# Translation of YITH WooCommerce Best Sellers in Spanish (Mexico)
# This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce Best Sellers package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: +0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es_MX\n"
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Best Sellers\n"
#: includes/class.yith-wcbsl-install.php:80
msgctxt "page_slug"
msgid "bestsellers"
msgstr "más vendidos"
#: includes/class.yith-wcbsl-bestsellers-widget-premium.php:45
msgctxt "type of widget"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: class.yith-wcbsl-admin.php:131
msgctxt "tab name in \"YIT Plugins\" menu"
msgid "Premium Version"
msgstr "Versión premium"
#: class.yith-wcbsl-admin.php:130
msgctxt "tab name in \"YIT Plugins\" menu"
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:167
#: class.yith-wcbsl-frontend-premium.php:343
msgctxt "Text of \"Bestsellers\" Slider"
msgid "Best Sellers"
msgstr "Más vendidos"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:160 templates/bestseller-badge.php:14
#: templates/premium/bestseller-badge.php:15
msgctxt "Text of \"Bestseller\" Badge"
msgid "Best Seller"
msgstr "Mejor Vendedor"
#. Description of the plugin/theme
msgid "YITH WooCommerce Best Sellers allows you to highlight best seller products of your store. You can show them on a Best Sellers page or through a widget. The plugin also allows you to show a Best Sellers badge on your products to catch your customers’ eye. Get more plugins for your e-commerce shop on YITH"
msgstr "YITH WooCommerce Best Sellers te permite destacar los productos más vendidos de tu tienda. Puedes mostrarlos en una página de Más vendidos a través del widget. El plugin también te permite mostrar la insignia de Más vendido en tus productos para llamar la atención de los clientes. Obtén más plugins para tu e-commerce en YITH"
#: templates/premium/single-product/position-in-bestsellers.php:23
#: templates/premium/single-product/position-in-bestsellers.php:28
msgid "No. %1$s in %2$s"
msgstr "Nº. %1$s en %2$s"
#: templates/premium/single-product/position-in-bestsellers.php:21
msgid "show Top %s"
msgstr "Mostrar Top %s"
#: templates/premium/single-product/position-in-bestsellers.php:16
msgid "Best Seller position"
msgstr "Posición de Mejor Vendedor"
#: templates/premium/single-product/link-bestseller-category.php:14
msgid "show %1$s Top %2$s"
msgstr "mostrar %1$s Top %2$s"
#: templates/premium/bestsellers.php:141
msgid "No Best Sellers found"
msgstr "No se han encontrado más vendidos"
#: templates/premium/bestsellers.php:74
msgid "Newest Products in Top 100"
msgstr "Los productos más nuevos en el Top 100"
#: templates/premium/bestsellers-feed.php:87
msgid "show "
msgstr "mostrar "
#: templates/premium/bestsellers-feed.php:54
#: templates/premium/bestsellers.php:77
msgid "Best Sellers in category %s"
msgstr "Más Vendidos en la categoría %s"
#: templates/premium/bestseller.php:45
#: templates/premium/bestsellers-feed.php:80
msgid "sale"
msgid_plural "sales"
msgstr[0] "venta"
msgstr[1] "ventas"
#: plugin-options/settings-options.php:22
msgid "Select to show \"Best Seller\" badge on best-seller products."
msgstr "Selecciona para mostrar la insignia de \"Más Vendidos\" en los productos de los Más Vendidos."
#: plugin-options/settings-options.php:20
msgid "Show \"Best Seller\" badge"
msgstr "Mostrar insignia de \"Más Vendido\""
#: plugin-options/settings-options.php:12
msgid "General Options"
msgstr "Opciones Generales"
#: init.php:52
msgid "YITH WooCommerce Best Sellers Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr "YITH WooCommerce Best Sellers Premium está habilitado pero no es efectivo. Requiere WooCommerce para funcionar."
#: includes/class.yith-wcbsl-walker-category.php:146
msgid "Feed for all posts filed in %s"
msgstr "Feed para todos los posts en %s"
#: includes/class.yith-wcbsl-install.php:81
msgid "Bestsellers"
msgstr "Más Vendidos"
#: includes/class.yith-wcbsl-bestsellers-widget.php:28
msgid "Display first 3 best-seller products."
msgstr "Mostrar los 3 primeros productos más vendidos."
#: includes/class.yith-wcbsl-bestsellers-widget-premium.php:124
msgid "show Newest Top 100"
msgstr "mostrar los Más nuevos del Top 100"
#: includes/class.yith-wcbsl-bestsellers-widget-premium.php:58
#: includes/class.yith-wcbsl-bestsellers-widget.php:49
msgid "Show thumbnails for best-seller products"
msgstr "Mostrar miniaturas para productos de Más Vendidos"
#: includes/class.yith-wcbsl-bestsellers-widget-premium.php:53
#: includes/class.yith-wcbsl-bestsellers-widget.php:44
msgid "Number of products to show"
msgstr "Número de productos que se muestran"
#: includes/class.yith-wcbsl-bestsellers-widget-premium.php:42
msgid "Newest Best Sellers"
msgstr "Más Vendidos más nuevos"
#: includes/class.yith-wcbsl-bestsellers-widget-premium.php:35
#: includes/class.yith-wcbsl-bestsellers-widget-premium.php:41
#: includes/class.yith-wcbsl-bestsellers-widget.php:35
#: templates/premium/bestsellers-feed.php:48
msgid "Best Sellers"
msgstr "Más Vendido"
#: includes/class.yith-wcbsl-bestsellers-widget-premium.php:30
#: includes/class.yith-wcbsl-bestsellers-widget.php:30
msgid "YITH WooCommerce Best Sellers"
msgstr "YITH WooCommerce Best Sellers"
#: includes/class.yith-wcbsl-bestsellers-widget-premium.php:28
msgid "Display best-seller products."
msgstr "Mostrar productos más vendidos."
#: includes/class.yith-wcbsl-bestsellers-categories-widget.php:218
msgid "No product categories exist."
msgstr "No existen categorías de producto."
#: includes/class.yith-wcbsl-bestsellers-categories-widget.php:77
msgid "Select Product Categories you want to display. Leave it empty for displaying all."
msgstr "Selecciona las Categorías de Producto que quieres mostrar. Déjalo vacío para mostrarlas todas."
#: includes/class.yith-wcbsl-bestsellers-categories-widget.php:76
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"
#: includes/class.yith-wcbsl-bestsellers-categories-widget.php:71
msgid "Show only in Best Sellers Page"
msgstr "Mostrar sólo en la página de Más Vendidos"
#: includes/class.yith-wcbsl-bestsellers-categories-widget.php:66
msgid "Show hierarchy"
msgstr "Mostrar jerarquía"
#: includes/class.yith-wcbsl-bestsellers-categories-widget.php:60
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: includes/class.yith-wcbsl-bestsellers-categories-widget.php:59
msgid "Category Order"
msgstr "Orden de Categoría"
#: includes/class.yith-wcbsl-bestsellers-categories-widget.php:57
msgid "Order by"
msgstr "Ordenar por"
#: includes/class.yith-wcbsl-bestsellers-categories-widget.php:52
#: includes/class.yith-wcbsl-bestsellers-widget-premium.php:36
#: includes/class.yith-wcbsl-bestsellers-widget.php:36
msgid "Title"
msgstr "Título"
#: includes/class.yith-wcbsl-bestsellers-categories-widget.php:51
msgid "Best Seller Categories"
msgstr "Categorías Best Seller"
#: includes/class.yith-wcbsl-bestsellers-categories-widget.php:47
msgid "YITH WooCommerce Best Seller Categories"
msgstr "Categorías YITH WooCommerce Best Seller"
#: includes/class.yith-wcbsl-bestsellers-categories-widget.php:45
msgid "A list or dropdown of Best Seller categories."
msgstr "Una lista o desplegable de las categorías de más vendidos."
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:265
msgid "Select this to display the \"Best Seller\" seal only for products in general Top %s."
msgstr "Selecciona esto para mostrar la insignia de \"Más Vendidos\" sólo para productos en el Top %s general."
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:263
msgid "Display only for Top %s"
msgstr "Mostrar sólo para Top %s"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:257
msgid "Right"
msgstr "Derecha"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:256
msgid "Center"
msgstr "Centro"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:255
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:252
msgid "Select alignment you want to apply to Best Seller Seals."
msgstr "Selecciona la alineación que quieres aplicar a los Sellos de Más Vendidos."
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:250
msgid "Align"
msgstr "Alineación"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:245
msgid "Below summary"
msgstr "Debajo del resumen"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:244
msgid "Below \"Add to Cart\" Button"
msgstr "Debajo del botón \"Añadir al carrito\""
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:243
msgid "Below description"
msgstr "Debajo de la descripción"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:242
msgid "Before description"
msgstr "Antes de la descripción"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:241
msgid "Before summary"
msgstr "Después del resumen"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:238
msgid "Select the position you want to apply to Best Seller Seals."
msgstr "Selecciona la posición que quieres aplicar al Sello de Más Vendidos."
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:236
msgid "Position"
msgstr "Posición"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:232
msgid "Upload your custom Best Seller Seal"
msgstr "Sube tu Sello de Más Vendidos personalizado"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:225
msgid "Select to show seal for Best Sellers in their single product page."
msgstr "Selecciona si mostrar sello para Más Vendidos en su Página de Producto Único"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:223
msgid "Show Seal in Best Sellers"
msgstr "Mostrar Sello en Más Vendidos"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:216
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:230
msgid "Best Seller Seal"
msgstr "Sello de Mejor Vendedor"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:207
msgid "Select color for the text of \"Top %s\" links"
msgstr "Selecciona el color para el texto de los enlaces de \"Top %s\"."
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:204
msgid "Links text color"
msgstr "Color de texto de los enlaces"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:199
msgid "Select background color for \"Top %s\" links"
msgstr "Seleccionar color de fondo para enlaces de \"Top %s\""
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:196
msgid "Links background color"
msgstr "Color de fondo de los enlaces"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:191
msgid "Select color for the text of \"Best Seller\" Badges"
msgstr "Selecciona el color para el texto de las insignias de \"Más Vendidos\""
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:188
msgid "Badge text color"
msgstr "Color del texto de la insignia"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:183
msgid "Select background color for \"Best Seller\" Badges"
msgstr "Selecciona el color de fondo para las insignias de \"Más Vendidos\""
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:180
msgid "Badge background color"
msgstr "Color de fondo de la insignia"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:174
msgid "Colors"
msgstr "Colores"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:165
msgid "Enter the text you want to display as title of Best Sellers Slider"
msgstr "Introduce el texto que quieras para mostrar como título del Slider Best Sellers"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:163
msgid "Slider Title"
msgstr "Título del Slider"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:158
msgid "Select the text for \"Best Seller\" Badges"
msgstr "Selecciona el texto para las insignias de \"Más Vendidos\""
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:156
msgid "Badge text"
msgstr "Texto de insignia"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:151
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:150
msgid "Solar Year"
msgstr "Año solar"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:149
msgid "Solar Month"
msgstr "Mes solar"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:148
msgid "7 Days"
msgstr "7 Días"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:147
msgid "3 Days"
msgstr "3 días"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:146
msgid "2 Days"
msgstr "2 días"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:145
msgid "1 Day"
msgstr "1 Día"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:142
msgid "Select update time for Best Sellers Reporting"
msgstr "Selecciona la tiempo de actualización para el Informe de Más Vendidos"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:140
msgid "Bestseller Update Time"
msgstr "Actualización de Más Vendidos"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:134
msgid "Advanced Options"
msgstr "Opciones Avanzadas"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:126
msgid "Select to show RSS link in Best Sellers Pages."
msgstr "Mostrar enlace RSS en las Páginas de Más Vendidos."
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:124
msgid "Show rss link"
msgstr "Mostrar enlace rss"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:119
msgid "Select to show ranking indicator in Best Sellers Pages."
msgstr "Selecciona si mostrar el indicador de ranking en las Páginas de Más Vendidos."
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:117
msgid "Show ranking indicator"
msgstr "Mostrar indicador de ranking"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:112
msgid "Select to show the link to category Top %s in category pages."
msgstr "Elige si mostrar en enlace al Top %s de categoría en páginas de categoría."
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:110
msgid "Show Category Top %s link in Category Pages"
msgstr "Mostrar el enlace del Top %s de Categoría en las Páginas de Categoría"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:105
msgid "Select to show the link to category Top %s in single product pages."
msgstr "Selecciona si mostrar el enlace al Top %s de categoría en las páginas de producto."
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:103
msgid "Show Category Top %s link in Product Page"
msgstr "Mostrar el enlace del Top %s de Categoría en la página de producto"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:98
msgid "Select to show bestseller ranking position in single product page."
msgstr "Selecciona si mostrar el ranking de posición de más vendidos en la página de producto."
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:96
msgid "Show Position in Product Page"
msgstr "Selecciona la posición en la Página de producto"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:91
msgid "Select this to display the \"Best Seller\" badge only for products in general Top %s."
msgstr "Selecciona esto para mostrar la insignia de \"Más Vendidos\" sólo para productos en el Top %s general."
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:89
msgid "\"Best seller\" badge only for Top %s"
msgstr "Insignia \"Más Vendidos\" sólo para Top %s"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:84
msgid "Select the number of products to show as best sellers."
msgstr "Selecciona el número de productos para mostrar como más vendidos."
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:82
msgid "Bestsellers shown"
msgstr "Más Vendidos mostrados"
#: class.yith-wcbsl-admin-premium.php:75
msgid "Display Options"
msgstr "Mostrar Opciones"