Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please see the <a href="https://www.authorize.net/company/privacy/">Authorize.net Privacy Policy</a> for more details. | Veuillez consulter la <a href="https://www.authorize.net/company/privacy/"> Politique de confidentialité Authorize.net </a> pour plus de détails. | Details | |
|
Please see the <a href="https://www.authorize.net/company/privacy/">Authorize.net Privacy Policy</a> for more details. Please see the <a href="https://www.authorize.net/company/privacy/">Authorize.net Privacy Policy</a> for more details. Veuillez consulter la <a href="https://www.authorize.net/company/privacy/"> Politique de confidentialité Authorize.net </a> pour plus de détails. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We accept payments through Authorize.net. When processing payments, some of your data will be passed to Authorize.net, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information. | Nous acceptons les paiements via Authorize.net. Lors du traitement des paiements, certaines de vos données seront transmises à Authorize.net, y compris les informations nécessaires au traitement ou à la prise en charge du paiement, telles que le total de l'achat et les informations de facturation. | Details | |
|
We accept payments through Authorize.net. When processing payments, some of your data will be passed to Authorize.net, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information. We accept payments through Authorize.net. When processing payments, some of your data will be passed to Authorize.net, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information. Nous acceptons les paiements via Authorize.net. Lors du traitement des paiements, certaines de vos données seront transmises à Authorize.net, y compris les informations nécessaires au traitement ou à la prise en charge du paiement, telles que le total de l'achat et les informations de facturation. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our team members have access to this information to track user’s identity on Authorize.net’s server | Les membres de notre équipe ont accès à ces informations pour suivre l'identité de l'utilisateur sur le serveur Authorize.net | Details | |
|
Our team members have access to this information to track user’s identity on Authorize.net’s server Our team members have access to this information to track user’s identity on Authorize.net’s server Les membres de notre équipe ont accès à ces informations pour suivre l'identité de l'utilisateur sur le serveur Authorize.net You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All data returned by Authorize.net, including (but not limited to) cards’ unique ID and users’ details | Toutes les données retournées par Authorize.net, y compris (mais sans s'y limiter) l'ID unique de la carte et les détails des utilisateurs | Details | |
|
All data returned by Authorize.net, including (but not limited to) cards’ unique ID and users’ details All data returned by Authorize.net, including (but not limited to) cards’ unique ID and users’ details Toutes les données retournées par Authorize.net, y compris (mais sans s'y limiter) l'ID unique de la carte et les détails des utilisateurs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: | Les membres de notre équipe ont accès aux informations que vous nous fournissez. Par exemple, les administrateurs et les responsables de magasin peuvent accéder à: | Details | |
|
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Les membres de notre équipe ont accès aux informations que vous nous fournissez. Par exemple, les administrateurs et les responsables de magasin peuvent accéder à: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User unique identifier: this ID is used to uniquely identify user on Authorize platform, and create charge/refunds. | Identifiant unique de l'utilisateur: cet identifiant est utilisé pour identifier de manière unique l'utilisateur sur la plateforme Authorize, et créer des frais / remboursements. | Details | |
|
User unique identifier: this ID is used to uniquely identify user on Authorize platform, and create charge/refunds. User unique identifier: this ID is used to uniquely identify user on Authorize platform, and create charge/refunds. Identifiant unique de l'utilisateur: cet identifiant est utilisé pour identifier de manière unique l'utilisateur sur la plateforme Authorize, et créer des frais / remboursements. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cards unique identifiers: these IDs, returned by Authorize.net when submitting cards, will be stored to help you process a faster checkout next time you purchase on our store | Identifiants uniques des cartes: ces identifiants, retournés par Authorize.net lors de la soumission des cartes, seront stockés pour vous aider à effectuer un paiement plus rapide lors de votre prochain achat sur notre boutique | Details | |
|
Cards unique identifiers: these IDs, returned by Authorize.net when submitting cards, will be stored to help you process a faster checkout next time you purchase on our store Cards unique identifiers: these IDs, returned by Authorize.net when submitting cards, will be stored to help you process a faster checkout next time you purchase on our store Identifiants uniques des cartes: ces identifiants, retournés par Authorize.net lors de la soumission des cartes, seront stockés pour vous aider à effectuer un paiement plus rapide lors de votre prochain achat sur notre boutique You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| While you visit our site, we’ll track: | Pendant que vous visitez notre site, nous suivons: | Details | |
|
While you visit our site, we’ll track: While you visit our site, we’ll track: Pendant que vous visitez notre site, nous suivons: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Card updated successful. | Carte mise à jour avec succès. | Details | |
|
Card updated successful. Card updated successful. Carte mise à jour avec succès. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Card deleted successful. | Carte supprimée réussie. | Details | |
|
Card deleted successful. Card deleted successful. Carte supprimée réussie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Manage cards | Gérer les cartes | Details | |
| Saved cards | Cartes enregistrées | Details | |
| Please enter Login ID and Transaction Key for Authorize.net eCheck gateway. | Veuillez saisir l'identifiant de connexion et la clé de transaction pour la passerelle eCheck Authorize.net. | Details | |
|
Please enter Login ID and Transaction Key for Authorize.net eCheck gateway. Please enter Login ID and Transaction Key for Authorize.net eCheck gateway. Veuillez saisir l'identifiant de connexion et la clé de transaction pour la passerelle eCheck Authorize.net. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A unique key used to validate requests to Authorize.net (it can be recovered in the "API Login ID and Transaction Key" section). If no detail is stated, the system will try to use the parameter of the "Authorize.net Credit Card" payment gateway. | Une clé unique utilisée pour valider les demandes à Authorize.net (elle peut être récupérée dans la section "ID de connexion API et clé de transaction"). Si aucun détail n'est indiqué, le système tentera d'utiliser le paramètre de la passerelle de paiement "Authorize.net Credit Card". | Details | |
|
A unique key used to validate requests to Authorize.net (it can be recovered in the "API Login ID and Transaction Key" section). If no detail is stated, the system will try to use the parameter of the "Authorize.net Credit Card" payment gateway. A unique key used to validate requests to Authorize.net (it can be recovered in the "API Login ID and Transaction Key" section). If no detail is stated, the system will try to use the parameter of the "Authorize.net Credit Card" payment gateway. Une clé unique utilisée pour valider les demandes à Authorize.net (elle peut être récupérée dans la section "ID de connexion API et clé de transaction"). Si aucun détail n'est indiqué, le système tentera d'utiliser le paramètre de la passerelle de paiement "Authorize.net Credit Card". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Univocal ID login associated to the account of the admin (it can be recovered in the "API Login ID and Transaction Key" section). If no detail is stated, the system will try to use the parameter of the "Authorize.net Credit Card" payment gateway. | Identifiant univocal associé au compte de l'administrateur (il peut être récupéré dans la section "Identifiant de connexion API et clé de transaction"). Si aucun détail n'est indiqué, le système tentera d'utiliser le paramètre de la passerelle de paiement "Authorize.net Credit Card". | Details | |
|
Univocal ID login associated to the account of the admin (it can be recovered in the "API Login ID and Transaction Key" section). If no detail is stated, the system will try to use the parameter of the "Authorize.net Credit Card" payment gateway. Univocal ID login associated to the account of the admin (it can be recovered in the "API Login ID and Transaction Key" section). If no detail is stated, the system will try to use the parameter of the "Authorize.net Credit Card" payment gateway. Identifiant univocal associé au compte de l'administrateur (il peut être récupéré dans la section "Identifiant de connexion API et clé de transaction"). Si aucun détail n'est indiqué, le système tentera d'utiliser le paramètre de la passerelle de paiement "Authorize.net Credit Card". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as