Translations < Catalan < YITH Booking and Appointment for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	All day	Tot el dia	Details
All day All day Tot el dia Tot el dia You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-19 10:51:32 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: views/product-tabs/utility/html-availability.php:68 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:31 dist/admin/global-availability-rules/index.js:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	as Set day AS bookable	com	Details
as as com com You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Set day AS bookable Date added (GMT): 2022-12-19 10:51:36 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: views/product-tabs/utility/html-availability.php:50 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:64 dist/admin/global-availability-rules/index.js:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set	Establir	Details
Set Set Establir Establir You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-04 19:30:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Fabiana (fabianayith) References: views/product-tabs/utility/html-availability.php:32 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:57 dist/admin/global-availability-rules/index.js:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All days	Tots els dies	Details
All days All days Tots els dies Tots els dies You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-19 10:51:47 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: views/product-tabs/utility/html-availability.php:19 views/product-tabs/utility/html-default-availabilities.php:26 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:16 dist/admin/global-availability-rules/index.js:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add options for specific days	Afegeix opcions per a dies concrets	Details
Add options for specific days Add options for specific days Afegeix opcions per a dies concrets Afegeix opcions per a dies concrets You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-19 10:52:02 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: views/product-tabs/utility/html-availability-rule.php:212 views/product-tabs/utility/html-default-availabilities.php:46 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRuleEditor.jsx:95 dist/admin/global-availability-rules/index.js:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add date range	Afegeix un interval de dates	Details
Add date range Add date range Afegeix un interval de dates Afegeix un interval de dates You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-19 10:52:12 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: views/product-tabs/utility/html-availability-rule.php:158 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRuleEditor.jsx:70 dist/admin/global-availability-rules/index.js:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply rule	Aplicar la regla	Details
Apply rule Apply rule Aplicar la regla Aplicar la regla You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-19 10:52:21 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: views/product-tabs/utility/html-availability-rule.php:137 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRuleEditor.jsx:46 dist/admin/global-availability-rules/index.js:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current day + 1	Dia actual + 1	Details
Current day + 1 Current day + 1 Dia actual + 1 Dia actual + 1 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-19 10:52:33 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: views/product-tabs/html-settings-tab.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current day	Día actual	Details
Current day Current day Día actual Día actual You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-19 10:52:43 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: views/product-tabs/html-settings-tab.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can create services in %s	Podeu crear serveis a %s	Details
You can create services in %s You can create services in %s Podeu crear serveis a %s Podeu crear serveis a %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the settings path (YITH > Booking > Configuration > Services). Date added (GMT): 2022-12-19 10:52:53 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: modules/services/views/product-tabs/services-tab.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow cancellation	Permet la cancel·lació	Details
Allow cancellation Allow cancellation Permet la cancel·lació Permet la cancel·lació You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-19 10:53:03 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: views/product-tabs/html-settings-tab.php:463 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Require confirmation	Requereix confirmació	Details
Require confirmation Require confirmation Requereix confirmació Requereix confirmació You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-19 10:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: views/product-tabs/html-settings-tab.php:447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the default availability for this resource. You can override these options by using the additional availability rules below.	Estableix la disponibilitat predeterminada per a aquest recurs. Podeu anul·lar aquestes opcions utilitzant les regles de disponibilitat addicionals següents.	Details
Set the default availability for this resource. You can override these options by using the additional availability rules below. Set the default availability for this resource. You can override these options by using the additional availability rules below. Estableix la disponibilitat predeterminada per a aquest recurs. Podeu anul·lar aquestes opcions utilitzant les regles de disponibilitat addicionals següents. Estableix la disponibilitat predeterminada per a aquest recurs. Podeu anul·lar aquestes opcions utilitzant les regles de disponibilitat addicionals següents. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-19 10:53:26 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: modules/resources/views/meta-boxes/resource-data.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set default availability	Estableix la disponibilitat predeterminada	Details
Set default availability Set default availability Estableix la disponibilitat predeterminada Estableix la disponibilitat predeterminada You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-19 10:53:36 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: modules/resources/views/meta-boxes/resource-data.php:62 views/product-tabs/html-availability-tab.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Availability	Disponibilitat	Details
Availability Availability Disponibilitat Disponibilitat You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-19 10:53:41 Date added (local): Calculating... Translated by: stivenmoyano1981 Approved by: Fabiana (fabianayith) References: views/product-tabs/html-availability-tab.php:19 views/product-tabs/utility/html-availability-rule.php:191 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRuleEditor.jsx:76 dist/admin/global-availability-rules/index.js:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

All day

Tot el dia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-19 10:51:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: views/product-tabs/utility/html-availability.php:68 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:31 dist/admin/global-availability-rules/index.js:168

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

as

com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Set day AS bookable

Date added (GMT):: 2022-12-19 10:51:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: views/product-tabs/utility/html-availability.php:50 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:64 dist/admin/global-availability-rules/index.js:168

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set

Establir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-01-04 19:30:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fabiana (fabianayith)

References: views/product-tabs/utility/html-availability.php:32 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:57 dist/admin/global-availability-rules/index.js:168

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All days

Tots els dies

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-19 10:51:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: views/product-tabs/utility/html-availability.php:19 views/product-tabs/utility/html-default-availabilities.php:26 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/Availability.jsx:16 dist/admin/global-availability-rules/index.js:168

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add options for specific days

Afegeix opcions per a dies concrets

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-19 10:52:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: views/product-tabs/utility/html-availability-rule.php:212 views/product-tabs/utility/html-default-availabilities.php:46 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRuleEditor.jsx:95 dist/admin/global-availability-rules/index.js:201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add date range

Afegeix un interval de dates

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-19 10:52:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: views/product-tabs/utility/html-availability-rule.php:158 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRuleEditor.jsx:70 dist/admin/global-availability-rules/index.js:201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Apply rule

Aplicar la regla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-19 10:52:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: views/product-tabs/utility/html-availability-rule.php:137 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRuleEditor.jsx:46 dist/admin/global-availability-rules/index.js:201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current day + 1

Dia actual + 1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-19 10:52:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: views/product-tabs/html-settings-tab.php:92

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current day

Día actual

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-19 10:52:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: views/product-tabs/html-settings-tab.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can create services in %s

Podeu crear serveis a %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the settings path (YITH > Booking > Configuration > Services).

Date added (GMT):: 2022-12-19 10:52:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: modules/services/views/product-tabs/services-tab.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow cancellation

Permet la cancel·lació

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-19 10:53:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: views/product-tabs/html-settings-tab.php:463

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Require confirmation

Requereix confirmació

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-19 10:53:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: views/product-tabs/html-settings-tab.php:447

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set the default availability for this resource. You can override these options by using the additional availability rules below.

Estableix la disponibilitat predeterminada per a aquest recurs. Podeu anul·lar aquestes opcions utilitzant les regles de disponibilitat addicionals següents.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-19 10:53:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: modules/resources/views/meta-boxes/resource-data.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set default availability

Estableix la disponibilitat predeterminada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-19 10:53:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: modules/resources/views/meta-boxes/resource-data.php:62 views/product-tabs/html-availability-tab.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Availability

Disponibilitat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-19 10:53:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: stivenmoyano1981

Approved by:: Fabiana (fabianayith)

References: views/product-tabs/html-availability-tab.php:19 views/product-tabs/utility/html-availability-rule.php:191 assets/js/src/admin/global-availability-rules/components/AvailabilityRuleEditor.jsx:76 dist/admin/global-availability-rules/index.js:201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Catalan

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links