Translate

Translation of YITH WooCommerce Authorize.net Payment Gateway: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (147) Translated (140) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
<br><small>In order to correctly process payments, you'll need to set up Receipt URL for this site on your Authorize dashboard. Navigate to Authorize.net Dashboard -> Account -> Response/Receipt URLs, and add a new item with the following url: <code>%s</code></small> <br><small>Για την σωστή επεξεργασία πληρωμών, θα πρέπει να ορίσετε URL Απόδειξης για αυτόν τον ιστότοπο στον πίνακα ελέγχου Authorize. Πλοηγηθείτε στο Authorize.net Dashboard -> Account -> Response/Receipt URLs, και προσθέστε νέο αντικείμενο με το ακόλουθο url: <code>%s</code></small> Details

<br><small>In order to correctly process payments, you'll need to set up Receipt URL for this site on your Authorize dashboard. Navigate to Authorize.net Dashboard -> Account -> Response/Receipt URLs, and add a new item with the following url: <code>%s</code></small>

<br><small>In order to correctly process payments, you'll need to set up Receipt URL for this site on your Authorize dashboard. Navigate to Authorize.net Dashboard -> Account -> Response/Receipt URLs, and add a new item with the following url: <code>%s</code></small>

<br><small>Για την σωστή επεξεργασία πληρωμών, θα πρέπει να ορίσετε URL Απόδειξης για αυτόν τον ιστότοπο στον πίνακα ελέγχου Authorize. Πλοηγηθείτε στο Authorize.net Dashboard -> Account -> Response/Receipt URLs, και προσθέστε νέο αντικείμενο με το ακόλουθο url: <code>%s</code></small>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Relay url.
Date added (GMT):
2021-01-28 10:59:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-admin-premium.php:82
Priority:
normal
More links:
<code><strong>YITH WooCommerce Authorize.net Payment Gateway</strong></code> adds a new gateway to your e-commerce allowing you to accept payments through credit cards and process transactions with Authorize.net reliability. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a> Το <code><strong>YITH WooCommerce Authorize.net Payment Gateway</strong></code> προσθέτει μια νέα πύλη στο ηλεκτρονικό σας κατάστημα επιτρέποντάς σας να δέχεστε πληρωμές μέσω πιστωτικών καρτών και να επεξεργάζεστε συναλλαγές με την αξιοπιστία του Authorize.net. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Βρείτε περισσότερα πρόσθετα για το ηλεκτρονικό σας κατάστημα στο <strong>YITH</strong></a> Details

<code><strong>YITH WooCommerce Authorize.net Payment Gateway</strong></code> adds a new gateway to your e-commerce allowing you to accept payments through credit cards and process transactions with Authorize.net reliability. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH WooCommerce Authorize.net Payment Gateway</strong></code> adds a new gateway to your e-commerce allowing you to accept payments through credit cards and process transactions with Authorize.net reliability. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>

Το <code><strong>YITH WooCommerce Authorize.net Payment Gateway</strong></code> προσθέτει μια νέα πύλη στο ηλεκτρονικό σας κατάστημα επιτρέποντάς σας να δέχεστε πληρωμές μέσω πιστωτικών καρτών και να επεξεργάζεστε συναλλαγές με την αξιοπιστία του Authorize.net. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Βρείτε περισσότερα πρόσθετα για το ηλεκτρονικό σας κατάστημα στο <strong>YITH</strong></a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2021-01-27 22:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Priority:
normal
More links:
Pay on Authorize.net Πληρωμή στο Authorize.net Details

Pay on Authorize.net

Pay on Authorize.net

Πληρωμή στο Authorize.net

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 22:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/authorize-net-payment-form.php:69
Priority:
normal
More links:
Delete Διαγραφή Details

Delete

Delete

Διαγραφή

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 22:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/authorize-net-credit-card-table.php:75
Priority:
normal
More links:
set default ορισμός προεπιλεγμένου Details

set default

set default

ορισμός προεπιλεγμένου

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 22:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/authorize-net-credit-card-table.php:57
Priority:
normal
More links:
default προεπιλεγμένο Details

default

default

προεπιλεγμένο

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 22:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/authorize-net-credit-card-table.php:44
Priority:
normal
More links:
Account Number Αριθμός Λογαριασμού Details

Account Number

Account Number

Αριθμός Λογαριασμού

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 22:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/authorize-net-credit-card-table.php:36
Priority:
normal
More links:
Expire Λήξη Details

Expire

Expire

Λήξη

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 22:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/authorize-net-credit-card-table.php:27
  • templates/authorize-net-credit-card-table.php:60
Priority:
normal
More links:
Card Κάρτα Details

Card

Card

Κάρτα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 22:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/authorize-net-credit-card-table.php:25
Priority:
normal
More links:
New card Νέα κάρτα Details

New card

New card

Νέα κάρτα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 22:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/authorize-net-credit-card-form.php:46
Priority:
normal
More links:
Your credit cards Οι πιστωτικές σας κάρτες Details

Your credit cards

Your credit cards

Οι πιστωτικές σας κάρτες

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 22:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/authorize-net-credit-card-form.php:15
Priority:
normal
More links:
In order to correctly process payments, you'll need to set up Receipt URL for this site on your Authorize dashboard. Navigate to Authorize.net Dashboard -> Account -> Response/Receipt URLs, and add a new item with the following url: <code>%s</code> Για τη σωστή επεξεργασία πληρωμών, θα πρέπει να ορίσετε URL Απόδειξης για αυτόν τον ιστότοπο στον πίνακα ελέγχου Authorize. Πλοηγηθείτε στον Πίνακα Ελέγχου Authorize.net -> Λογαριασμός -> URLs Απάντησης/Απόδειξης, και προσθέστε νέο αντικείμενο με το ακόλουθο url: <code>%s</code> Details

In order to correctly process payments, you'll need to set up Receipt URL for this site on your Authorize dashboard. Navigate to Authorize.net Dashboard -> Account -> Response/Receipt URLs, and add a new item with the following url: <code>%s</code>

In order to correctly process payments, you'll need to set up Receipt URL for this site on your Authorize dashboard. Navigate to Authorize.net Dashboard -> Account -> Response/Receipt URLs, and add a new item with the following url: <code>%s</code>

Για τη σωστή επεξεργασία πληρωμών, θα πρέπει να ορίσετε URL Απόδειξης για αυτόν τον ιστότοπο στον πίνακα ελέγχου Authorize. Πλοηγηθείτε στον Πίνακα Ελέγχου Authorize.net -> Λογαριασμός -> URLs Απάντησης/Απόδειξης, και προσθέστε νέο αντικείμενο με το ακόλουθο url: <code>%s</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Receipt url.
Date added (GMT):
2021-01-27 22:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-credit-card-gateway.php:282
  • plugin-options/credit_card-options.php:102
Priority:
normal
More links:
Config Receipt URL Ρύθμιση URL Απόδειξης Details

Config Receipt URL

Config Receipt URL

Ρύθμιση URL Απόδειξης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 22:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-credit-card-gateway.php:278
  • plugin-options/credit_card-options.php:99
Priority:
normal
More links:
API - Users will complete the purchase without external redirects<br><small>You server will collect payment data and send everything to Authorize.net to process payment; unique reference to user and card will be stored for future usage.</small> API - Οι χρήστες θα ολοκληρώσουν την αγορά χωρίς εξωτερικές ανακατευθύνσεις<br><small>Ο διακομιστής σας θα συλλέξει δεδομένα πληρωμής και θα τα στείλει στο Authorize.net για την επεξεργασία της πληρωμής. Η μοναδική αναφορά χρήστη και κάρτας θα αποθηκευτεί για μελλοντική χρήση.</small> Details

API - Users will complete the purchase without external redirects<br><small>You server will collect payment data and send everything to Authorize.net to process payment; unique reference to user and card will be stored for future usage.</small>

API - Users will complete the purchase without external redirects<br><small>You server will collect payment data and send everything to Authorize.net to process payment; unique reference to user and card will be stored for future usage.</small>

API - Οι χρήστες θα ολοκληρώσουν την αγορά χωρίς εξωτερικές ανακατευθύνσεις<br><small>Ο διακομιστής σας θα συλλέξει δεδομένα πληρωμής και θα τα στείλει στο Authorize.net για την επεξεργασία της πληρωμής. Η μοναδική αναφορά χρήστη και κάρτας θα αποθηκευτεί για μελλοντική χρήση.</small>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 22:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-admin-premium.php:91
Priority:
normal
More links:
Enter the unique key used to validate requests to Authorize.net.<br/>It can be retrieved in the "<a href="https://support.authorize.net/s/article/How-do-I-obtain-my-API-Login-ID-and-Transaction-Key">API Login ID and Transaction Key</a>" section. If the field is empty, the system will try to use the Transation Key of the "Authorize.net Credit Card" payment gateway Εισάγετε το μοναδικό κλειδί που χρησιμοποιείται για την επικύρωση αιτημάτων στο Authorize.net.<br/>Μπορεί να ανακτηθεί στην ενότητα "<a href="https://support.authorize.net/s/article/How-do-I-obtain-my-API-Login-ID-and-Transaction-Key">API Login ID and Transaction Key</a>". Εάν το πεδίο είναι κενό, το σύστημα θα προσπαθήσει να χρησιμοποιήσει το Κλειδί Συναλλαγής της πύλης πληρωμής “Authorize.net Credit Card” Details

Enter the unique key used to validate requests to Authorize.net.<br/>It can be retrieved in the "<a href="https://support.authorize.net/s/article/How-do-I-obtain-my-API-Login-ID-and-Transaction-Key">API Login ID and Transaction Key</a>" section. If the field is empty, the system will try to use the Transation Key of the "Authorize.net Credit Card" payment gateway

Enter the unique key used to validate requests to Authorize.net.<br/>It can be retrieved in the "<a href="https://support.authorize.net/s/article/How-do-I-obtain-my-API-Login-ID-and-Transaction-Key">API Login ID and Transaction Key</a>" section. If the field is empty, the system will try to use the Transation Key of the "Authorize.net Credit Card" payment gateway

Εισάγετε το μοναδικό κλειδί που χρησιμοποιείται για την επικύρωση αιτημάτων στο Authorize.net.<br/>Μπορεί να ανακτηθεί στην ενότητα "<a href="https://support.authorize.net/s/article/How-do-I-obtain-my-API-Login-ID-and-Transaction-Key">API Login ID and Transaction Key</a>". Εάν το πεδίο είναι κενό, το σύστημα θα προσπαθήσει να χρησιμοποιήσει το Κλειδί Συναλλαγής της πύλης πληρωμής “Authorize.net Credit Card”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 22:04:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/echeck-options.php:66
Priority:
normal
More links:
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as