Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (1,247) Translated (1,247) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 84
Prio Original string Translation
The following parameters are required: %. Es requereixen els paràmetres següents: %. Details

The following parameters are required: %.

The following parameters are required: %.

Es requereixen els paràmetres següents: %.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the list of missing params.
Date added (GMT):
2023-05-30 17:19:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
alessio
References:
  • includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcbk-rest-global-availability-rules-controller.php:226
  • includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcbk-rest-global-price-rules-controller.php:234
Priority:
normal
More links:
Rule not found! No s'ha trobat la regla! Details

Rule not found!

Rule not found!

No s'ha trobat la regla!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-30 17:19:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
alessio
References:
  • includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcbk-rest-global-availability-rules-controller.php:184
  • includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcbk-rest-global-availability-rules-controller.php:205
  • includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcbk-rest-global-availability-rules-controller.php:259
  • includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcbk-rest-global-price-rules-controller.php:192
  • includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcbk-rest-global-price-rules-controller.php:213
  • includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcbk-rest-global-price-rules-controller.php:271
Priority:
normal
More links:
A service is anything you can think of that you may want to provide with your bookable products; it can be optional or not. Example: breakfast, WiFi, air-conditioning. Un servei és qualsevol cosa que se us acudeixi que vulgueu oferir amb els vostres productes reservables; pot ser opcional o no. Exemple: esmorzar, WiFi, aire condicionat. Details

A service is anything you can think of that you may want to provide with your bookable products; it can be optional or not. Example: breakfast, WiFi, air-conditioning.

A service is anything you can think of that you may want to provide with your bookable products; it can be optional or not. Example: breakfast, WiFi, air-conditioning.

Un servei és qualsevol cosa que se us acudeixi que vulgueu oferir amb els vostres productes reservables; pot ser opcional o no. Exemple: esmorzar, WiFi, aire condicionat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-30 17:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
alessio
References:
  • includes/integrations/plugins/class-yith-wcbk-multi-vendor-integration.php:218
  • modules/services/includes/class-yith-wcbk-services-module.php:144
Priority:
normal
More links:
Here you can see the calendar containing all your bookings. Aquí podeu veure el calendari amb totes les vostres reserves. Details

Here you can see the calendar containing all your bookings.

Here you can see the calendar containing all your bookings.

Aquí podeu veure el calendari amb totes les vostres reserves.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-30 17:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
alessio
References:
  • includes/integrations/plugins/class-yith-wcbk-multi-vendor-integration.php:213
  • plugin-options/dashboard-options.php:21
Priority:
normal
More links:
Here you can see all your bookings. Aquí pots veure totes les teves reserves. Details

Here you can see all your bookings.

Here you can see all your bookings.

Aquí pots veure totes les teves reserves.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-30 17:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
alessio
References:
  • includes/integrations/plugins/class-yith-wcbk-multi-vendor-integration.php:208
  • plugin-options/dashboard-options.php:17
Priority:
normal
More links:
Customer Client Details

Customer

Customer

Client

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-30 17:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
alessio
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email.php:403
Priority:
normal
More links:
Restore default message Restaura el missatge predeterminat Details

Restore default message

Restore default message

Restaura el missatge predeterminat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-30 17:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
alessio
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email.php:350
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email.php:434
Priority:
normal
More links:
Edit message Edita el missatge Details

Edit message

Edit message

Edita el missatge

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-30 17:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
alessio
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email.php:349
Priority:
normal
More links:
Sent to the vendor when a booking is created. S'envia al venedor quan es crea una reserva. Details

Sent to the vendor when a booking is created.

Sent to the vendor when a booking is created.

S'envia al venedor quan es crea una reserva.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-30 17:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
alessio
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-vendor-new-booking.php:50
Priority:
normal
More links:
Sent to the customer when a booking is rejected. S'envia al client quan es rebutja una reserva. Details

Sent to the customer when a booking is rejected.

Sent to the customer when a booking is rejected.

S'envia al client quan es rebutja una reserva.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-30 17:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
alessio
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-unconfirmed-booking.php:42
Priority:
normal
More links:
Sent to the customer when a booking is paid. S'envia al client quan es paga la reserva. Details

Sent to the customer when a booking is paid.

Sent to the customer when a booking is paid.

S'envia al client quan es paga la reserva.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-30 17:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
alessio
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-paid-booking.php:43
Priority:
normal
More links:
Sent to the customer when a booking is created. S'envia al client quan es crea una reserva. Details

Sent to the customer when a booking is created.

Sent to the customer when a booking is created.

S'envia al client quan es crea una reserva.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-30 17:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
alessio
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-new-booking.php:42
Priority:
normal
More links:
Sent to the customer when a booking is confirmed. S'envia al client quan es confirma la reserva. Details

Sent to the customer when a booking is confirmed.

Sent to the customer when a booking is confirmed.

S'envia al client quan es confirma la reserva.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-30 17:25:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
alessio
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-confirmed-booking.php:42
Priority:
normal
More links:
Sent to the customer when a booking is completed. S'envia al client quan es completa la reserva. Details

Sent to the customer when a booking is completed.

Sent to the customer when a booking is completed.

S'envia al client quan es completa la reserva.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-30 17:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
alessio
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-completed-booking.php:45
Priority:
normal
More links:
Sent to the customer when a booking is cancelled. S'envia al client quan es cancel·la una reserva. Details

Sent to the customer when a booking is cancelled.

Sent to the customer when a booking is cancelled.

S'envia al client quan es cancel·la una reserva.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-30 17:25:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stivenmoyano1981
Approved by:
alessio
References:
  • includes/emails/class-yith-wcbk-email-customer-cancelled-booking.php:44
Priority:
normal
More links:
1 6 7 8 9 10 84
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as