Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Indonesian

Filter ↓ Sort ↓ All (770) Translated (0) Untranslated (703) Waiting (69) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Purchased through buy now Membeli lewat beli sekarang Details

Purchased through buy now

Purchased through buy now

Membeli lewat beli sekarang

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-03 21:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hendsiyas
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:968
  • includes/functions-ywcact.php:440
  • templates/admin/admin-auction-status.php:47
Priority:
normal
More links:
Draft Konsep Details

Draft

Draft

Konsep

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-03 21:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hendsiyas
References:
  • includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:198
  • includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:381
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:940
Priority:
normal
More links:
Fee amount Jumlah biaya Details

Fee amount

Fee amount

Jumlah biaya

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-03 21:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hendsiyas
References:
  • views/auction-tab/extras.php:142
  • views/auction-tab/extras.php:151
Priority:
normal
More links:
Item condition Kondisi produk Details

Item condition

Item condition

Kondisi produk

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-03 21:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hendsiyas
References:
  • views/auction-tab/general.php:16
Priority:
normal
More links:
Optional: Enter the item condition (new, used, damaged...) Opsi: Masukkan kondisi produk (baru, bekas, rusak...) Details

Optional: Enter the item condition (new, used, damaged...)

Optional: Enter the item condition (new, used, damaged...)

Opsi: Masukkan kondisi produk (baru, bekas, rusak...)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-03 21:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hendsiyas
References:
  • views/auction-tab/general.php:17
Priority:
normal
More links:
Optional: Enter the item condition (new, used, damaged...) Opsional: Masukkan kondisi produk (baru, bekas, rusak...) Details

Optional: Enter the item condition (new, used, damaged...)

Optional: Enter the item condition (new, used, damaged...)

Opsional: Masukkan kondisi produk (baru, bekas, rusak...)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-03 21:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hendsiyas
References:
  • views/auction-tab/general.php:17
Priority:
normal
More links:
Auction type Tipe lelang Details

Auction type

Auction type

Tipe lelang

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-03 21:25:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hendsiyas
References:
  • views/auction-tab/general.php:30
Priority:
normal
More links:
Choose the auction type. In a normal auction, the higher bid wins, in a reverse auction, the lower bid wins. Pilih tipe lelang. Lelang standar, pemenang adalah penawar tertinggi, di lelang mundur, penawar terendah yang menang. Details

Choose the auction type. In a normal auction, the higher bid wins, in a reverse auction, the lower bid wins.

Choose the auction type. In a normal auction, the higher bid wins, in a reverse auction, the lower bid wins.

Pilih tipe lelang. Lelang standar, pemenang adalah penawar tertinggi, di lelang mundur, penawar terendah yang menang.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-03 21:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hendsiyas
References:
  • views/auction-tab/general.php:31
Priority:
normal
More links:
Choose the auction type. In a normal auction, the higher bid wins, in a reverse auction, the lower bid wins. Pilih tipe lelang. Lelang normal, pemenang adalah penawar tertinggi, di lelang mundur, penawar terendah yang menang. Details

Choose the auction type. In a normal auction, the higher bid wins, in a reverse auction, the lower bid wins.

Choose the auction type. In a normal auction, the higher bid wins, in a reverse auction, the lower bid wins.

Pilih tipe lelang. Lelang normal, pemenang adalah penawar tertinggi, di lelang mundur, penawar terendah yang menang.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-03 21:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hendsiyas
References:
  • views/auction-tab/general.php:31
Priority:
normal
More links:
Reverse Mundur Details

Reverse

Reverse

Mundur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-03 21:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hendsiyas
References:
  • views/auction-tab/general.php:60
Priority:
normal
More links:
Enable if you want to make this a sealed auction. All bids will be hidden. Aktifkan ini, jika Anda menjadikan ini sebagai lelang tertutup. Semua tawaran disembunyikan. Details

Enable if you want to make this a sealed auction. All bids will be hidden.

Enable if you want to make this a sealed auction. All bids will be hidden.

Aktifkan ini, jika Anda menjadikan ini sebagai lelang tertutup. Semua tawaran disembunyikan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-03 21:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hendsiyas
References:
  • views/auction-tab/general.php:71
Priority:
normal
More links:
Set a starting price for this auction Aktifkan harga awal untuk lelang ini Details

Set a starting price for this auction

Set a starting price for this auction

Aktifkan harga awal untuk lelang ini

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-03 21:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hendsiyas
References:
  • views/auction-tab/prices.php:20
Priority:
normal
More links:
Set the reserve price for this auction. Aktifkan batasan harga terendah untuk lelang ini. Details

Set the reserve price for this auction.

Set the reserve price for this auction.

Aktifkan batasan harga terendah untuk lelang ini.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-03 21:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hendsiyas
References:
  • views/auction-tab/prices.php:61
Priority:
normal
More links:
Show 'Buy Now' button Tampilkan tombol "Beli sekarang" Details

Show 'Buy Now' button

Show 'Buy Now' button

Tampilkan tombol "Beli sekarang"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-03 21:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hendsiyas
References:
  • views/auction-tab/prices.php:75
Priority:
normal
More links:
Enable to show a 'Buy Now' button to allow users to buy this product without to bid Tampilkan tombol "Beli Sekarang" dan pembeli bisa membeli produk tanpa menawar. Details

Enable to show a 'Buy Now' button to allow users to buy this product without to bid

Enable to show a 'Buy Now' button to allow users to buy this product without to bid

Tampilkan tombol "Beli Sekarang" dan pembeli bisa membeli produk tanpa menawar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-03 21:29:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hendsiyas
References:
  • views/auction-tab/prices.php:76
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as