Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If your bid is higher or equivalent to the reserve price, your bid will match the reserve price with the remaining saved and used automatically to outbid a competitors bid. | Если ваша ставка выше или эквивалентна оптимальной цене, ваша ставка будет соответствовать оптимальной цене, а оставшаяся сумма сохранится и будет автоматически использоваться для превышения ставок конкурентов. | Details | |
|
If your bid is higher or equivalent to the reserve price, your bid will match the reserve price with the remaining saved and used automatically to outbid a competitors bid. If your bid is higher or equivalent to the reserve price, your bid will match the reserve price with the remaining saved and used automatically to outbid a competitors bid. Если ваша ставка выше или эквивалентна оптимальной цене, ваша ставка будет соответствовать оптимальной цене, а оставшаяся сумма сохранится и будет автоматически использоваться для превышения ставок конкурентов. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refresh the page regularly to see if you are still the highest bidder | Регулярно обновляйте страницу, чтобы убедиться, что ваша ставка самая высокая | Details | |
|
Refresh the page regularly to see if you are still the highest bidder Refresh the page regularly to see if you are still the highest bidder Регулярно обновляйте страницу, чтобы убедиться, что ваша ставка самая высокая You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are currently the highest bidder for this auction! | На текущий момент ваша ставка самая высокая в этом аукционе! | Details | |
|
You are currently the highest bidder for this auction! You are currently the highest bidder for this auction! На текущий момент ваша ставка самая высокая в этом аукционе! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Total used from pool of money for automatic bid up. | Общая сумма, использованная из денежного фонда для автоматического увеличения ставок. | Details | |
|
Total used from pool of money for automatic bid up. Total used from pool of money for automatic bid up. Общая сумма, использованная из денежного фонда для автоматического увеличения ставок. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bid up: | Повышение ставки: | Details | |
| Auction ends: | Аукцион завершается: | Details | |
|
Auction ends: Auction ends: Аукцион завершается: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| minutes | минут | Details | |
| Doesn't exceed the minimum reserve price. | Не превышает оптимальную цену. | Details | |
|
Doesn't exceed the minimum reserve price. Doesn't exceed the minimum reserve price. Не превышает оптимальную цену. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The user %1$s added a bid of %2$s successfully for the auction: | Привет, %s успешно добавил ставку в аукционе %s: | Details | |
|
The user %1$s added a bid of %2$s successfully for the auction: The user %1$s added a bid of %2$s successfully for the auction: Привет, %s успешно добавил ставку в аукционе %s: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you want to take another action with the item, click this | Если вы хотите сделать другое действие с продуктом, нажмите на эту | Details | |
|
If you want to take another action with the item, click this If you want to take another action with the item, click this Если вы хотите сделать другое действие с продуктом, нажмите на эту You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We would like to inform you that the highest bid for the following auction doesn't exceed the minimum reserve price: | Здравствуйте! Мы хотели бы сообщить вам, что максимальная ставка для следующего продукта не превышает минимальную резервную цену: | Details | |
|
We would like to inform you that the highest bid for the following auction doesn't exceed the minimum reserve price: We would like to inform you that the highest bid for the following auction doesn't exceed the minimum reserve price: Здравствуйте! Мы хотели бы сообщить вам, что максимальная ставка для следующего продукта не превышает минимальную резервную цену: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| link | ссылка | Details | |
| Congratulations, you're the winner of the auction: | Поздравляем %s, вы стали победителем аукциона: | Details | |
|
Congratulations, you're the winner of the auction: Congratulations, you're the winner of the auction: Поздравляем %s, вы стали победителем аукциона: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your participation! | Спасибо за участие | Details | |
|
Thank you for your participation! Thank you for your participation! Спасибо за участие You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| we're sorry but you are not the winner of the auction: | Сожалеем %s, вы не выиграли аукцион: | Details | |
|
we're sorry but you are not the winner of the auction: we're sorry but you are not the winner of the auction: Сожалеем %s, вы не выиграли аукцион: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as