Translate

Translation of YITH WooCommerce Badge Management: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (349) Translated (60) Untranslated (270) Waiting (0) Fuzzy (19) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Badge Admin:title of column in products table Ecuson Details

Badge

Badge

Ecuson

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin:title of column in products table
Date added (GMT):
2020-07-29 18:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wcbm-admin-premium.php:357
Priority:
normal
More links:
Position Poziție Details

Position

Position

Poziție

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-29 18:07:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/metaboxes/badge-metabox.php:317
  • plugin-options/metaboxes/badge-metabox.php:349
  • views/metaboxes/badge-settings.php:109
  • views/metaboxes/badge-settings.php:113
Priority:
normal
More links:
Show advanced badges in variable products Afișează Ecusoanele avansate în produsele cu variații Details

Show advanced badges in variable products

Show advanced badges in variable products

Afișează Ecusoanele avansate în produsele cu variații

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-29 18:25:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/advanced-options.php:153
Priority:
normal
More links:
Low stock quantity Cantitate de scot scăzut Details

Low stock quantity

Low stock quantity

Cantitate de scot scăzut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-29 18:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/badge-rules-types.php:197
Priority:
normal
More links:
Show the badge for products that are newer than X days. Arătați ecusonul pentru produsele mai noi de X zile Details

Show the badge for products that are newer than X days.

Show the badge for products that are newer than X days.

Arătați ecusonul pentru produsele mai noi de X zile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-29 18:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/badge-rules-types.php:183
Priority:
normal
More links:
Force Positioning Timeout Poziționare Forțată Timeout Details

Force Positioning Timeout

Force Positioning Timeout

Poziționare Forțată Timeout

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-29 18:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/advanced-options.php:127
Priority:
normal
More links:
Everywhere Pretutindeni Details

Everywhere

Everywhere

Pretutindeni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-29 18:41:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/advanced-options.php:117
Priority:
normal
More links:
Shop Page Pagina Magazin Details

Shop Page

Shop Page

Pagina Magazin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-29 18:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/advanced-options.php:116
Priority:
normal
More links:
Single Product Image Imagine Produs Unic Details

Single Product Image

Single Product Image

Imagine Produs Unic

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-29 18:42:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/advanced-options.php:115
Priority:
normal
More links:
Single Product Produs Unic Details

Single Product

Single Product

Produs Unic

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-29 18:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/advanced-options.php:114
Priority:
normal
More links:
Enable Shop Manager to edit these options Activează Manager-ul Magazinului poate edita aceste opțiuni Details

Enable Shop Manager to edit these options

Enable Shop Manager to edit these options

Activează Manager-ul Magazinului poate edita aceste opțiuni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-29 18:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/advanced-options.php:91
  • plugin-options/settings-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Select to hide the badges in sidebars and widgets. Selectați pentru a ascunde ecusoanele în barele laterale și widget-uri Details

Select to hide the badges in sidebars and widgets.

Select to hide the badges in sidebars and widgets.

Selectați pentru a ascunde ecusoanele în barele laterale și widget-uri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-29 18:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/advanced-options.php:52
  • plugin-options/settings-options.php:48
Priority:
normal
More links:
Select to hide the default Woocommerce "On sale" badge. Selectați pentru a ascunde ecusonul implicit Woocommerce "La reducere" Details

Select to hide the default Woocommerce "On sale" badge.

Select to hide the default Woocommerce "On sale" badge.

Selectați pentru a ascunde ecusonul implicit Woocommerce "La reducere"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-29 18:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/advanced-options.php:27
  • plugin-options/settings-options.php:23
Priority:
normal
More links:
General Options Opțiuni Generale Details

General Options

General Options

Opțiuni Generale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-29 18:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/advanced-options.php:17
  • plugin-options/settings-options.php:13
Priority:
normal
More links:
YITH WooCommerce Badge Management is enabled but not effective. It requires Woocommerce in order to work. YITH WooCommerce Badge Management este activat, dar nu este eficient. Pentru a funcționa necesită Woocommerce. Details

YITH WooCommerce Badge Management is enabled but not effective. It requires Woocommerce in order to work.

YITH WooCommerce Badge Management is enabled but not effective. It requires Woocommerce in order to work.

YITH WooCommerce Badge Management este activat, dar nu este eficient. Pentru a funcționa necesită Woocommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-29 18:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catharsiss
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • init.php:88
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as