Translations < Catalan < YITH Booking and Appointment for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Select this resource's maximum available quantity. Set 0 (zero) for unlimited.	Seleccioneu la quantitat màxima disponible d'aquest recurs. Estableix 0 (zero) per a il·limitat.	Details
Select this resource's maximum available quantity. Set 0 (zero) for unlimited. Select this resource's maximum available quantity. Set 0 (zero) for unlimited. Seleccioneu la quantitat màxima disponible d'aquest recurs. Estableix 0 (zero) per a il·limitat. Seleccioneu la quantitat màxima disponible d'aquest recurs. Estableix 0 (zero) per a il·limitat. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-19 09:57:58 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: modules/resources/views/meta-boxes/resource-data.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available quantity	Quantitat disponible	Details
Available quantity Available quantity Quantitat disponible Quantitat disponible You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-19 09:58:08 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: modules/resources/views/meta-boxes/resource-data.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the resource image.	Seleccioneu la imatge del recurs.	Details
Select the resource image. Select the resource image. Seleccioneu la imatge del recurs. Seleccioneu la imatge del recurs. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-19 09:58:19 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: modules/resources/views/meta-boxes/resource-data.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Image	Imatge	Details
Image Image Imatge Imatge You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-19 09:58:23 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: modules/resources/views/meta-boxes/resource-data.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View resource	Veure recursos	Details
View resource View resource Veure recursos Veure recursos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-19 09:58:29 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: modules/resources/views/meta-boxes/booking-resources.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s per person pricing	%s per persona	Details
%s per person %s per person %s per persona %s per persona You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: pricing Comment: translators: %s is the price per person. Date added (GMT): 2022-12-19 09:58:37 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: modules/resources/includes/data/class-yith-wcbk-resource-data.php:243 modules/resources/includes/data/class-yith-wcbk-resource-data.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resource #%d	Recurs #%d	Details
Resource #%d Resource #%d Recurs #%d Recurs #%d You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %d is the resource ID. Date added (GMT): 2022-12-19 09:58:48 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: modules/resources/includes/data/class-yith-wcbk-resource-data.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot add another booking with "%s" to your cart in the dates you selected.	No podeu afegir una altra reserva amb "%s" al vostre carretó en les dates que heu seleccionat.	Details
You cannot add another booking with "%s" to your cart in the dates you selected. You cannot add another booking with "%s" to your cart in the dates you selected. No podeu afegir una altra reserva amb "%s" al vostre carretó en les dates que heu seleccionat. No podeu afegir una altra reserva amb "%s" al vostre carretó en les dates que heu seleccionat. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the resource name. Date added (GMT): 2022-12-19 09:59:01 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: modules/resources/includes/class-yith-wcbk-resources-products.php:623 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot add "%s" to your cart for the dates selected, since it shares one or more resources with other bookings you have in your cart.	No podeu afegir "%s" al teu carretó per a les dates seleccionades, ja que comparteix un o més recursos amb altres reserves que tinguis al carretó.	Details
You cannot add "%s" to your cart for the dates selected, since it shares one or more resources with other bookings you have in your cart. You cannot add "%s" to your cart for the dates selected, since it shares one or more resources with other bookings you have in your cart. No podeu afegir "%s" al teu carretó per a les dates seleccionades, ja que comparteix un o més recursos amb altres reserves que tinguis al carretó. No podeu afegir "%s" al teu carretó per a les dates seleccionades, ja que comparteix un o més recursos amb altres reserves que tinguis al carretó. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the product name. Date added (GMT): 2022-12-19 09:59:23 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: modules/resources/includes/class-yith-wcbk-resources-products.php:615 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select an option for "%s"	Seleccioneu una opció per a "%s"	Details
Please select an option for "%s" Please select an option for "%s" Seleccioneu una opció per a "%s" Seleccioneu una opció per a "%s" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the label for the “resources”. Example: Please select an option for “Employee”. Date added (GMT): 2022-12-19 09:59:47 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: modules/resources/includes/class-yith-wcbk-resources-products.php:569 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error while processing the booking. Please try again: %s.	S'ha produït un error en processar la reserva. Si us plau, torna-ho a provar: %s.	Details
There was an error while processing the booking. Please try again: %s. There was an error while processing the booking. Please try again: %s. S'ha produït un error en processar la reserva. Si us plau, torna-ho a provar: %s. S'ha produït un error en processar la reserva. Si us plau, torna-ho a provar: %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the product link. Date added (GMT): 2022-12-19 09:59:58 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: modules/resources/includes/class-yith-wcbk-resources-products.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s is not available on the dates selected, since there is no resource available.	%s no està disponible a les dates seleccionades, ja que no hi ha cap recurs disponible.	Details
%s is not available on the dates selected, since there is no resource available. %s is not available on the dates selected, since there is no resource available. %s no està disponible a les dates seleccionades, ja que no hi ha cap recurs disponible. %s no està disponible a les dates seleccionades, ja que no hi ha cap recurs disponible. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the product name. Date added (GMT): 2022-12-19 10:00:10 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: modules/resources/includes/class-yith-wcbk-resources-products.php:154 modules/resources/includes/class-yith-wcbk-resources-products.php:546 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resources Product tab title	Recursos	Details
Resources Resources Recursos Recursos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Product tab title Date added (GMT): 2022-12-19 10:00:29 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: modules/resources/includes/class-yith-wcbk-resources-product-data-extension.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resources Tab title in plugin settings panel	Recursos	Details
Resources Resources Recursos Recursos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Tab title in plugin settings panel Date added (GMT): 2022-12-19 10:00:41 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: modules/resources/includes/class-yith-wcbk-resources-module.php:102 modules/resources/views/product-tabs/resources-tab.php:189 modules/resources/views/product-tabs/resources-tab/templates.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No resources found in trash	No s'han trobat recursos a la paperera	Details
No resources found in trash No resources found in trash No s'han trobat recursos a la paperera No s'han trobat recursos a la paperera You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-19 10:01:01 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: modules/resources/includes/class-yith-wcbk-resources-module.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select this resource's maximum available quantity. Set 0 (zero) for unlimited.

Seleccioneu la quantitat màxima disponible d'aquest recurs. Estableix 0 (zero) per a il·limitat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-19 09:57:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: modules/resources/views/meta-boxes/resource-data.php:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Available quantity

Quantitat disponible

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-19 09:58:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: modules/resources/views/meta-boxes/resource-data.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select the resource image.

Seleccioneu la imatge del recurs.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-19 09:58:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: modules/resources/views/meta-boxes/resource-data.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Image

Imatge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-19 09:58:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: modules/resources/views/meta-boxes/resource-data.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View resource

Veure recursos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-19 09:58:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: modules/resources/views/meta-boxes/booking-resources.php:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s per person

%s per persona

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: pricing

Comment:: translators: %s is the price per person.

Date added (GMT):: 2022-12-19 09:58:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: modules/resources/includes/data/class-yith-wcbk-resource-data.php:243 modules/resources/includes/data/class-yith-wcbk-resource-data.php:260

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Resource #%d

Recurs #%d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d is the resource ID.

Date added (GMT):: 2022-12-19 09:58:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: modules/resources/includes/data/class-yith-wcbk-resource-data.php:222

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You cannot add another booking with "%s" to your cart in the dates you selected.

No podeu afegir una altra reserva amb "%s" al vostre carretó en les dates que heu seleccionat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the resource name.

Date added (GMT):: 2022-12-19 09:59:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: modules/resources/includes/class-yith-wcbk-resources-products.php:623

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You cannot add "%s" to your cart for the dates selected, since it shares one or more resources with other bookings you have in your cart.

No podeu afegir "%s" al teu carretó per a les dates seleccionades, ja que comparteix un o més recursos amb altres reserves que tinguis al carretó.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the product name.

Date added (GMT):: 2022-12-19 09:59:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: modules/resources/includes/class-yith-wcbk-resources-products.php:615

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please select an option for "%s"

Seleccioneu una opció per a "%s"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the label for the “resources”. Example: Please select an option for “Employee”.

Date added (GMT):: 2022-12-19 09:59:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: modules/resources/includes/class-yith-wcbk-resources-products.php:569

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error while processing the booking. Please try again: %s.

S'ha produït un error en processar la reserva. Si us plau, torna-ho a provar: %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the product link.

Date added (GMT):: 2022-12-19 09:59:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: modules/resources/includes/class-yith-wcbk-resources-products.php:504

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s is not available on the dates selected, since there is no resource available.

%s no està disponible a les dates seleccionades, ja que no hi ha cap recurs disponible.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the product name.

Date added (GMT):: 2022-12-19 10:00:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: modules/resources/includes/class-yith-wcbk-resources-products.php:154 modules/resources/includes/class-yith-wcbk-resources-products.php:546

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Resources

Recursos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Product tab title

Date added (GMT):: 2022-12-19 10:00:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: modules/resources/includes/class-yith-wcbk-resources-product-data-extension.php:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Resources

Recursos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Tab title in plugin settings panel

Date added (GMT):: 2022-12-19 10:00:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: modules/resources/includes/class-yith-wcbk-resources-module.php:102 modules/resources/views/product-tabs/resources-tab.php:189 modules/resources/views/product-tabs/resources-tab/templates.php:26