Translations < Russian < YITH Auctions for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	do nothing Admin option: Do nothing	ничего не делать	Details
do nothing do nothing ничего не делать ничего не делать You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin option: Do nothing Date added (GMT): 2021-07-13 12:12:02 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: views/fields/rescheduled-not-paid.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set a start and end time for this auction	Установите время запуска и завершения этого аукциона	Details
Set a start and end time for this auction Set a start and end time for this auction Установите время запуска и завершения этого аукциона Установите время запуска и завершения этого аукциона You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-18 20:37:49 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: views/auction-tab/general.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End time	Время завершения	Details
End time End time Время завершения Время завершения You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-14 17:31:46 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: views/auction-tab/general.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start time	Время запуска	Details
Start time Start time Время запуска Время запуска You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-18 20:37:57 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: views/auction-tab/general.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auction ended	Аукцион завершен	Details
Auction ended Auction ended Аукцион завершен Аукцион завершен You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-13 12:17:28 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:353 includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End on	Завершается	Details
End on End on Завершается Завершается You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-16 17:10:47 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:812 templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:198 templates/frontend/my-account/my-auctions-my-watchlist.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export CSV	Экспорт CSV	Details
Export CSV Export CSV Экспорт CSV Экспорт CSV You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-09 10:26:24 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:467 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	login	войти	Details
login login войти войти You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-13 12:07:29 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: templates/woocommerce/widgets/ywcact-watchlist-products.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	add rule	добавить правило	Details
add rule add rule добавить правило добавить правило You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-09 10:03:07 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: views/fields/automatic-bid-increment.php:215 views/fields/product/product-bid-increment.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Others auctions you may like:	Другие аукционы. которые могут вас заинтересовать:	Details
Others auctions you may like: Others auctions you may like: Другие аукционы. которые могут вас заинтересовать: Другие аукционы. которые могут вас заинтересовать: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-13 12:12:37 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: includes/class.yith-wcact-auction-shortcodes.php:879 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to show the end date of auctions on product page	Включите, чтобы показывать дату завершения аукционов на странице товара	Details
Enable to show the end date of auctions on product page Enable to show the end date of auctions on product page Включите, чтобы показывать дату завершения аукционов на странице товара Включите, чтобы показывать дату завершения аукционов на странице товара You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-14 19:58:34 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: plugin-options/customization-options.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show end date of auctions on product page	Показывать дату завершения аукционов на странице товара	Details
Show end date of auctions on product page Show end date of auctions on product page Показывать дату завершения аукционов на странице товара Показывать дату завершения аукционов на странице товара You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-14 19:57:58 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: plugin-options/customization-options.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your automatic bid:	Ваша автоматическая ставка:	Details
Your automatic bid: Your automatic bid: Ваша автоматическая ставка: Ваша автоматическая ставка: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-13 12:34:39 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: templates/woocommerce/single-product/add-to-cart/auction.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Be the first to watch	Добавьте в список отслеживания первым	Details
Be the first to watch Be the first to watch Добавьте в список отслеживания первым Добавьте в список отслеживания первым You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-18 21:07:15 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: templates/frontend/add-to-watchlist.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: there is a higher current bid for this auction. Try with a new offer	Ошибка: для этого аукциона текущая ставка больше вашей. Попробуйте увеличить ставку	Details
Error: there is a higher current bid for this auction. Try with a new offer Error: there is a higher current bid for this auction. Try with a new offer Ошибка: для этого аукциона текущая ставка больше вашей. Попробуйте увеличить ставку Ошибка: для этого аукциона текущая ставка больше вашей. Попробуйте увеличить ставку You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Translators: %s: amount for example 15€ Date added (GMT): 2021-07-14 17:37:12 Date added (local): Calculating... Translated by: aleksandrx100 References: includes/functions-ywcact.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

do nothing

ничего не делать

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Admin option: Do nothing

Date added (GMT):: 2021-07-13 12:12:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: views/fields/rescheduled-not-paid.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set a start and end time for this auction

Установите время запуска и завершения этого аукциона

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-18 20:37:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: views/auction-tab/general.php:126

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

End time

Время завершения

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-14 17:31:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: views/auction-tab/general.php:124

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start time

Время запуска

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-18 20:37:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: views/auction-tab/general.php:122

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Auction ended

Аукцион завершен

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-13 12:17:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:353 includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

End on

Завершается

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-07-16 17:10:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aleksandrx100

References: includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:812 templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:198 templates/frontend/my-account/my-auctions-my-watchlist.php:95