Translations < German < YITH Booking and Appointment for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	#%s (deleted) Deleted Order:#123 (deleted)	#%s (gelöscht)	Details
#%s (deleted) #%s (deleted) #%s (gelöscht) #%s (gelöscht) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Deleted Order:#123 (deleted) Comment: translators: %s is the order ID. Date added (GMT): 2020-10-19 18:10:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: includes/functions.yith-wcbk-core.php:565 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Booking #%s Booking name	Buchung #%s	Details
Booking #%s Booking #%s Buchung #%s Buchung #%s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Booking name Comment: translators: %s is the ID of the Booking. Example: Booking #123. Date added (GMT): 2020-10-19 18:11:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: includes/data/abstract-yith-wcbk-booking.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<code><strong>YITH Booking and Appointment for WooCommerce</strong></code> allows you to create and manage Booking Products. You can create monthly/daily/hourly/per-minute booking products with Services and People by setting costs and availability. You can also synchronize your booking products with external services such as Booking.com or Airbnb. Moreover, it includes Google Calendar integration, Google Maps, Search Forms, YITH Booking theme, and many other features! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>	<code><strong>YITH-Buchung und Termin für WooCommerce</strong></code> können Sie Buchungsprodukte erstellen und verwalten. Sie können monatliche / tägliche / stündliche / minütliche verfügbare Buchungsprodukte mit Services and Personentypen indem Sie Kosten und Verfügbarkeit festlegen erstellen. Sie können Ihre Buchungsprodukte auch mit externen Diensten wie Booking.com oder Airbnb synchronisieren. Darüber hinaus enthält es die Integration von Google Kalender, Google Maps, Suchformulare, das YITH-Buchungsthema und viele andere Funktionen! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank"> Weitere Plugins für Ihren E-Commerce-Shop erhalten Sie auf <strong>YITH</strong></a>	Details
<code><strong>YITH Booking and Appointment for WooCommerce</strong></code> allows you to create and manage Booking Products. You can create monthly/daily/hourly/per-minute booking products with Services and People by setting costs and availability. You can also synchronize your booking products with external services such as Booking.com or Airbnb. Moreover, it includes Google Calendar integration, Google Maps, Search Forms, YITH Booking theme, and many other features! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a> <code><strong>YITH Booking and Appointment for WooCommerce</strong></code> allows you to create and manage Booking Products. You can create monthly/daily/hourly/per-minute booking products with Services and People by setting costs and availability. You can also synchronize your booking products with external services such as Booking.com or Airbnb. Moreover, it includes Google Calendar integration, Google Maps, Search Forms, YITH Booking theme, and many other features! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a> <code><strong>YITH-Buchung und Termin für WooCommerce</strong></code> können Sie Buchungsprodukte erstellen und verwalten. Sie können monatliche / tägliche / stündliche / minütliche verfügbare Buchungsprodukte mit Services and Personentypen indem Sie Kosten und Verfügbarkeit festlegen erstellen. Sie können Ihre Buchungsprodukte auch mit externen Diensten wie Booking.com oder Airbnb synchronisieren. Darüber hinaus enthält es die Integration von Google Kalender, Google Maps, Suchformulare, das YITH-Buchungsthema und viele andere Funktionen! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank"> Weitere Plugins für Ihren E-Commerce-Shop erhalten Sie auf <strong>YITH</strong></a> <code><strong>YITH-Buchung und Termin für WooCommerce</strong></code> können Sie Buchungsprodukte erstellen und verwalten. Sie können monatliche / tägliche / stündliche / minütliche verfügbare Buchungsprodukte mit Services and Personentypen indem Sie Kosten und Verfügbarkeit festlegen erstellen. Sie können Ihre Buchungsprodukte auch mit externen Diensten wie Booking.com oder Airbnb synchronisieren. Darüber hinaus enthält es die Integration von Google Kalender, Google Maps, Suchformulare, das YITH-Buchungsthema und viele andere Funktionen! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank"> Weitere Plugins für Ihren E-Commerce-Shop erhalten Sie auf <strong>YITH</strong></a> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Description of the plugin Date added (GMT): 2020-11-03 12:31:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WPML translations	WPML Übersetzung	Details
WPML translations WPML translations WPML Übersetzung WPML Übersetzung You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-19 18:14:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: includes/integrations/plugins/wpml/views/add-service.php:43 includes/integrations/plugins/wpml/views/edit-service.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter	Filter	Details
Filter Filter Filter Filter You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-20 14:26:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: views/calendar/html-booking-calendar-action-bar.php:127 views/settings-tabs/html-logs.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Any	ein	Details
Any Any ein ein You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-20 14:27:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: views/settings-tabs/html-logs.php:76 views/settings-tabs/html-logs.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Logs	Protokolle löschen	Details
Delete Logs Delete Logs Protokolle löschen Protokolle löschen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-20 14:28:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: views/settings-tabs/html-logs.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Booking Logger is not enabled	Warnung: Booking Logger ist nicht aktiviert	Details
Warning: Booking Logger is not enabled Warning: Booking Logger is not enabled Warnung: Booking Logger ist nicht aktiviert Warnung: Booking Logger ist nicht aktiviert You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-20 14:28:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: views/settings-tabs/html-logs.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Desc	Absteigend	Details
Desc Desc Absteigend Absteigend You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-23 17:58:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: views/settings-tabs/html-logs.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Asc	Aufsteigend	Details
Asc Asc Aufsteigend Aufsteigend You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-23 17:58:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: views/settings-tabs/html-logs.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date	Datum	Details
Date Date Datum Datum You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-19 20:10:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: views/settings-tabs/html-logs.php:14 views/settings-tabs/html-logs.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group	Gruppe	Details
Group Group Gruppe Gruppe You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-19 18:15:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: views/settings-tabs/html-logs.php:13 views/settings-tabs/html-logs.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Force sync bookings	Synchronisierungsbuchungen erzwingen	Details
Force sync bookings Force sync bookings Synchronisierungsbuchungen erzwingen Synchronisierungsbuchungen erzwingen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-19 18:15:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: modules/google-calendar/views/panel/settings.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync bookings	Buchungen synchronisieren	Details
Sync bookings Sync bookings Buchungen synchronisieren Buchungen synchronisieren You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-19 18:18:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: modules/google-calendar/views/panel/settings.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add note on sync	Hinweis zur Synchronisierung hinzufügen	Details
Add note on sync Add note on sync Hinweis zur Synchronisierung hinzufügen Hinweis zur Synchronisierung hinzufügen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-19 18:21:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak References: modules/google-calendar/views/panel/settings.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

#%s (deleted)

#%s (gelöscht)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Deleted Order:#123 (deleted)

Comment:: translators: %s is the order ID.

Date added (GMT):: 2020-10-19 18:10:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

References: includes/functions.yith-wcbk-core.php:565

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Booking #%s

Buchung #%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Booking name

Comment:: translators: %s is the ID of the Booking. Example: Booking #123.

Date added (GMT):: 2020-10-19 18:11:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Virtual3freak

References: includes/data/abstract-yith-wcbk-booking.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

<code>YITH Booking and Appointment for WooCommerce</code> allows you to create and manage Booking Products. You can create monthly/daily/hourly/per-minute booking products with Services and People by setting costs and availability. You can also synchronize your booking products with external services such as Booking.com or Airbnb. Moreover, it includes Google Calendar integration, Google Maps, Search Forms, YITH Booking theme, and many other features! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on YITH</a>

<code>YITH-Buchung und Termin für WooCommerce</code> können Sie Buchungsprodukte erstellen und verwalten. Sie können monatliche / tägliche / stündliche / minütliche verfügbare Buchungsprodukte mit Services and Personentypen indem Sie Kosten und Verfügbarkeit festlegen erstellen. Sie können Ihre Buchungsprodukte auch mit externen Diensten wie Booking.com oder Airbnb synchronisieren. Darüber hinaus enthält es die Integration von Google Kalender, Google Maps, Suchformulare, das YITH-Buchungsthema und viele andere Funktionen! <a href="https://yithemes.com/" target="_blank"> Weitere Plugins für Ihren E-Commerce-Shop erhalten Sie auf YITH</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel