Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (600) Translated (500) Untranslated (78) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 34
Prio Original string Translation
Check this video to learn how to <b>create and set up an online auction:</b> [HELP TAB] Video title Посмотрите это видео, чтобы узнать, как <b>создать и настроить онлайн-аукцион:</b> Details

Check this video to learn how to <b>create and set up an online auction:</b>

Check this video to learn how to <b>create and set up an online auction:</b>

Посмотрите это видео, чтобы узнать, как <b>создать и настроить онлайн-аукцион:</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[HELP TAB] Video title
Date added (GMT):
2021-07-09 10:18:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:165
Priority:
normal
More links:
No bids Ставок нет Details

No bids

No bids

Ставок нет

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-09 10:17:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • templates/woocommerce/widgets/yith-wcact-content-widget-auction.php:44
Priority:
normal
More links:
Current bid: Текущая ставка: Details

Current bid:

Current bid:

Текущая ставка:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-13 11:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • templates/woocommerce/widgets/yith-wcact-content-widget-auction.php:39
Priority:
normal
More links:
Privacy anchor URL URl-адрес политики конфиденциальности Details

Privacy anchor URL

Privacy anchor URL

URl-адрес политики конфиденциальности

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-15 12:30:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • plugin-options/settings-options.php:326
Priority:
normal
More links:
Please, read an accept our %PRIVACY% Пожалуйста, прочтите и примите нашу %PRIVACY% Details

Please, read an accept our %PRIVACY%

Please, read an accept our %PRIVACY%

Пожалуйста, прочтите и примите нашу %PRIVACY%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-13 12:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • plugin-options/settings-options.php:318
Priority:
normal
More links:
Privacy label Ярлык политики конфиденциальности Details

Privacy label

Privacy label

Ярлык политики конфиденциальности

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-15 12:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • plugin-options/settings-options.php:313
Priority:
normal
More links:
Show "Privacy" checkbox on subscribe form Показывать флажок «Конфиденциальность» в форме подписки Details

Show "Privacy" checkbox on subscribe form

Show "Privacy" checkbox on subscribe form

Показывать флажок «Конфиденциальность» в форме подписки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-15 12:18:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • plugin-options/settings-options.php:304
Priority:
normal
More links:
Show Privacy field Показать поле конфиденциальности Details

Show Privacy field

Show Privacy field

Показать поле конфиденциальности

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-18 12:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • plugin-options/settings-options.php:301
Priority:
normal
More links:
Ends in: This is followed by a countdown (x days, x hours, x secs) Завершается через: Details

Ends in:

Ends in:

Завершается через:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
This is followed by a countdown (x days, x hours, x secs)
Date added (GMT):
2021-07-15 19:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-my-watchlist.php:35
Priority:
normal
More links:
do nothing Admin option: Do nothing ничего не делать Details

do nothing

do nothing

ничего не делать

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option: Do nothing
Date added (GMT):
2021-07-13 12:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • views/fields/rescheduled-not-paid.php:12
Priority:
normal
More links:
Set a start and end time for this auction Установите время запуска и завершения этого аукциона Details

Set a start and end time for this auction

Set a start and end time for this auction

Установите время запуска и завершения этого аукциона

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-18 20:37:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • templates/admin/product-tabs/auction-tab.php:62
Priority:
normal
More links:
End time Время завершения Details

End time

End time

Время завершения

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 17:31:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • templates/admin/product-tabs/auction-tab.php:61
Priority:
normal
More links:
Start time Время запуска Details

Start time

Start time

Время запуска

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-18 20:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • templates/admin/product-tabs/auction-tab.php:59
Priority:
normal
More links:
An error occurred while sending Winner email Произошла ошибка при отправке электронного письма победителю Details

An error occurred while sending Winner email

An error occurred while sending Winner email

Произошла ошибка при отправке электронного письма победителю

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-14 15:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • templates/admin/admin-auction-status.php:74
Priority:
normal
More links:
Winner's bid: Ставка победителя: Details

Winner's bid:

Winner's bid:

Ставка победителя:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-13 12:17:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandrx100
References:
  • templates/admin/admin-auction-status.php:52
Priority:
normal
More links:
1 2 3 34
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as