Translate

Translation of YITH WooCommerce Authorize.net Payment Gateway: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (147) • Translated (147) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (60)
← 1 2 3 … 4
Prio Original string Translation —
Card code Codice carta Details

Card code

Card code

Codice carta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 15:30:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-credit-card-gateway-premium.php:1023
Priority:
normal
More links:
Expiry (MM/YY) Scadenza (MM/AA) Details

Expiry (MM/YY)

Expiry (MM/YY)

Scadenza (MM/AA)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 15:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-credit-card-gateway-premium.php:1010
Priority:
normal
More links:
Card number Numero carta Details

Card number

Card number

Numero carta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-10 15:32:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-credit-card-gateway-premium.php:995
Priority:
normal
More links:
Missing required eCheck information Checkout error message Dati eCheck obbligatori mancanti Details

Missing required eCheck information

Missing required eCheck information

Dati eCheck obbligatori mancanti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Checkout error message
Date added (GMT):
2021-11-08 11:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-echeck-gateway.php:205
Priority:
normal
More links:
The card you selected is invalid; please, try again with another card, or enter a new one Checkout error message La carta selezionata non è velida. Prova con un'altra carta o aggiungine una nuova Details

The card you selected is invalid; please, try again with another card, or enter a new one

The card you selected is invalid; please, try again with another card, or enter a new one

La carta selezionata non è velida. Prova con un'altra carta o aggiungine una nuova

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Checkout error message
Date added (GMT):
2021-11-08 11:34:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-credit-card-gateway-premium.php:308
Priority:
normal
More links:
Missing required card information Checkout error message Dati carta obbligatori mancanti Details

Missing required card information

Missing required card information

Dati carta obbligatori mancanti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Checkout error message
Date added (GMT):
2021-11-08 11:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-credit-card-gateway-premium.php:301
Priority:
normal
More links:
<br><small>In order to correctly process payments, you'll need to set up Receipt URL for this site on your Authorize dashboard. Navigate to Authorize.net Dashboard -> Account -> Response/Receipt URLs, and add a new item with the following url: <code>%s</code></small> <br><small>Per poter elaborare i pagamenti correttamente dovrai impostare il Receipt URL per questo sito sulla tua bacheca Authorize. Vai su Bacheca Authorize.net -> Account -> Response/Receipt URLs e aggiungi un nuovo elemento con l'URL seguente: <code>%s</code></small> Details

<br><small>In order to correctly process payments, you'll need to set up Receipt URL for this site on your Authorize dashboard. Navigate to Authorize.net Dashboard -> Account -> Response/Receipt URLs, and add a new item with the following url: <code>%s</code></small>

<br><small>In order to correctly process payments, you'll need to set up Receipt URL for this site on your Authorize dashboard. Navigate to Authorize.net Dashboard -> Account -> Response/Receipt URLs, and add a new item with the following url: <code>%s</code></small>

<br><small>Per poter elaborare i pagamenti correttamente dovrai impostare il Receipt URL per questo sito sulla tua bacheca Authorize. Vai su Bacheca Authorize.net -> Account -> Response/Receipt URLs e aggiungi un nuovo elemento con l'URL seguente: <code>%s</code></small>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Relay url.
Date added (GMT):
2021-02-08 16:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-admin-premium.php:82
Priority:
normal
More links:
Pay on Authorize.net Paga su Authorize.net Details

Pay on Authorize.net

Pay on Authorize.net

Paga su Authorize.net

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-14 12:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/authorize-net-payment-form.php:69
Priority:
normal
More links:
Delete Elimina Details

Delete

Delete

Elimina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-14 12:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/authorize-net-credit-card-table.php:75
Priority:
normal
More links:
Account Number Numero account Details

Account Number

Account Number

Numero account

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-14 12:52:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/authorize-net-credit-card-table.php:36
Priority:
normal
More links:
Card Carta Details

Card

Card

Carta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-14 12:53:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/authorize-net-credit-card-table.php:25
Priority:
normal
More links:
New card Nuova carta Details

New card

New card

Nuova carta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-14 12:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/authorize-net-credit-card-form.php:46
Priority:
normal
More links:
Your credit cards Le tue carte di credito Details

Your credit cards

Your credit cards

Le tue carte di credito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-14 12:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/authorize-net-credit-card-form.php:15
Priority:
normal
More links:
In order to correctly process payments, you'll need to set up Receipt URL for this site on your Authorize dashboard. Navigate to Authorize.net Dashboard -> Account -> Response/Receipt URLs, and add a new item with the following url: <code>%s</code> Per elaborare correttamente i pagamenti, dovrai impostare il Receipt URL per questo su sito sulla tua bacheca Authorize. Vai al pannello Authorize.net -> Account -> Response/Receipt URLs ed aggiungi un nuovo articolo con l'URL seguente: <code>%s</code> Details

In order to correctly process payments, you'll need to set up Receipt URL for this site on your Authorize dashboard. Navigate to Authorize.net Dashboard -> Account -> Response/Receipt URLs, and add a new item with the following url: <code>%s</code>

In order to correctly process payments, you'll need to set up Receipt URL for this site on your Authorize dashboard. Navigate to Authorize.net Dashboard -> Account -> Response/Receipt URLs, and add a new item with the following url: <code>%s</code>

Per elaborare correttamente i pagamenti, dovrai impostare il Receipt URL per questo su sito sulla tua bacheca Authorize. Vai al pannello Authorize.net -> Account -> Response/Receipt URLs ed aggiungi un nuovo articolo con l'URL seguente: <code>%s</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Receipt url.
Date added (GMT):
2020-08-14 12:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wcauthnet-credit-card-gateway.php:282
  • plugin-options/credit_card-options.php:102
Priority:
normal
More links:
Expire Scadenza Details

Expire

Expire

Scadenza

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-14 12:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/authorize-net-credit-card-table.php:27
  • templates/authorize-net-credit-card-table.php:60
Priority:
normal
More links:
← 1 2 3 … 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as