ajánlat: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-09-29 08:40:06 Date added (local): Calculating... Translated by: PatronusHaz References: templates/woocommerce/widgets/yith-wcact-content-widget-auction.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	we would like to inform you that the auction below doesn't have any bids:	Szeretnénk tájékoztatni, hogy az alábbi aukcióra még nem érkezett licit:	Details
we would like to inform you that the auction below doesn't have any bids: we would like to inform you that the auction below doesn't have any bids: Szeretnénk tájékoztatni, hogy az alábbi aukcióra még nem érkezett licit: Szeretnénk tájékoztatni, hogy az alábbi aukcióra még nem érkezett licit: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-09-29 08:40:21 Date added (local): Calculating... Translated by: PatronusHaz References: templates/emails/vendor-without-any-bids.php:18 templates/emails/without-any-bids.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hi admin,	Szia admin,	Details
Hi admin, Hi admin, Szia admin, Szia admin, You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %1$s is the bidder username. %2$s is the bid amount. Date added (GMT): 2025-09-29 08:40:32 Date added (local): Calculating... Translated by: PatronusHaz References: templates/emails/successfully-bid-admin.php:23 templates/emails/vendor-without-any-bids.php:17 templates/emails/without-any-bids.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can still place a new bid:	Még mindig tehet új licitet:	Details
You can still place a new bid: You can still place a new bid: Még mindig tehet új licitet: Még mindig tehet új licitet: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-09-29 08:40:49 Date added (local): Calculating... Translated by: PatronusHaz References: templates/emails/end-auction.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We would like to inform you that the auction for the item below has ended and has been won by:	Tájékoztatjuk, hogy az alábbi tételre vonatkozó aukció lezárult, és a nyertes a következő személy:	Details
We would like to inform you that the auction for the item below has ended and has been won by: We would like to inform you that the auction for the item below has ended and has been won by: Tájékoztatjuk, hogy az alábbi tételre vonatkozó aukció lezárult, és a nyertes a következő személy: Tájékoztatjuk, hogy az alábbi tételre vonatkozó aukció lezárult, és a nyertes a következő személy: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-09-29 08:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: PatronusHaz References: templates/emails/auction-winner-admin.php:20 templates/emails/vendor-winner.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	we would like to inform you that the auction for the item below was automatically rescheduled:	Tájékoztatjuk, hogy az alábbi tétel árverését automatikusan átütemeztük:	Details
we would like to inform you that the auction for the item below was automatically rescheduled: we would like to inform you that the auction for the item below was automatically rescheduled: Tájékoztatjuk, hogy az alábbi tétel árverését automatikusan átütemeztük: Tájékoztatjuk, hogy az alábbi tétel árverését automatikusan átütemeztük: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-09-29 08:41:23 Date added (local): Calculating... Translated by: PatronusHaz References: templates/emails/auction-rescheduled-admin.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hi admin,	You have to log in to add a translation.	Details
Hi admin, Hi admin, You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: templates/emails/auction-rescheduled-admin.php:13 templates/emails/auction-winner-admin.php:19 templates/emails/not-reached-reserve-price.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Hi %1$s,	You have to log in to add a translation.	Details
Hi %1$s, Hi %1$s, You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Comment: translators: %1$s is the bidder username. References: templates/emails/auction-delete-bid.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Extras	You have to log in to add a translation.	Details
Extras Extras You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: templates/admin/product-tabs/auction-tab.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Prices	Árak:	Details
Prices Prices Árak: Árak: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-09-29 08:41:40 Date added (local): Calculating... Translated by: PatronusHaz References: templates/admin/product-tabs/auction-tab.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load more	Továbbiak betöltése	Details
Load more Load more Továbbiak betöltése Továbbiak betöltése You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-09-29 08:41:51 Date added (local): Calculating... Translated by: PatronusHaz References: templates/admin/admin-list-bids.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Winner:	Nyertes:	Details
Winner: Winner: Nyertes: Nyertes: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-09-29 08:41:55 Date added (local): Calculating... Translated by: PatronusHaz References: templates/admin/admin-auction-status.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 2 3 4 … 52 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links