Translate

Translation of YITH Booking and Appointment for WooCommerce: German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,247) Translated (496) Untranslated (690) Waiting (0) Fuzzy (61) Warnings (0)
1 24 25 26 27 28 46
Prio Original string Translation
Clear all You have to log in to add a translation. Details

Clear all

Clear all

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • dist/gutenberg/index.js:1
  • dist/gutenberg/index.js:3
  • dist/gutenberg/index.js:5
  • includes/builders/gutenberg/src/components/categories-control/index.js:32
  • includes/builders/gutenberg/src/components/products-control/index.js:32
  • includes/builders/gutenberg/src/components/search-list-control/index.js:16
Priority:
normal
More links:
There are no logs yet! You have to log in to add a translation. Details

There are no logs yet!

There are no logs yet!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/settings-tabs/html-logs.php:212
Priority:
normal
More links:
No logs for the selected filters. You have to log in to add a translation. Details

No logs for the selected filters.

No logs for the selected filters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/settings-tabs/html-logs.php:198
Priority:
normal
More links:
%1$s of %2$s paging You have to log in to add a translation. Details

%1$s of %2$s

%1$s of %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
paging
Comment:
translators: 1: Current page, 2: Total pages.
References:
  • views/settings-tabs/html-logs.php:139
Priority:
normal
More links:
Choose what to show as name of the synchronized event in Google Calendar. You have to log in to add a translation. Details

Choose what to show as name of the synchronized event in Google Calendar.

Choose what to show as name of the synchronized event in Google Calendar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/google-calendar/views/panel/settings.php:165
Priority:
normal
More links:
Event name will include You have to log in to add a translation. Details

Event name will include

Event name will include

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/google-calendar/views/panel/settings.php:142
Priority:
normal
More links:
If enabled, the plugin will add a note to the booking when it's synchronized on Google Calendar. You have to log in to add a translation. Details

If enabled, the plugin will add a note to the booking when it's synchronized on Google Calendar.

If enabled, the plugin will add a note to the booking when it's synchronized on Google Calendar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/google-calendar/views/panel/settings.php:135
Priority:
normal
More links:
If enabled, the plugin will add some Google Calendar related debug logs that will be available in the "%s" tab. You have to log in to add a translation. Details

If enabled, the plugin will add some Google Calendar related debug logs that will be available in the "%s" tab.

If enabled, the plugin will add some Google Calendar related debug logs that will be available in the "%s" tab.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is logs tab path (YITH > Booking > Logs).
References:
  • modules/google-calendar/views/panel/settings.php:70
Priority:
normal
More links:
Create advanced rules to set different prices for specific conditions (dates, months, duration). You have to log in to add a translation. Details

Create advanced rules to set different prices for specific conditions (dates, months, duration).

Create advanced rules to set different prices for specific conditions (dates, months, duration).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/configuration-options.php:26
Priority:
normal
More links:
These rules are global and applied to all bookable products by default. You can override them with specific rules on the product editing page. You have to log in to add a translation. Details

These rules are global and applied to all bookable products by default. You can override them with specific rules on the product editing page.

These rules are global and applied to all bookable products by default. You can override them with specific rules on the product editing page.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/configuration-options.php:17
Priority:
normal
More links:
Create advanced rules to manage availability on specific dates. You have to log in to add a translation. Details

Create advanced rules to manage availability on specific dates.

Create advanced rules to manage availability on specific dates.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/configuration-options.php:16
Priority:
normal
More links:
Timezone %s You have to log in to add a translation. Details

Timezone %s

Timezone %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is the timezone.
References:
  • modules/google-calendar/views/panel/settings/timezone-info.php:28
Priority:
normal
More links:
Please note: your WordPress Timezone %1$s is different by your Google Calendar Timezone %2$s You have to log in to add a translation. Details

Please note: your WordPress Timezone %1$s is different by your Google Calendar Timezone %2$s

Please note: your WordPress Timezone %1$s is different by your Google Calendar Timezone %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1. WordPress timezone; 2. Google calendar timezone.
References:
  • modules/google-calendar/views/panel/settings/timezone-info.php:21
Priority:
normal
More links:
Create rule You have to log in to add a translation. Details

Create rule

Create rule

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/js/admin/admin-booking-availability-rules.js:101
  • assets/js/admin/admin-booking-price-rules.js:122
Priority:
normal
More links:
Enable to use this rule to change the fixed base fee You have to log in to add a translation. Details

Enable to use this rule to change the fixed base fee

Enable to use this rule to change the fixed base fee

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/product-tabs/utility/html-price-rule.php:201
Priority:
normal
More links:
1 24 25 26 27 28 46
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as