Translate

Translation of YITH WooCommerce Authorize.net Payment Gateway: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (147) Translated (147) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Card code Código de la tarjeta Details

Card code

Card code

Código de la tarjeta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-01 16:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-credit-card-gateway-premium.php:1023
Priority:
normal
More links:
Expiry (MM/YY) Caducidad (MM/AA) Details

Expiry (MM/YY)

Expiry (MM/YY)

Caducidad (MM/AA)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-01 16:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-credit-card-gateway-premium.php:1010
Priority:
normal
More links:
Card number Número de tarjeta Details

Card number

Card number

Número de tarjeta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-01 16:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-credit-card-gateway-premium.php:995
Priority:
normal
More links:
Missing required eCheck information Checkout error message Falta la información requerida para el eCheck Details

Missing required eCheck information

Missing required eCheck information

Falta la información requerida para el eCheck

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Checkout error message
Date added (GMT):
2021-11-19 12:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-echeck-gateway.php:205
Priority:
normal
More links:
The card you selected is invalid; please, try again with another card, or enter a new one Checkout error message La tarjeta que has seleccionado no es válida; por favor, inténtalo de nuevo con otra tarjeta o introduce una nueva Details

The card you selected is invalid; please, try again with another card, or enter a new one

The card you selected is invalid; please, try again with another card, or enter a new one

La tarjeta que has seleccionado no es válida; por favor, inténtalo de nuevo con otra tarjeta o introduce una nueva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Checkout error message
Date added (GMT):
2021-11-19 12:15:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-credit-card-gateway-premium.php:308
Priority:
normal
More links:
Missing required card information Checkout error message Falta información requerida de la tarjeta Details

Missing required card information

Missing required card information

Falta información requerida de la tarjeta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Checkout error message
Date added (GMT):
2021-11-19 12:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-credit-card-gateway-premium.php:301
Priority:
normal
More links:
<br><small>In order to correctly process payments, you'll need to set up Receipt URL for this site on your Authorize dashboard. Navigate to Authorize.net Dashboard -> Account -> Response/Receipt URLs, and add a new item with the following url: <code>%s</code></small> <br><small>Para procesar pagos correctamente, debes establecer la URL del recibo para este sitio en el panel de Authorize. Visita el panel de Authorize.net -> Cuenta -> URLs de Respuesta/Recibo y añade un nuevo artículo con la siguiente url: <code>%s</code></small> Details

<br><small>In order to correctly process payments, you'll need to set up Receipt URL for this site on your Authorize dashboard. Navigate to Authorize.net Dashboard -> Account -> Response/Receipt URLs, and add a new item with the following url: <code>%s</code></small>

<br><small>In order to correctly process payments, you'll need to set up Receipt URL for this site on your Authorize dashboard. Navigate to Authorize.net Dashboard -> Account -> Response/Receipt URLs, and add a new item with the following url: <code>%s</code></small>

<br><small>Para procesar pagos correctamente, debes establecer la URL del recibo para este sitio en el panel de Authorize. Visita el panel de Authorize.net -> Cuenta -> URLs de Respuesta/Recibo y añade un nuevo artículo con la siguiente url: <code>%s</code></small>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Relay url.
Date added (GMT):
2021-02-15 20:19:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-admin-premium.php:82
Priority:
normal
More links:
<code><strong>YITH WooCommerce Authorize.net Payment Gateway</strong></code> adds a new gateway to your e-commerce allowing you to accept payments through credit cards and process transactions with Authorize.net reliability. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a> <code><strong>YITH WooCommerce Authorize.net Payment Gateway</strong></code> añade una nueva pasarela a tu comercio electrónico permitiéndote aceptar pagos a través de tarjetas de crédito y procesar transacciones con la confianza de Authorize.net. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a> Details

<code><strong>YITH WooCommerce Authorize.net Payment Gateway</strong></code> adds a new gateway to your e-commerce allowing you to accept payments through credit cards and process transactions with Authorize.net reliability. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH WooCommerce Authorize.net Payment Gateway</strong></code> adds a new gateway to your e-commerce allowing you to accept payments through credit cards and process transactions with Authorize.net reliability. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH WooCommerce Authorize.net Payment Gateway</strong></code> añade una nueva pasarela a tu comercio electrónico permitiéndote aceptar pagos a través de tarjetas de crédito y procesar transacciones con la confianza de Authorize.net. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-08-31 13:31:23
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
Pay on Authorize.net Pagar con Authorize.net Details

Pay on Authorize.net

Pay on Authorize.net

Pagar con Authorize.net

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 13:28:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/authorize-net-payment-form.php:69
Priority:
normal
More links:
Delete Eliminar Details

Delete

Delete

Eliminar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 13:28:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/authorize-net-credit-card-table.php:75
Priority:
normal
More links:
set default establecer predeterminado Details

set default

set default

establecer predeterminado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 13:29:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/authorize-net-credit-card-table.php:57
Priority:
normal
More links:
default predeterminado Details

default

default

predeterminado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 13:29:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/authorize-net-credit-card-table.php:44
Priority:
normal
More links:
Account Number Número de cuenta Details

Account Number

Account Number

Número de cuenta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 13:29:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/authorize-net-credit-card-table.php:36
Priority:
normal
More links:
Expire Expira Details

Expire

Expire

Expira

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 13:29:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/authorize-net-credit-card-table.php:27
  • templates/authorize-net-credit-card-table.php:60
Priority:
normal
More links:
Card Tarjeta Details

Card

Card

Tarjeta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-31 13:29:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/authorize-net-credit-card-table.php:25
Priority:
normal
More links:
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as