Translations < Spanish (Mexico) < YITH WooCommerce Badge Management

Prio	Original string	Translation	—
	Enabled [ADMIN] Badges table column name	Activada	Details
Enabled Enabled Activada Activada You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Badges table column name Date added (GMT): 2021-12-22 07:31:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/class-yith-wcbm-badge-post-type-admin.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview [ADMIN] Badges table column name	Vista previa	Details
Preview Preview Vista previa Vista previa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Badges table column name Date added (GMT): 2021-12-22 07:31:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/class-yith-wcbm-badge-post-type-admin.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabled [ADMIN] Badge Rules table column name	Activada	Details
Enabled Enabled Activada Activada You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Badge Rules table column name Date added (GMT): 2021-12-22 07:31:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/class-yith-wcbm-badge-rule-post-type-admin.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type [ADMIN] Badge Rules table column name	Tipo	Details
Type Type Tipo Tipo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Badge Rules table column name Date added (GMT): 2021-12-22 07:31:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/class-yith-wcbm-badge-rule-post-type-admin.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name [ADMIN] Badge Rules table column name	Nombre	Details
Name Name Nombre Nombre You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Badge Rules table column name Date added (GMT): 2021-12-22 07:31:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/class-yith-wcbm-badge-post-type-admin.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set Rule Empty state CTA button text	Establecer regla	Details
Set Rule Set Rule Establecer regla Establecer regla You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Empty state CTA button text Date added (GMT): 2021-12-22 07:31:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/class-yith-wcbm-badge-rule-post-type-admin.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Badge Empty state CTA button text	Crear insignia	Details
Create Badge Create Badge Crear insignia Crear insignia You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: Empty state CTA button text Date added (GMT): 2021-12-22 07:31:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/class-yith-wcbm-badge-post-type-admin.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete [ADMIN] Confirm delete modal button on badges page	Eliminar	Details
Delete Delete Eliminar Eliminar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Confirm delete modal button on badges page Date added (GMT): 2021-12-22 07:31:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/class-yith-wcbm-admin.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete <b>"%s"</b>? [ADMIN] Confirm delete modal message on badges page	¿Estás seguro de que quieres eliminar <b>"%s"</b>?	Details
Are you sure you want to delete <b>"%s"</b>? Are you sure you want to delete <b>"%s"</b>? ¿Estás seguro de que quieres eliminar <b>"%s"</b>? ¿Estás seguro de que quieres eliminar <b>"%s"</b>? You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Confirm delete modal message on badges page Comment: translators: %s is the badge rule name. Date added (GMT): 2021-12-22 07:31:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/class-yith-wcbm-admin.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm delete [ADMIN] Confirm delete modal title on badges page	Confirmar eliminación	Details
Confirm delete Confirm delete Confirmar eliminación Confirmar eliminación You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Confirm delete modal title on badges page Date added (GMT): 2021-12-22 07:31:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/class-yith-wcbm-admin.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete [ADMIN] Confirm delete modal button on badge rules page	Borrar	Details
Delete Delete Borrar Borrar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Confirm delete modal button on badge rules page Date added (GMT): 2021-12-22 07:31:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/class-yith-wcbm-admin-premium.php:307 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete <b>"%s"</b>? [ADMIN] Confirm delete modal message on badge rules page	¿Estás seguro de que quieres eliminar <b>"%s"</b>?	Details
Are you sure you want to delete <b>"%s"</b>? Are you sure you want to delete <b>"%s"</b>? ¿Estás seguro de que quieres eliminar <b>"%s"</b>? ¿Estás seguro de que quieres eliminar <b>"%s"</b>? You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Confirm delete modal message on badge rules page Comment: translators: %s is the badge rule name. Date added (GMT): 2021-12-22 07:31:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/class-yith-wcbm-admin-premium.php:306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm delete [ADMIN] Confirm delete modal title on badge rules page	Confirmar el borrado	Details
Confirm delete Confirm delete Confirmar el borrado Confirmar el borrado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Confirm delete modal title on badge rules page Date added (GMT): 2021-12-22 07:31:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/class-yith-wcbm-admin-premium.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Highlight discounts, offers and products features using <strong>custom graphic badges.</strong> <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>	Resalta descuentos, ofertas y productos destacados <strong>custom graphic badges.</strong> <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>	Details
Highlight discounts, offers and products features using <strong>custom graphic badges.</strong> <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a> Highlight discounts, offers and products features using <strong>custom graphic badges.</strong> <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a> Resalta descuentos, ofertas y productos destacados <strong>custom graphic badges.</strong> <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a> Resalta descuentos, ofertas y productos destacados <strong>custom graphic badges.</strong> <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: Description of the plugin/theme Date added (GMT): 2021-12-22 07:31:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To	Para	Details
To To Para Para You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2021-12-22 07:31:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: views/variation-badge-options.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enabled

Activada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] Badges table column name

Date added (GMT):: 2021-12-22 07:31:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: includes/class-yith-wcbm-badge-post-type-admin.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Preview

Vista previa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] Badges table column name

Date added (GMT):: 2021-12-22 07:31:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: includes/class-yith-wcbm-badge-post-type-admin.php:76

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enabled

Activada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] Badge Rules table column name

Date added (GMT):: 2021-12-22 07:31:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: includes/class-yith-wcbm-badge-rule-post-type-admin.php:139

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Type

Tipo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] Badge Rules table column name

Date added (GMT):: 2021-12-22 07:31:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: includes/class-yith-wcbm-badge-rule-post-type-admin.php:138

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Name

Nombre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] Badge Rules table column name

Date added (GMT):: 2021-12-22 07:31:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: includes/class-yith-wcbm-badge-post-type-admin.php:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set Rule

Establecer regla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: Empty state CTA button text

Date added (GMT):: 2021-12-22 07:31:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: includes/class-yith-wcbm-badge-rule-post-type-admin.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create Badge

Crear insignia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: Empty state CTA button text

Date added (GMT):: 2021-12-22 07:31:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: includes/class-yith-wcbm-badge-post-type-admin.php:56

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete

Eliminar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] Confirm delete modal button on badges page

Date added (GMT):: 2021-12-22 07:31:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: includes/class-yith-wcbm-admin.php:227

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to delete "%s"?

¿Estás seguro de que quieres eliminar "%s"?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] Confirm delete modal message on badges page

Comment:: translators: %s is the badge rule name.

Date added (GMT):: 2021-12-22 07:31:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: includes/class-yith-wcbm-admin.php:226

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Confirm delete

Confirmar eliminación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] Confirm delete modal title on badges page

Date added (GMT):: 2021-12-22 07:31:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: includes/class-yith-wcbm-admin.php:224

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete

Borrar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] Confirm delete modal button on badge rules page

Date added (GMT):: 2021-12-22 07:31:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: includes/class-yith-wcbm-admin-premium.php:307

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to delete "%s"?

¿Estás seguro de que quieres eliminar "%s"?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] Confirm delete modal message on badge rules page

Comment:: translators: %s is the badge rule name.

Date added (GMT):: 2021-12-22 07:31:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: includes/class-yith-wcbm-admin-premium.php:306

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Confirm delete

Confirmar el borrado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] Confirm delete modal title on badge rules page

Date added (GMT):: 2021-12-22 07:31:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: includes/class-yith-wcbm-admin-premium.php:304

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Highlight discounts, offers and products features using custom graphic badges. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on YITH</a>

Resalta descuentos, ofertas y productos destacados custom graphic badges. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en YITH</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: Description of the plugin/theme

Date added (GMT):: 2021-12-22 07:31:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To

Para

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2021-12-22 07:31:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: views/variation-badge-options.php:56

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Badge Management: Spanish (Mexico)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links