Translate

Translation of YITH WooCommerce Badge Management: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (349) Translated (60) Untranslated (270) Waiting (0) Fuzzy (19) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Badge Admin:title of column in products table Badge Details

Badge

Badge

Badge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
Admin:title of column in products table
Date added (GMT):
2021-02-23 10:07:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcbm-admin-premium.php:357
Priority:
normal
More links:
Position Position Details

Position

Position

Position

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-23 10:07:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/metaboxes/badge-metabox.php:317
  • plugin-options/metaboxes/badge-metabox.php:349
  • views/metaboxes/badge-settings.php:109
  • views/metaboxes/badge-settings.php:113
Priority:
normal
More links:
Show advanced badges in variable products Erweiterte Badges in variablen Produkten anzeigen Details

Show advanced badges in variable products

Show advanced badges in variable products

Erweiterte Badges in variablen Produkten anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-23 10:07:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/advanced-options.php:153
Priority:
normal
More links:
Low stock quantity Niedriger Lagerbestand Details

Low stock quantity

Low stock quantity

Niedriger Lagerbestand

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-23 10:07:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/badge-rules-types.php:197
Priority:
normal
More links:
Show the badge for products that are newer than X days. Badges für Produkte, die jünger als X Tage sind anzeigen. Details

Show the badge for products that are newer than X days.

Show the badge for products that are newer than X days.

Badges für Produkte, die jünger als X Tage sind anzeigen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-23 10:07:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/badge-rules-types.php:183
Priority:
normal
More links:
Force Positioning Timeout Zeitüberschreitung bei der Zwangspositionierung Details

Force Positioning Timeout

Force Positioning Timeout

Zeitüberschreitung bei der Zwangspositionierung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-23 10:07:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/advanced-options.php:127
Priority:
normal
More links:
Everywhere Überall Details

Everywhere

Everywhere

Überall

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-23 10:07:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/advanced-options.php:117
Priority:
normal
More links:
Shop Page Shop-Seite Details

Shop Page

Shop Page

Shop-Seite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-23 10:07:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/advanced-options.php:116
Priority:
normal
More links:
Single Product Image Produktbild für einzelnes Produkt Details

Single Product Image

Single Product Image

Produktbild für einzelnes Produkt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-23 10:07:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/advanced-options.php:115
Priority:
normal
More links:
Single Product Einzelnes Produkt Details

Single Product

Single Product

Einzelnes Produkt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-23 10:07:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/advanced-options.php:114
Priority:
normal
More links:
Enable Shop Manager to edit these options Dem Shop-Manager erlauben, diese Optionen zu bearbeiten Details

Enable Shop Manager to edit these options

Enable Shop Manager to edit these options

Dem Shop-Manager erlauben, diese Optionen zu bearbeiten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-23 10:07:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/advanced-options.php:91
  • plugin-options/settings-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Select to hide the badges in sidebars and widgets. Auswählen, um Badges in Seitenleisten und Widgets auszublenden. Details

Select to hide the badges in sidebars and widgets.

Select to hide the badges in sidebars and widgets.

Auswählen, um Badges in Seitenleisten und Widgets auszublenden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-23 10:07:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/advanced-options.php:52
  • plugin-options/settings-options.php:48
Priority:
normal
More links:
Select to hide the default Woocommerce "On sale" badge. Auswählen, um den Standard-WooCommerce "Im Angebot"-Badge zu verbergen. Details

Select to hide the default Woocommerce "On sale" badge.

Select to hide the default Woocommerce "On sale" badge.

Auswählen, um den Standard-WooCommerce "Im Angebot"-Badge zu verbergen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-23 10:07:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/advanced-options.php:27
  • plugin-options/settings-options.php:23
Priority:
normal
More links:
General Options Allgemeine Option Details

General Options

General Options

Allgemeine Option

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-23 10:07:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/advanced-options.php:17
  • plugin-options/settings-options.php:13
Priority:
normal
More links:
YITH WooCommerce Badge Management is enabled but not effective. It requires Woocommerce in order to work. YITH WooCommerce Badge Management ist aktiviert, aber nicht effektiv. Es benötigt WooCommerce, um zu funktionieren. Details

YITH WooCommerce Badge Management is enabled but not effective. It requires Woocommerce in order to work.

YITH WooCommerce Badge Management is enabled but not effective. It requires Woocommerce in order to work.

YITH WooCommerce Badge Management ist aktiviert, aber nicht effektiv. Es benötigt WooCommerce, um zu funktionieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-02-23 10:07:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • init.php:88
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as